Hvad Betyder ASSYRISK på Norsk - Dansk-Norsk Oversættelse

• assyrisk

Eksempler på brug af Assyrisk på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Havde han lært at tale assyrisk?
Hadde han lært seg assyrisk?

Hvilken assyrisk konge fik ødelagt Babylon?
Hvilken assyrisk konge fikk Babylon ødelagt?

På én nat slog en engel 185.000 assyriske soldater ihjel.
På én natt dreper en engel 185 000 assyriske soldater.

Assyriske indskrifter indspillet hyldest fra Dilmun.
Assyriske innskrifter nevner tributt fra Dilmun.

Også arabiske og assyriske militser støttede forsvarerne.
Også arabiske og assyriske militser støttet forsvarerne.

Assyrisk bronzestatuette fra ca. 700 f.v.t., fundet i Ninive.
Assyrisk bronsestatuett fra cirka 700 f. Kr., funnet i Ninive.

Var Babylonien i perioder under assyrisk herredømme, og i 539 f.v.t.
Var Babylonia tidvis under assyrisk styre, og i 539 f. Kr.

Assyrisk bronzestatu et te fra ca. 700 f.v.t., fundet i Ninive.
Assyrisk bronsestatuett fra cirka 700 f. Kr., funnet i Ninive.

Senere blev kileskriften brugt til bl.a. babylonsk og assyrisk.
Senere ble kileskriften brukt til bl.a. babylonisk og assyrisk.

Marcherede assyriske hære ind og plyndrede Theben, og i 332 f. Kr.
Marsjerte assyriske styrker inn og plyndret Teben, og i 332 f. Kr.

Man kan se slynger afbildet i både egyptisk og assyrisk kunst fra bibelsk tid.
Slyngen er avbildet i både egyptisk og assyrisk kunst fra bibelsk tid.

Et relief som viser assyriske slyngekastere der angriber en af jødernes befæstede byer.
Et relieff som viser assyriske slyngekastere som angriper en befestet jødisk by.

Ifølge Bibelen slog Guds engel 185.000 assyriske soldater ihjel på én nat.
Ifølge Bibelen slo Guds engel i hjel 185 000 assyriske soldater på én natt.

De assyriske kristnes kerneområder på Ninive-sletten, og omkring byen Alqosh, er også truet.
De assyriske kristnes kjerneområder på Ninive-sletten, og rundt byen Alqosh, er også truet.

Hans hellighed mar Dinkha IV, patriark af Den hellige apostolisk-katolske assyriske Kirke i Østen.
Hans hellighet Mar Dinkha IV, katolikos-patriark av Østens assyriske kirke(2008).

Grunden til det mægtige assyriske imperiums pludselige fald, skal søges i en økonomisk svækkelse.
Årsaken til det mektige assyriske rikets plutselige fall skyldes økonomisk svekkelse.

Gud besvarede bønnen ved at sende en mægtig engel der dræbte 185.000 assyriske soldater.- Es.
Gud besvarte Hiskias bønn ved å sende en engel, som slo i hjel 185 000 assyriske soldater.- Jes 37:36.

Bliver landet omtalt som Urartu på assyrisk kaldet Arminiya på gammel persisk og Harminuia på elamitisk.
Kr blir landet referert til som Urartu på assyrisk, Arminiya på gammelpersisk og Harminuia på elamittisk.

Til sidst greb Babylon, som mange andre dele i Mellemøsten, anledningen til at gøre sig selvstændig fra assyrisk styre.
Til sist grep Babylon, som mange andre deler i Midtøsten, anledningen til å gjøre seg selvstendig fra assyrisk styre.

De seks kirker er derfor bare i kommunion med hinanden, men ikke med den assyriske, den ortodokse eller den katolske kirke.
De seks kirkene er derfor bare i kommunion med hverandre, men ikke med den assyriske, den ortodokse eller den katolske kirke.

Assurbanipal er den sidste store assyriske konge, der blandt andet førte felttog i Egypten og erobrede den elamittiske hovedstad Susa.
Assurbanipal er den siste store assyriske kongen, som blant annet førte felttog i Egypt og erobret den elamittiske hovedstaden Susa.

Denne kulturelle overlegenhed gjorde, at Babylonien indtog en særstilling i assyrisk politik og blev behandlet med fløjlshandsker.
Denne kulturelle overlegenheten medførte at Babylonia inntok en særstilling i assyrisk politikk og ble behandlet med silkehansker.

Gennem hele tiden under det nyassyriske rige i tiden 911-608 f.Kr., var Babylonien under assyriske overherredømme eller under direkte assyrisk kontrol.
Gjennom hele tiden til det nyassyriske rike i tien 911 til 608 f.Kr., var Babylonia under assyriske overherreherredømme eller under direkte assyrisk kontroll.

De brugte en alfabetskrift til at skrive aramæisk, som gradvist erstattede de akkadiske dialekter babylonisk og assyrisk som talesprog.
De brukte en alfabetskrift til å skrive arameisk, og gradvis erstattet dette de akkadiske dialektene babylonisk og assyrisk som talespråk.

Bliver landet omtalt som Urartu på assyrisk kaldet Arminiya på gammel persisk og Harminuia på elamitisk.
Og skrevet på ordre av Darius den store av Persia blir landet referert til som Urartu på assyrisk kalt Arminiya på gammel persisk og Harminuia på elamittisk.

På den trilingvistiske Behistun-indskrift skrevet på ordre af Darius den store af Persien i 521/0 f.Kr. bliver landet omtalt som Urartu på assyrisk kaldet Arminiya på gammel persisk og Harminuia på elamitisk.
På den trilingvistiske Behistuninnskriften skrevet på ordre av Darius den store av Persia i 521/520 f. Kr blir landet referert til som Urartu på assyrisk, Arminiya på gammelpersisk og Harminuia på elamittisk.

Tukulti-Ninurta formåede at udvide, for en kort tid, assyrisk kontrol langt ind i det sydlige Mesopotamien, Kitin-Khutran forsvandt i det ukendte og Anzanitt-dynastiet forsvandt.
Tukulti-Ninurta klarte å ekspandere, for en kort tid, assyrisk kontroll langt inn i det sørlige Mesopotamia, Kitin-Khutran forsvant i det ukjente og Anzanitt-dynastiet forsvant.

I perioden mellem de jødiske kongeriger og de islamiske erobringer i 700-tallet kom Israel under assyrisk, babylonisk, persisk, græsk, romersk, sasanideisk og østromersk herredømme.
I tiden mellom de jødiske kongerikene og de islamske erobringene på 700-tallet kom Israel under assyrisk, babylonisk, persisk, gresk, romersk, sasanideisk og østromersk herredømme.

Moab(hebraisk: מוֹאָב, Mo'av; i betydningen"fars sæd/frø"; græsk Μωάβ Mōav; arabisk مؤاب, assyrisk Mu'aba, Ma'ba, Ma'ab; egyptisk Mu'ab) er det historiske navn, kendt fra omtale i Bibelen, for en landstribe i bjergene, som ligger i nutidens Jordan og som strækker sig langs den østlige del af Dødehavet.
Moab(hebraisk: מוֹאָב, Mo'av; i betydningen«fars sæd/frø»; gresk Μωάβ Mōav; arabisk مؤاب, assyrisk Mu'aba, Ma'ba, Ma'ab; egyptisk Mu'ab) er det historiske navnet, kjent fra omtale i Bibelen, for en stripe land i fjellene som ligger i dagens Jordan og som strekker seg langs den østlige delen av Dødehavet.

Han er tillige grundlægger af den samling oversættelser fra assyrisk til tysk, som er udkommet under titelen Keilschriftliche Bibliothek(1892- 1904).
Han er også grunnlegger av den samling oversettelser fra assyrisk til tysk som utkom under tittelen Keilschriftliche Bibliothek(1892- 1904).

Hvordan man bruger "assyrisk" i en Dansk sætning

Inden da kom en assyrisk præst fra Sverige 3-4 gange årligt for at holde gudstjeneste.

Guderne trækker ikke fra et menneskes tilmålte levetid de timer, der gik med et godt glas vin blandt venner (Assyrisk ordsprog).

Madonnaliljen er desuden også afbilledet på relieffer fra det Gamle Egypten og på et assyrisk relief fra oldtidsbyen Ninive.

Af og til tog de dog turen til Aarhus, hvor en stor del af de cirka 600-700 assyrisk kristne i Danmark bor.

Guderne trækker ikke fra et menneskes tilmålte levetid de timer, der gik med et godt glas vin blandt venner assyrisk ordsprog.

Prædikenen holdes dog på ny-assyrisk, som er dagligsprog for alle assyrere.

Der er ingen syrisk-ortodoks, katolsk, assyrisk eller kaldæisk kirke i denne situation.

Gudstjenestens sprog er en variant af aramæisk, det sprog, Jesus talte, også kaldet klassisk assyrisk.

Under Golfkrigen forsvandt en enestående 2800 år gammel assyrisk guldskat, som var fundet under paladset i Nimrud.

Reb og knogler I stueetagen vises udstillingen ˄Ɣ ƪǷ, en kryptisk titel, som ligner en blanding af en rebus og assyrisk kileskrift.

Hvordan man bruger "assyrisk" i en Norsk sætning

og fundamenter til templer fra assyrisk tid.

Asgarda Darya Mykhailivna Katyba: Maske Gruppen Fredrikstad: Assyrisk Forening..

har antakelig sammenheng med assyrisk aggresjon i området.

En assyrisk guvernør ble plassert i regionen til Naftali.

Gamle Babylonske og assyrisk leirtavler fra minst 800 f.kr.

Babylonia var under assyrisk kontroll fra 911 til 608 f.Kr.

Hvilken assyrisk konge fikk Babylon ødelagt?

Innbyggerne er kurdere, arabere, assyrisk kristne og turkmenere.

Det kan spores så langt tilbake som assyrisk tid.

Eit assyrisk stempel frå 700-talet fvt.