Hvad Betyder ARRANGØREN RET på Norsk - Dansk-Norsk Oversættelse

• arrangøren rett

Eksempler på brug af Arrangøren ret på Dansk og deres oversættelser til Norsk

I så fald har arrangøren ret til at disponere over det tildelte standareal for udstillerens regning.
Arrangør har i så tilfelle rett til å disponere tildelt standareal på utstillers regning.

Opnås det mindste antal deltagere ikke, der kræves, for at rejsen kan gennemføres, har arrangøren ret til at aflyse rejsen.
Oppnås ikke det minste antall deltagere som kreves for reisens gjennomføring, har arrangøren rett til å innstille reisen.

Derudover har arrangøren ret til en rimelig kompensation for det ekstra arbejde, som følger af overdragelsen.
I tillegg har arrangøren rett til kompensasjon for det ekstra arbeidet som overdragelsen har ført til.

Ved afbestilling senere end 14 dage før aftalt rejsedag har arrangøren ret til at beregne sig den totale pris for rejsen.
Ved avbestilling senere en 2 uker før avtalt reisedag har arrangøren rett til å å beregne seg til den totale pris for reisen.

Derudover har arrangøren ret til en rimelig kompensation for det ekstra arbejde, som følger af overdragelsen.
I tillegg har arrangøren rett til rimelig kompensasjon for det ekstraarbeidet som følger med overdragelsen.

Opnås det mindste antal deltagere ikke, der kræves, for at rejsen kan gennemføres, har arrangøren ret til at aflyse rejsen.
Oppnås ikke minimumsantallet deltakere som kreves for at reisen skal gjennomføres har arrangøren rett til å kansellere reisen.

Herudover har arrangøren ret til rimelig kompensation for det ekstraarbejde, som denne har som følge af overdragelsen.
Utover dette har arrangøren rett til rimelig erstatning for det ekstra-arbeidet som denne har som følge av overføringen.

Ved afbestilling senest 14 dage før aftalt rejsedag har arrangøren ret til, udover 1. rate, at beregne sig 50% af rejsens pris.
Ved avbestilling senest 2 uker før avtalt reisedag har arrangøren rett til, utover depositum, å beregne seg til 50 % av reisens pris.

Ved en sådan ophævelse har arrangøren ret til betaling af det beløb, som den rejsende skulle have betalt, hvis den rejsende havde afbestilt rejsen i overensstemmelse med arrangørens afbestillingsbetingelser.
Ved en slik avtalehevelse har arrangøren rett til det beløp som den reisende skulle ha betalt dersom den reisende hadde avbestilt reisen i tråd med arrangørens avbestillingsvilkår.

Ved indkvartering for kun en person i et dobbeltværelse eller et større værelse, der er beregnet til mere end en person, har arrangøren ret til at opkræve et yderligere gebyr.
Ved innkvartering for kun en person i dobbeltrom/eller større rom for flere personer har arrangøren rett til å ta en tilleggsavgift.

Ved den rejsendes afbestilling har arrangøren ret til at få erstatning for de omkostninger, som arrangøren rammes af som følge af afbestillingen.
Ved den reisendes avbestilling har arrangøren rett til å få erstatning for de kostnader som påvirker arrangøren som følge av avbestillingen.

Ved indkvartering for kun en person i et dobbeltværelse eller et større værelse, der er beregnet til mere end en person, har arrangøren ret til at opkræve et yderligere gebyr.
Ved innkvartering for kun en person i dobbeltrom eller større rom for mer enn en person, har arrangøren rett til å kreve en tilleggsavgift.

Ved en sådan ophævelse har arrangøren ret til betaling af det beløb, som den rejsende skulle have betalt, hvis den rejsende havde afbestilt rejsen i overensstemmelse med arrangørens afbestillingsbetingelser.
I slike tilfeller har arrangøren rett til betaling av det beløpet som reisende skulle ha betalt dersom reisende hadde avbestilt reisen i samsvar med arrangørens avbestillingsvilkår.

Ved indkvartering af kun én person i dobbeltværelse eller større værelse, der er beregnet for mere end én person, har arrangøren ret til at opkræve et tillægsgebyr.
For innkvartering for bare én person i et dobbeltrom eller større rom beregnet for mer enn én person, har arrangøren rett til å kreve et tilleggsgebyr.

Ved en sådan ophævelse har arrangøren ret til betaling af det beløb, som den rejsende skulle have betalt, hvis den rejsende havde afbestilt rejsen i overensstemmelse med arrangørens afbestillingsbetingelser.
Ved hevning av avtalen har arrangøren rett til å kreve betaling av det beløpet den reisende skulle ha betalt, om den reisende hadde avbestilt reisen i henhold til arrangørens avbestillingsvilkår.

Hvis du ønsker inkvartering for kun en person, har arrangøren ret til at opkræve et tillæg for et enkeltværelse, uanset om det sker efter aftalens indgåelse, eller hvis det sker som følge af en efterfølgende uforudset begivenhed, f. eks.
Hvis du ønsker overnatting for kun én person, har arrangøren rett til å kreve tillegg for enkeltrom, uavhengig av om dette skjer etter avtalens inngåelse eller om det oppstår som følge av en uforutsett hendelse, f. eks.

Ifølge ovenstående punkt 6.6.4 har arrangøren ret til, uden at skulle give erstatning, at annullere rejsen, hvis færre personer end et angivet minimumsantal har tilmeldt sig rejsen, og de rejsende er blevet skriftligt informeret om dette et stykke tid før afrejsen.
I følge ovenstående punkt 6… 6.4 har arrangøren rett til å kansellere reisen uten erstatning om færre personer enn et minimumsantall reisende har meldt seg på reisen og den reisende skriftlig informeres om dette en viss tid før avreise.

Den rejsendes og arrangørens ret til at træde ud af aftalen grundet force majeure.
Den reisende og arrangørens rett til å trekke seg fra avtalen på grunn av force majeure.

(ii) Du bekræfter, at du ikke har indgået aftaler med tredjeparter, der kunne begrænse arrangørens ret til at anvende dit bidrag.
(ii) Du bekrefter at du ikke har inngått avtaler med tredjeparter som kan påvirke arrangørens rett til å bruke bidraget ditt.

Den rejsendes og arrangørens ret til at træde ud af aftalen grundet force majeure.
Reisendes og arrangørens krav til å trekke seg fra avtalen på grunn av force majeure.

Arrangøren har ret til at foretage ændringer.
Arrangøren har rett til å gjøre endringer.

Arrangøren har ret til at ændre vilkårene og betingelserne.
Arrangøren har rett til å endre konkurransens vilkår og betingelser.

Arrangøren har ret til at opkræve en første rate, samtidig med at aftalen ingås(depositum).
Arrangøren har rett til å kreve en første delbetaling når avtalen inngås(registreringsavgift).

Arrangøren har ret til at opkræve en første delbetaling i forbindelse med, at aftalen indgås(tilmeldingsgebyr).
Arrangøren har rett til å ta ut en første delbetaling i forbindelse med at avtalen inngås(påmeldingsavgift).

Arrangøren har ret til at annullere hele kampagnen grundet force majeure eller anden form for belastende hændelse.
Arrangøren har rett til å kansellere hele kampanjen grunnet force majeure eller andre hendelser som ligger utenfor arrangørens kontroll.

Arrangøren har ret til at opkræve en første delbetaling i forbindelse med, at aftalen indgås(tilmeldingsgebyr).
Arrangøren har rett til å kreve en første delbetaling når avtalen inngås(registreringsavgift).

Hvis der ikke kan skabes kontakt/ikke modtages noget svar, forbeholder arrangøren sig ret til at diskvalificere den pågældende vinder.
Hvis arrangøren ikke får kontakt med og eller ikke får svar fra vinneren, forbeholder arrangøren seg retten til å diskvalifisere denne vinneren.

Arrangøren har ret til at opfylde alle nødvendige formaliteter med henblik på at beskytte og forsvare de overførte intellektuelle ejendomsrettigheder.
Arrangøren skal ha rett til å oppfylle alle nødvendige formaliteter med tanke på å beskytte og forsvare de overførte immaterielle rettighetene.

I tilfælde af uforudsete omstændigheder forbeholder arrangøren sig ret til at erstatte gaven med en anden af tilsvarende eller større værdi.
Ved uforutsette omstendigheter forbeholder arrangøren seg retten til å skifte ut gaven med et alternativ med samme eller høyere verdi.

Såfremt en vinder ikke svarer inden for 14 dage efter den første henvendelse, forbeholder arrangøren sig ret til at diskvalificere vinderen.
Om en av vinnerne ikke svarer innen 14 dager etter første forsøk på kontakt, forebeholder arrangøren seg retten til å diskvalifisere vinneren.