Hvad Betyder ANTÆNDELSE på Norsk - Dansk-Norsk Oversættelse

• antennelse
• tenning
• antenning/eksplosjon

Eksempler på brug af Antændelse på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Ved antændelse frigives giftige stoffer;
Ved antennelse frigjøres giftige stoffer;

Ikke at beskytte underliggende materiale mod antændelse.
Ikke å beskytte underliggende materiale mot antennelse.

Efter antændelse stiger temperaturen hurtigt.
Etter antenning øker temperaturen raskt.

Disse gasser frigives under opvarmning og antændelse af træet.
Disse gassene frigis under oppvarming og antennelse av treet.

Undgå antændelse af eksplosive atmosfærer, og.
Unngå antenning av eksplosive atmosfærer og.

Ventilen skal åbnes langsomt og forsigtigt for at undgå antændelse.
Trykkregulatoren må åpnes langsomt og forsiktig for å unngå antenning.

Det fungerer som en antændelse, og er også en forbrugsvare.
Det fungerer som en tenning og er også en forbruksvare.

Under arbejde med bestemte materialer kan der forekomme gnister og antændelse.
Ved bruk med visse materialer kan gnister og tenning forekommer.

Der var ingen beviser på antændelse. Morderen må have taget det med.
Ingen tegn på antennelse, så drapsmannen tok den med.

Antændelse eller Hallmark: hvis affilierede program får dig til at tjene mere?
Tenning eller Hallmark: hvis affiliateprogram vil få deg til å tjene mer?

Det er nødvendigt for dette formål at forhindre antændelse af et hovedhør.
Det er nødvendig for dette formål å forhindre tenning av et hodehode.

Antændelse af belysning sker manuelt med mærket under lampen på bageri, se tegn på stedet.
Tenning av belysning gjøres manuelt med merket under lampen på bakeriet, se skiltet på stedet.

Forsøg IKKE at slukke med vand, medmindre der er risiko for antændelse af andre brandbare materialer.
IKKE forsøk å slukke med vann med mindre det er risiko for antennelse av andre brennbare materialer.

Antændelse af terrassevarmeren kan finde sted med apparatets maksimale kapacitet på 12 kW, dog højst 5 kW.
Antennelse av terrassevarmeren kan foregå ved maksimum kapasitet for apparatet(12 kW), mens maksimum 5 kW er tillatt.».

I planen om korrekt forebyggelse af antændelse eller ild bør der udarbejdes en god sikkerhedsmetode mod eksplosion.
Til slutt bør en god forebygging av antennelse eller brann utvikle et godt sikkerhetssystem mot eksplosjon.

Udnævnelse tændspole Tændspole- det er en af de vigtigste elementer i antændelse af brændstoffet i motoren cylindre.
Oppnevning coilen coilen- dette er en av de viktigste elementene i tenning av drivstoff i motoren sylindere.

Denne foranstaltning skal forhindre antændelse af farlige, eksplosive atmosfærer, hvis forekomsten ikke kan forhindres.
Dette tiltaket tar sikte på å hindre en antennelse av farlig eksplosiv atmosfære dersom det ikke kan unngås at disse oppstår.

Sikkerhedsanordning med henblik på at forhindre, at initiering eller antændelse sker i utide eller ved uagtsomhed.
Sikkerhetsinnretninger beregnet på å forhindre at antenning eller initiering skjer i utide eller ved uaktsomhet.

At forhindre antændelse af eksplosiv atmosfære, idet alle tændkilder, elektriske som ikke-elektriske, tages i betragtning.
Å hindre at eksplosiv atmosfære antennes, idet det tas hensyn til egenskapene til de enkelte elektriske og ikke-elektriske tennkildene.

Det er ikke altid muligt sikkert at forhindre forekomsten af en eksplosiv atmosfære og udelukke antændelse af egnede ressourcer.
Det er ikke alltid mulig å forhindre at farlig atmosfære oppstår og å utelukke antennelse av egnede ressurser.

Antændelse af gasen når den elektriske strøm hopper eller buer gennem det, er hvad der producerer projektorlampens meget kraftige lys.
Tenningen av gassen når den elektriske strømmen hopper eller buer gjennom det er det som produserer det ekstremt sterke lys til en projektorlampe.

Bemærk: Beskyttende lavspænding er ikke en beskyttelse imod eksplosion, idet antændelse også er mulig ved under 50 V!
Merk: Beskyttende lavspenning er ikke et tiltak for å beskytte mot eksplosjon, da antennelse også er mulig med mindre enn 50 V!

Der opstår tilfælde af antændelse af enheder regelmæssigt, hvilket skal tages i betragtning ved køb af en dårlig strømforsyningsenhed eller et for billigt batteri.
Tilfeller av tenning av apparater forekommer jevnlig, noe som bør tas i betraktning ved kjøp av en dårlig strømforsyningsenhet eller et for billig batteri.

Fyring med for lav temperatur og for lidt primærluft kan i værste fald forårsage antændelse af gasser, som kan skade brændeovnen.
Fyring med for lav temperatur og for lite primærluft kan i verste fall forårsake antennelse av gasser som kan skade vedovnen.

Allerede ved konstruktionen eller ved hjælp af indbyggede måle-, kontrol- og reguleringsanordninger skal trykudligning ske på en sådan måde, at der ikke dannes chokbølger eller kompression, som kan forårsage antændelse.
Utstyr og sikkerhetssystem skal være slik konstruert eller ha innebygde måle-, kontroll- og reguleringsinnretninger som sikrer at trykkutjevning kan skje på en slik måte at det ikke dannes sjokkbølger eller trykkstigning som kan forårsake antenning/eksplosjon.

Flammepunkt Den temperatur, ved hvilken en brændbar væske producerer tilstrækkelig damp til antændelse af en lille ekstern flamme eller gnist.
Flammepunkt Temperaturen der en brannfarlig væske avgir tilstrekkelig damp til antennelse av en liten ekstern flamme eller gnist.

Materiel og sikringssystemer skal konstrueres eller udstyres med indbyggede måle-, kontrol- og reguleringsanordninger på en sådan måde, at trykudligning ikke danner chokbølger eller kompression, som kan forårsage antændelse.
Utstyr og sikkerhetssystem skal være slik konstruert eller ha innebygde måle-, kontroll- og reguleringsinnretninger som sikrer at trykkutjevning kan skje på en slik måte at det ikke dannes sjokkbølger eller trykkstigning som kan forårsake antenning/eksplosjon.

Elektrisk materiel i kategori ia må ikke kunne forårsage antændelse under normal drift eller ved en enkelt fejl eller ved enhver kombination af to fejl.
Utstyr i kategori ia skal ikke kunne forårsake antennelse under normal drift, eller ved en enkelt feil, eller ved enhver kombinasjon av to feil.

Apparater, beskyttelsessystemer, dele, underenheder skal være fremstillet af sådanne materialer, der på ingen måde kan bidrage til antændelse.
Enheter, beskyttelsessystemer, deler, underenheter skal være laget av slike produkter som de ikke kan legges til tenningen.

En elektrisk installation skal udføres, så der ikke er fare for antændelse af brændbare materialer som følge af høje temperaturer eller lysbuer.
Det elektriske anlegg skal være utført slik at det ikke er noen fare for antennelse av brennbare materialer på grunn av høy temperatur eller elektrisk lysbue.

Hvordan man bruger "antændelse" i en Dansk sætning

Underlag og omgivelser skal kunne modstå antændelse ved flammer, gnister og varmestråling.

Selvom polyester kan nedbrydes har den en tendens til at trække sig væk fra flammer og slukker af sig selv ved antændelse.

Da de melder klar, lægger man et skumtæppe rundt omkring vognen for at mindske en antændelse.

Følsomheden af TNT er så lav, at antændelse undertiden må ske ved eksplosion af en forladning af et mere følsomt sprængstof, fx tetryl (tetranitromethylanilin).

Se også Billies gode nytårsråd Voksenbriller Beskyttelsesbriller, voksen Tændpinde 2 stk. 50 cm glødepinde til antændelse af fyrværkeri.

Der er muligvis opstået ild i et af apparaterne, hvilket har medført en kortslutning og antændelse af de mange brandbare materialer.

Hvis du kan lide at skrive om enhver "intellektuel antændelse", skal du bruge formularen på indgangssiden på Martyr's Tree.

Der improviseres og pladen er et mesterligt eksempel på øjeblikkets antændelse.

De ældste kemiske erfaringer er vel opdagelsen af ilden med erfaringer om antændelse, forbrænding og slukning.

Det er trods alt den forbrænding, som finder sted i forhold til antændelse og rygning af en almindelig smøg, der er allermest kræftfremkaldende.

Hvordan man bruger "tenning, antennelse" i en Norsk sætning

deg ekstra tenning Det står Online.

Jat Flame tenning til hver brenner.

Dette kan ha ledet til antennelse og eksplosjoner.

Antennelse skjer gjerne under opptenning eller ved kraftig fyring.

I tillegg brukes åpen flamme ved antennelse av gassen.

Klærne beskytter mot antennelse av gnister og mindre flammer.

Var ikke mye tenning der nei.

Over halvparten av brannene skyldes antennelse av avfallsmateriell.

Vær oppmerksom på risikoen for antennelse og eksplosjon.

Tenning gir spenning, med andre ord.