Hvad Betyder AT ANSÆTTE på Norsk - Dansk-Norsk Oversættelse

• å ansette
• å leie
• å hyre
• å rekruttere
• ansatte
• å sysselsette

Eksempler på brug af At ansætte på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Vi kan hjælpe dig med at ansætte.
Vi kan hjelpe deg å ansette.

At ansætte en person i fleksjob.
Før jeg ansetter noen i en stilling.

Du reddede mig ved at ansætte mig.
Du reddet meg ved å ansette meg.

At ansætte mænd på denne tid af året.
Å hyre folk på denne tiden av året.

Amy og jeg havde talt om at ansætte nogen.
Vi snakket om å hyre noen.

MIR forventer at ansætte 50 nye medarbejdere i år.
Planlegger å rekruttere 50 nye i år.

Derfor er det uaktuelt for mig at ansætte dig.
Derfor er det uaktuelt for meg å ansette deg.

At ansætte de rigtige folk på de rigtige poster og.
På å rekruttere de riktige personene og.

Det var en fejl at ansætte hende.
Jeg tror det var galt å ansette henne.

Men at ansætte en specialist er ikke overkommelig for alle.
Men å ansette en spesialist er ikke rimelig for alle.

Det bliver nok svært at ansætte lokale.
Det blir nok vanskelig å ansette lokale.

Hvis du ønsker at ansætte et rejsebureau i Marokko, så kig ikke længere. Mere.
Hvis du ønsker å leie et reiseselskap i Marokko, ser du ikke lenger. Mer.

Det var en fejltagelse at ansætte en akrobat.
Det var en feil å ansette en akrobat.

Det har top udstyr, venligt personale, og det koster ikke jorden at ansætte.
Den har topp utstyr, vennlig personale, og det koster ikke jorden å leie.

Det er for tidligt at ansætte en barnepige?
Er det for tidlig å hyre en nattpleier?

Jeg vil gerne efterkomme Richards ønske ved at ansætte dig.
Jeg vil gjerne etterkomme Richards ønske ved å ansette deg.

PS. Har De overvejet at ansætte en fransk kok?
PS! Har dere vurdert å ansette en fransk kokk?

Rekruttering tager lang tid, og det har været svært at ansætte de rette.
Det har vært vanskelig å rekruttere og det er vanskelig å beholde de ansatte.

Det er vigtigt at ansætte kvalificerede fagfolk.
Det er viktig å ansette kvalifiserte fagfolk.

Bank Norwegian vil ekspandere uden at ansætte flere.
Bank Norwegian vil ekspandere uten å ansette flere.

Jeg harprøvet at ansætte hende, men hun vil ikke.
Jeg har prøvd å ansette henne, men hun vil ikke.

Den ene måned planlægger kineserne at ansætte 13.000.
Den ene måneden, ansatte den kinesiske planen 13 personer.

Er det rimeligt at ansætte en Amazon salgskonsulent?
Er det rimelig å leie en Amazon salgskonsulent?

Fornylig var jeg på Journalisthøjskolen for at ansætte praktikanter.
Jeg sto på stand på Utdanningsmessa nylig for å rekruttere lærerstudenter.

De er åbne for at ansætte mennesker over hele verden.
De er åpne for å ansette mennesker over hele verden.

Det vil være lidt sært at ansætte sin egen søster?
Det er kanskje litt spesielt å ansette sin egen søster?

Det er ikke altid muligt at ansætte udenforstående til at lave en lille linoleumforbindelse.
Det er ikke alltid mulig å leie utenforstående å fikse en liten søm linoleum.

Det, jeg nævnte tidligere, om at ansætte min ven. Hvad?
Hva? Det jeg sa tidligere om å ansette vennen min?

Dette kan korrigeres ved at ansætte en elektriker til at installere yderligere internetforbindelse porte.
Dette kan rettes ved å leie en elektriker til å installere flere Internett-tilkobling porter.

Molly og jeg har talt om at ansætte en husholderske.
Molly og jeg har snakket om å ansette en husholderske.

Sådan bruges "at ansætte" i en sætning

Vi frygter primært, at nogle virksomheder vil holde igen med at ansætte lærlinge, indtil de får offentlige kontrakter, hvor det er et krav.

Det er bedre at ansætte en erfaren elektriker til at udføre opgaven.

Jeg er meget glad for, at Donekrogens bestyrelse viser mig den tillid at ansætte mig, siger Kristian Hopp i en pressemeddelelse.

Du kan selv bestemme niveauet for dækning, og forsikringen udbetales uafhængigt af, om du blot mister omsætning i virksomheden eller vælger at ansætte vikar sygdomsperioden.

Derfor har vi valgt at ansætte vores nuværende niveau product manager, Kasper Adsersen, i denne nyoprettede stilling fra den 1.

Som en del af virksomhedens udvikling ønsker man nu at ansætte en leder med ansvar for kontorets daglige drift og ledelse af internt salg og bogholderi (8 medarbejdere).

Men du behøver ikke at ansætte en dyr rengøringshjælp, fordi der er andre muligheder.

Det koster nemlig dyrt at ansætte og uddanne nye chauffører til at køre bus, understreger HR- og kvalitetschef Bjarne Larsen fra Aarhus Sporveje.

Mathilde Sforzinier ny ordrehandler Det går stærkt hos Endress+Hauser, og derfor har vi valgt at ansætte en ordrehandler pr. 1.

Vi anbefaler, for at ansætte en velrenommeret anti-spyware at afinstallere www-search.info.