Hvad Betyder ANVENDE NOGEN på Norsk - Dansk-Norsk Oversættelse

• bruke noen
• benytte noen

Eksempler på brug af Anvende nogen på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Optag din stemme og anvende nogen effekt, du ønsker!
Spill inn din stemme og bruke noen effekt du vil!

Du må ikke anvende nogen form for automatiske værktøjer til indsamling af information fra bloggen eller til udfyldning af formularer på bloggen.
Du har ikke tillatelse til å bruke noen form for automatiske verktøy for å samle inn informasjon fra eller fylle ut skjemaer på bloggen.

I intet tilfælde bør ikke selvmedicinere og anvende nogen metoder eller stoffer på egen hånd.
I intet tilfelle bør ikke selvmedisinere og bruke noen metoder eller stoffer på egen hånd.

Ja, du må ikke anvende nogen form for øjenmakeup i den tid, da det også kan irritere hud og øjne.
Ja, du har ikke lov til å bruke noen form for øyesminke i løpet av den tiden, da det også kan irritere hud og øyne.

For at resultaterne af analysen skal være pålidelige, er det nødvendigt at afstå fra samleje en dag før den fastsatte tid, ikke tømmer og ikke anvende nogen vaginale præparater.
For at resultatene av analysen skal være pålitelige, er det nødvendig å avstå fra samleie en dag før den fastsatte tiden, ikke tøffe og ikke bruke noen vaginale preparater.

Det er også sårbar, og du kan ikke anvende nogen kosmetik på det, hvis du ikke ønsker at have irriteret hud.
Det er også sårbare, og du kan ikke bruke noen kosmetikk på den hvis du ikke vil ha irritert hud.

Nogle grupper af mennesker, som gravide eller personer med højt blodtryk, kan have problemer med forskellige stoffer og bør derfor ikke anvende nogen form for kosttilskud i disse tilfælde.
Noen grupper av mennesker, som gravide eller personer med høyt blodtrykk kan ha problemer med forskjellige stoffer, og bør derfor ikke bruke noen form for kosttilskudd i disse tilfellene.

Du må desuden ikke anvende nogen illustrationer, fotografier, video- eller lydsekvenser eller grafisk materiale uden medfølgende tekst.
Du får videre ikke bruke noen illustrasjoner, fotografier, video- eller lydsekvenser eller grafisk materiell uten medfølgende tekst.

Med undtagelse af din brug af en Adobe Runtime på en kompatibel enhed, der kører på et certificeret operativsystem, må du ikke anvende nogen som helst Adobe Runtime på en anden enhed end en personlig computer eller med en integreret eller enhedsversion af et operativsystem.
Med unntak av din Bruk av en Adobe Runtime på en Kompatibel Enhet som kjører et Autorisert Operativsystem, skal du ikke bruke noen Adobe Runtime på noen annen ikke-PC-enhet eller med noen annen innkapslet eller enhetsversjon av noe operativsystem.

Du må ikke anvende nogen af Skypes brand-elementer på en måde, som udtrykker eller antyder tilknytning til, associering med eller sponsorering, støtte, anerkendelse, certificering eller godkendelse fra Skype eller Microsoft.
Du må ikke bruke noen Skype-merkevareressurs på noen måte som uttrykker eller gir inntrykk av tilknytning, forbindelse, sponsing, støtte, sertifisering eller godkjennelse fra Skype eller Microsoft.

Indholdet af denne hjemmeside er udelukkende til generelle oplysende formål og har intet direkte eller indirekte at henvende sig til, fremme, fremkalde, påvirke, rådgive eller anbefale nogen til at købe, forbruge eller anvende nogen af de produkter, der er anført på internet side.
Innholdet på denne nettsiden er kun for generelt informativt formål, og har ikke til hensikt å direkte, indirekte, oppfordre, fremkalle, påvirke, veilede eller anbefale noen til å kjøpe, konsumere eller bruke noen av produktene som er oppført på nettside.

Du må ikke søge adgang til eller anvende nogen Disney Service på en måde, der krænker amerikanske eksportbestemmelser og krav til økonomiske sanktioner.
Du kan ikke få tilgang tileller benytte noen Disney Service i strid med amerikanske krav vedrørende eksportkontroll og økonomiske sanksjoner.

Du må ikke anvende nogen logotype, noget varemærke eller noget andet ophavsretsbeskyttet billede eller varemærke, som vises på webstedet som del i et link, uden at vores skriftlige samtykke er indhentet på forhånd.
Du kan ikke bruke noen form for logoer, varemerker eller andre opphavsrett beskyttede bilder eller varemerker som vises på nettstedet som en del av en kobling, uten at vår skriftlige tillatelse innhentes på forhånd.

Instruktøren skal IKKE have nogen ret til at anvende og må ikke anvende nogen Varemærker til det formål at markedsføre en workshop, træning, instruktion, koreografi-session eller anden aktivitet med undtagelse af Instruktørens egne Zumba klasser.
Instruktøren har INGEN rett til å bruke og skal ikke bruke noen Merker for å promotere workshops, opplæring, instruksjon, koreografiøkter eller alle andre aktiviteter enn Instruktørens egen(ne) Zumba-klasse(r).

Du må ikke anvende nogen af vores varemærker, handelsnavne eller servicemærker på nogen måde, som kan give indtryk af, at sådanne navne eller mærker tilhører eller er tilknyttet dig eller anvendes med vores samtykke, og du anerkender, at du ikke har nogen ejendomsret til nogen af disse navne eller mærker.
Du må ikke bruke noen av våre varemerker, handelsnavn eller tjenestemerker på noen måte som skaper inntrykk av at slike navn og merker tilhører eller er knyttet til deg, uten vårt samtykke.

Du må ikke søge adgang til eller anvende nogen Disney Service på en måde, der krænker amerikanske eksportbestemmelser og krav til økonomiske sanktioner[link til eksternt site].
Du kan ikke få tilgang til eller benytte noen Disney Service i strid med amerikanske krav vedrørende eksportkontroll og økonomiske sanksjoner.

Du må ikke anvende nogen midler til at omgå eller deaktivere nogen form for krypterings-, sikkerheds- eller godkendelsesmekanisme til de Autoriserede systemer eller til at få uautoriseret adgang til eller forstyrre konti, ydelser, hardware, software, netværk i forbindelse med PSN.
Du må ikke bruke noen midler til å omgå eller deaktivere krypterings-, sikkerhets- eller autentiseringsmekanismer for de Autoriserte systemene eller til å få tilgang til eller forstyrre kontoer, systemer, maskinvare, programvare, tjenester eller nettverk tilknyttet PSN.

Mens du kører på løbehjulet, må du ikke anvende nogen mobilenhed, herunder, men ikke begrænset til, telefoner, apparater til tekstbeskeder, medieafspillere eller andre enheder, som eventuelt distraherer dig eller hæmmer dig i at betjene løbehjulet sikkert.
Å ikke bruke noen mobile enheter, inkludert men ikke begrenset til, telefoner, tekstmeldingsenheter, mediespillere eller andre enheter mens Du kjører et Kjøretøy som kan distrahere Deg eller hindre Deg i å bruke Kjøretøyet på en sikker måte.

Instruktøren skal ikke anvende nogen af varemærkerne til at identificere et motionscenter, et træningscenter, et forretningsnavn eller varemærke eller andre typer af faciliteter, programmer eller produkter, undtagen som udtrykkeligt autoriseret heri, uden det udtrykte, forudgående, skriftlige samtykke fra Zumba.
Instruktøren skal ikke bruke noen av Merkene til å identifisere et treningsstudio, treningsanlegg, virksomhet eller handelsnavn eller noen annen type anlegg, program eller produkt unntatt de som her er klart beskrevet, uten skriftlig forhåndstillatelse fra Zumba.

Derhjemme kan du anvende nogle enkle husråd, men du bør aldrig medicinere dig selv.
Hjemme kan du bruke noen enkle midler, men du bør aldri selv-medisinere deg.

Du kan også anvende nogle tilpasninger for dine egne websteder.
Du kan også bruke noen tilpasninger for dine egne nettsteder.

Du vil anvende nogle af de nyeste værktøjer til at udvikle en vellykket ledelse.
Du vil bruke noen av de nyeste verktøyene for å utvikle en vellykket administrasjon.

Bestem, om du kan anvende nogle af deres ideer til din virksomhed.
Bestem om du kan bruke noen av deres ideer til din bedrift.

Heldigvis kan du anvende nogle hjemmemidler mod plak uden at skade dine tænder.
Heldigvis kan du bruke noen hjemmeremedier mot plakk uten å skade tennene dine.

Så du kan anvende nogle dokumenterede og sikre opskrifter.
Så, du kan bruke noen beviste og sikre oppskrifter.

Det er rigtigt, at Sprint Forældrekontrol kan anvende nogle ordentlige restriktioner på målenheden.
Det er sant at Sprint sperrefunksjoner kan bruke noen anstendig begrensninger på enheten.

Må ikke anvendes nogen lotion eller cremer indeholdende E-vitamin, indtil området heler helt.
Ikke bruk noen lotion eller kremer som inneholder vitamin E til området gror helt.

For at opnå bedre resultater anvender nogle atleter doping, herunder anvendelse af androgener.
For å oppnå de beste resultatene, bruker noen idrettsutøvere doping, inkludert bruk av androgener.

Hjemmesiden anvender nogle funktioner, der hentes fra eksterne hjemmesider.
Nettstedet bruker noen funksjoner som hentes fra andre, eksterne nettsteder.

Her anvender nogle coaches bl.a.
Her bruker noen coacehes bl. a.

Hvordan man bruger "anvende nogen" i en Dansk sætning

Da det er meget svært at anvende nogen strategi for 60-sekunders optioner på grund af den ekstremt korte løbetid, er afkastene højere i dette segment.

Hvis irritati på sker, IKKE anvende nogen mere tape. - I sjældne tilfælde kan denne tape forårsage udslæt.

Netop på grund af hamps store modstandsdygtighed er det ikke nødvendigt at anvende nogen former for sprøjtemidler, når den skal dyrkes.

Balancen mellem skaftet og gaflen er særdeles interessant, da den gør arbejdet lettere, uden at du skal anvende nogen synderlig anstrengelse.

Må ikke anvende nogen lotion, cremer eller olier.

Ydermere er det ifølge den amerikanske forfatning forbudt at anvende nogen form for udenlandsk bistand under en valgkamp.

Vi skal studere vores reaktioner på insekter, forsøge at isolere, hvad der skræmmer, at studere denne tilstand og at anvende nogen af ​​metoderne til korrektion af opfattelsen.

I henhold til REACH må downstream-brugere ikke markedsføre eller anvende nogen stoffer, der ikke er registreret i overensstemmelse med REACH.

Kun et Mindretal af Amtets Gaardbrugere have havt Raad til at anvende nogen betragtelig direkte Pengeudredsel til Dyrkning af sin Jord.

Hvordan man bruger "benytte noen, bruke noen" i en Norsk sætning

Ansatte i medlemsorganisasjonene kan også benytte noen av avtalene.

Jeg kommer garantert til benytte noen av dine.

Ikke minst benytte noen sjangser,våge å ta et tak.

Men man kan jo benytte noen andre i tillegg.

For å øke lesbarheten bør man benytte noen mellomtitler.

Kan fort bruke noen timer der.

La meg benytte noen tall som eksempel.

Jeg kan bruke noen personlige pronomen.

Jeg vil ikke bruke noen andre!

Så jeg måtte benytte noen andre istedenfor. .