Hvad Betyder AT BLIVE ENDNU på Norsk - Dansk-Norsk Oversættelse

• å bli enda
• å bli ennå

Eksempler på brug af At blive endnu på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Ambitionen er at blive endnu større.
Ambisjonen er å bli enda større.

Det er vi virkelig glade for, men samtidig forsøger vi altid at blive endnu bedre.
Det er vi virkelig glade for, men samtidig prøver vi alltid å bli enda bedre.

Ambitioner om at blive endnu bedre.
Med ambisjoner om å bli enda bedre.

Vi tager løbende kig på vores produktion og interne rutiner, for at blive endnu bedre.
Vi tar kontinuerlig et titt på vår produksjon og interne rutiner, for å bli enda bedre.

Jeg lover at blive endnu bedre næste år.
Jeg satser på å bli enda bedre neste år.

De træner hver eneste dag for at blive endnu bedre.
Vi trener hver dag for å bli enda bedre.

Du forsøger at blive endnu mere attraktiv for ham, men situationen ændrer sig ikke.
Du prøver å bli enda mer attraktiv for ham, men situasjonen endres ikke.

Og underskuddet risikerer at blive endnu større.
Underskuddet kan bli enda større.

Men jeg gør det for at blive endnu mere taknemmelig. Jeg er selvfølgelig taknemmelig.
Men jeg gjør det for å bli enda mer takknemlig. Selvsagt er jeg takknemlig.

Og han har store ambitioner om at blive endnu mere.
Han har dessuten ambisjoner om å bli ennå sterkere.

Juni 1956 til blot at blive endnu en dag ved rorpinden på Lockheed Super Constellation-flyet.
Juni 1956 ut til å bli enda en dag bak stikka på Lockheed Super Constellation-flyet.

Mine mål for 2014 er at blive endnu bedre!
Vårt mål for 2014 vil være å bli enda bedre!

For selvom vores produkter er mere klimasmarte end mange alternativer, skal vi selvfølgelig arbejde på at blive endnu bedre.
For selv om våre produkter er mer miljøvennlige enn mange alternativer, vil vi at de skal bli enda bedre.

Han skal have fokus på at blive endnu mere kompromisløs.
Svaret hans er å bli enda mer kompromissløs.

Jeg ved også at de stadig udvikler deres produkter og tjenester for at blive endnu bedre.
Jeg vet også at de stadig utvikler sine produkter og tjenester for å bli enda bedre.

Det kan altså forventes at blive endnu billigere ude i butikkerne.
Det kan altså forventes å bli enda billigere ute i butikkene.

Politiet frygter, at skaden i 2019 kan ende med at blive endnu højere.
Organisasjonen frykter at 2019 kan bli enda dødeligere.

Besøgstallet er forventet at blive endnu højere i år, da Seoul er World Design Capital 2010.
Besøkstallet er forventet å bli enda høyere i år, ettersom Seoul er World Design Capital 2010.

Dine synspunkter kan hjælpe os med at blive endnu bedre!
Dine synspunkter kan hjelpe oss til å bli enda bedre!

Vær da bare optaget med at blive endnu stærkere knyttet til ham, og få en endnu fastere tro.
Vær da bare opptatt med å bli ennå sterkere knyttet til ham, og få en ennå fastere tro.

Hvordan kan vi bryde vores mønstre for at blive endnu bedre?
Hvordan vi kan bruke en nedtur til å bli enda bedre?

Til vinter får de unge en chance for at blive endnu bedre på ski og opleve alle de spændende ting, som fjeldet kan tilbyde.
I vinter får ungdommer sjansen til å bli enda bedre på ski og oppdage alt det spennende fjellet h….

Men i virkeligheden er du kun i færd med at blive endnu mere dig.
Men i virkeligheten er du bare i ferd med å bli enda mer deg.

Denne app hjælper mig med at blive endnu mere motiveret til at holde mig i form, tage trapperne en ekstra gang om dagen og gå mere!
Denne appen hjelper meg til å bli enda mer motivert for å holde meg i form, ta trappene en ekstra gang om dagen og gå mer!

Jeg antog at han forlod Segadores for at blive endnu mere radikal.
Jeg antok at han forlot Segadores for å bli enda mer radikal.

Til vinter får de unge en chance for at blive endnu bedre på ski og opleve alle de spændende ting….
I vinter får ungdommer sjansen til å bli enda bedre på ski og oppdage alt det spennende fjellet har å by på.

Men uanset de højder, han nu havde nået, ville hans næste trin i forskning og udvikling vise sig at blive endnu mere betydningsfuldt.
Men uansett hvilke høyder han nå hadde nådd, skulle hans neste trinn innen forskning og utvikling bli enda mer betydningsfullt.

Vi skal samarbejde med eksterne fagmiljøer for at blive endnu bedre til at håndtere nye risikoforhold i værdikæden.
Vi skal samarbeide med eksterne fagmiljøer for å bli enda bedre til å håndtere nye risikoforhold i verdikjeden.

Vi er sikre på, at kosmetik til hår, der købes i vores onlinebutik, hjælper dig med at blive endnu mere attraktiv og selvsikker.
Vi er sikre på at kosmetikk for hår, som er kjøpt i nettbutikken vår, vil hjelpe deg til å bli enda mer attraktiv og trygg.

Berberine kan også stables med nogle andre kosttilskud for at blive endnu mere effektive til dine behov.
Berberine kan også stables med noen andre kosttilskudd for å bli enda mer effektivt for dine behov.

Sådan bruges "at blive endnu" i en sætning

Jeg ønsker som sagt at ”raffinere” kontakten til de afdøde, og arbejder hele tiden på at blive (endnu) mere konkret og ”skarp”.

Men hvordan virker de egentlig, og hvordan bruger vi dem til at blive endnu klogere?

Samtidig arbejder Mentornetværket på at blive endnu bedre og nå ud til flere kvinder.

Hvem ved, måske ender du med at blive endnu mere glad for det nye navn.

Vores dygtige medarbejdere har været i fokus, og vi har arbejdet på at blive endnu dygtigere over hele linjen.

Vær klar til at blive endnu mere effektiv over telefonen.

Hver gang du skifter chefniveau forventes du fx, at blive endnu bedre til at delegere – og påtage dig nogle helt nye opgaver.

WILLBRANDT er allerede en stærk leverandør inden for vindindustrien, men vi ønsker at blive endnu bedre.

Forhåbentlig kan den feedback hjælpe bryggeren til at blive endnu bedre.

Få svaret på, hvorfor vi skal have udryddet Ebola , før virussen lærer for meget om os og muterer til at blive endnu mere dødelig.