Hvad Betyder AT BLIVE BRÆNDT på Norsk - Dansk-Norsk Oversættelse

• å bli brent
• å stekes
• å bli sviktet

Eksempler på brug af At blive brændt på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Ja, med at blive brændt af.
Ja, med å bli sviktet.

Jeg følte solstråler uden at blive brændt.
Jeg følte solstrålene uten å bli brent.

For ikke at blive brændt ud.
For ikke å bli brent.

At blive brændt eller begravet levende.
Å bli brent eller levende begravd.

Jeg vil udstå at blive brændt.
Jeg vil tåle å bli brent.

Som at blive brændt af tusind brandmænd.
Som å bli brent av tusen maneter.

Du ender med at blive brændt.
Du ender med å brenne deg.

For hvis jeg er for tæt på, risikerer jeg at blive brændt.
Er jeg for nær, risikerer jeg å bli brent.

Jeg bander på at blive brændt, lænket, slået eller dø af sværdet-.
Jeg sverger på å bli brent, lenket, slått… eller dø ved sverdet.

Liget har krav på at blive brændt.
Liket har krav på å bli brent.

Det er karakteristisk at blive brændt, mens du udfører helbredsprocedurer for hårsække.
Det er karakteristisk for å bli brent mens du utfører helseprosedyrer for hårsekk.

I dag vælger de fleste mennesker at blive brændt.
De fleste mennesker i dag blir brent.

Det er vel bedre at blive brændt som heks end at fryse ihjel.
Jeg antar at det bedre å brennes som heks enn å fryse i hjel.

Du bør være yderst forsigtig for ikke at blive brændt.
Det bør være veldig forsiktig for ikke å bli brent.

Irakiske kristne overlever at blive brændt levende af ISIS 3 gange:'[Jesus] talte til mig'.
Irakiske kristne overlever å bli brent levende av ISIS 3 ganger:'[Jesus] talte til meg'.

Kontroller temperaturen på kagen for ikke at blive brændt.
Sjekk temperaturen på kaken for ikke å bli brent.

Jeg vil udstå at blive brændt, blive bundet, blive slået… og blive dræbt ved sværdet.
Jeg vil tåle å bli brent, å bli bundet, å bli slått… og å bli drept med sverdet.

Jeg forhandlede mig fra at blive brændt på bålet.
Jeg forhandlet meg fra å bli brent.

Jeg vidste, at jeg ikke kunne flyve så tæt på solen uden at blive brændt.
Jeg visste at jeg ikke kunne fly så nærme solen uten å bli brent.

Jeg er træt af at blive brændt af.
Jeg er lei av å bli sviktet.

Kvinden kunne risikere at få næsen skåret af eller endda at blive brændt.
Kvinnen kunne risikere å få nesen skåret av eller til og med bli brent.

Når en gammel dame valgte, at blive brændt med sine bøger.
Da en gammel dame valgte å brennes med bøkene sine.

Gældsforligelse svindel- 10 dumme enkle måder at blive brændt.
Gjeldsforlikning Svindel- 10 dumme enkle måter å bli brent.

Men i stedet for at blive brændt af i en forbrændingsmotor, ledes brinten over i en batterilignende celle, hvor den møder og reagerer med ilt fra luften.
Men i stedet for å brenne i en forbrenningsmotor, ledes hydrogenet over i en batterilignende celle der den møter og reagerer med oksygen fra luften.

Fordelen er, at der ikke er nogen risiko for at blive brændt.
Fordelen er at det ikke er fare for å bli brent.

Varme- Selvfølgelig vil du have varme, men du ønsker ikke at blive brændt ved at berøre enheden eller risikere at det sker med nogen i dit hjem.
Varme- Vel selvfølgelig vil du ha varme, men du vil ikke bli brent ved å berøre enheten eller risikere at det skjer med noen i ditt hjem.

Metabolismen er forbedret, og dine kalorier begynder at blive brændt.
Metabolismen er forbedret, og kaloriene dine begynner å bli brent.

Skønt Ho Chi Min havde ønsket at blive brændt og hans aske delt i tre portioner der skulle placeres i Nord- Syd og Centralvietnam, blev hans legeme balsameret og placeret i mausoleet på Ba Dinh pladsen.
Ho Chi Min ville selv helst bli brent og at asken hans skulle fordeles i portioner og plasseres i nord, sør og midt i Vietnam, men legemet hans ble i stedet for balsamert og plassert i Mausoleet på Ba Dihn plassen.

Ifølge bogen kan smittede kun renses ved at blive brændt på et kæmpe bål.
Ifølge boka kan man bare renses ved å brennes i en gigantisk ovn.

Du kan bruge specielle lamper med blåt lys, det vigtigste er ikke at bringe pæren for tæt på at blive brændt.
Du kan bruke spesielle lamper med blått lys, det viktigste er ikke å bringe lyspæren for nær for å bli brent.

Sådan bruges "at blive brændt" i en sætning

Han var også bange for at blive brændt levende.

Hvis kisten med den afdøde efter ceremonien køres til krematoriet for at blive brændt, kaldes det en bisættelse.

Insulin fungerer som en slags dør på cellerne, der lader sukkeret i blodet komme ind i cellen for at blive brændt af som energi.

Det er lækkert at spise en lige når den er kommet ud mens man må kaste den fra hånd til hånd for ikke at blive brændt.

der er ligesom at blive brændt levende når vampyrer er ude om dagen.

Private husstande skal sortere affald, så det kan genbruges eller hældes i et biogasanlæg i stedet for at blive brændt.

Filen er en iso-fil, der er en speciel fil, som er klar til at blive brændt på en CD eller DVD.

I modsætning til før-romersk jernalder blev mange nu gravlagt uden at blive brændt først, men senere blev ligbrænding atter dominerende.

Kroppen bliver vant til at blive brændt af store mængder sukker, så når man spiser mindre, føler man sig ikke så meget.

Det er i den sammenhæng Luther formår at tænde et bål – og også undgå selv at blive brændt på det.