Hvad Betyder AT BLIVE FRUSTRERET på Norsk - Dansk-Norsk Oversættelse

• å bli frustrert

Eksempler på brug af At blive frustreret på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Uden at blive frustreret.
Uten at man blir frustrert.

Calmejane: Jeg var begyndt at blive frustreret.
Lettet Carlsen:- Jeg begynte å lure.

At blive frustreret og kede af det,” siger Jonas.
Jeg ble sint og lei meg, sier Jonas.

Det er let at blive frustreret.
Det er lett å bli frustrert.

Når du forsøger at være"alt for alle mennesker," ender du med at blive frustreret.
Når du prøver å være"alt for alle mennesker", ender du opp frustrert.

Jeg begyndte at blive frustreret.
Jeg begynte å bli frustrert.

At blive frustreret og mene, at du har været uheldig, er heller ikke en god idé.
Å bli opprørt og tro at du har uflaks er heller ikke en god idé.

Så bliver du ved med at blive frustreret… for du ved ikke.
Da får du bare bli frustrert… for du vet ikke.

De vil lade en smuk pige eller venner regere deres liv, og ender med at blive frustreret.
De vil la en pen jente eller venner styre sine liv og ende opp med å bli frustrert.

Lad være med at blive frustreret hvis det ikke lykkes med det samme.
Ikke bli frustrert om det ikke går med en gang.

Når han ikke kan forstå sig selv, har han tendens til at blive frustreret og montere en mopset.
Når han ikke klarer seg å forstå seg, har han en tendens til å bli frustrert og montere en huff.

Det er let at blive frustreret, når planerne for dagen skal ændres.
Det er lett å bli frustrert når planene for dagen må endres.

Uden at kende dit mål kan du ikke nå det så nemt, og du vil ende med at blive frustreret.
Uten å vite målet ditt, kan du ikke oppnå det så lett, og du vil ende opp med å bli frustrert.

Som en mor, er det naturligt at blive frustreret med dit barns spisevaner.
Som en mor, er det naturlig å bli frustrert med ditt barns matvaner.

Den mere en kunde har til at klikke sig igennem, jo mere sandsynligt han er til at blive frustreret og opgive.
Mer en kunden må klikke seg gjennom, Jo mer sannsynlig er han å bli frustrert og gi opp.

Jeg begyndte at blive frustreret og irriteret over, at der intet skete.
Vi var veldig utålmodige og frustrerte over at det ikke skjedde noe.

Med disse syv tricks vil det være meget let at rengøre bradepander uden at blive frustreret.
Med disse syv triksene vil det være veldig enkelt å rengjøre ovnsbrettene dine uten å bli frustrert.

At sige, at jeg var ved at blive frustreret, er en underdrivelse.
Å si at jeg begynte å bli frustrert, er en underdrivelse.

Når du bliver slået ud for noget, du ikke gjorde, eller noget du gjorde for længe siden, er det nemt at blive frustreret.
Når du blir skyldig for noe du ikke gjorde, eller noe du gjorde for lenge siden, er det lett å bli frustrert.

Succes kan tage nogen tid, og at blive frustreret er skadelig for din indsats.
Suksess kan ta litt tid, og det å bli frustrert er skadelig for innsatsen din.

Dråber som medicinering alene løser ikke problemet, og mange patienter begynder at blive frustreret efter et stykke tid.
Medisinering med bare dråper løser ikke problemet, problemet forsvinner ikke, og mange pasienter begynner å føle seg frustrerte etter en stund.

Det er næsten til at blive frustreret over, hvordan de fleste profetiskikkelser er blevet forkastet af kirken!
Det er nesten til å bli frustrert over hvordan de fleste profetskik kelser er blitt forkastet av kirken!

Det betyder at du kan bruge timer på at forsøge at oprette et id-kort og stadig ende med at blive frustreret.
Det betyr at du kan tilbringe timer med å prøve å lage et ID-kort og likevel ende opp med å bli frustrert.

Det er let at blive frustreret tidligt, især når det ser ud til, at der er en ny velhavende person i nyhederne hver anden dag.
Det er lett å bli frustrert tidlig, spesielt når det virker som om det er en ny velstående person i nyhetene annenhver dag.

Jeg spildte så meget energi og tid på at prøve at skrive en enkelt billedtekst, at jeg næsten altid endte med at blive frustreret og overvældet.
Jeg spilte så mye energi og tid på å prøve å skrive en enkelt bildetekst som jeg nesten alltid endte med frustrert og overveldet.

I stedet for at blive frustreret over alt det, du ikke når, skal du måske også sænke dit ambitionsniveau og nyde den tid, I har sammen.
I stedet for å bli frustrert over alt du ikke rekker å gjøre, bør du heller senke ambisjonsnivået og nyte tiden dere har sammen.

Det er svært at være opmærksom på, hvordan vi handler i starten, men vi skal gøre en indsats for ikke at ende med at blive frustreret, såret og skuffet.
Det er vanskelig å være klar over hvordan vi opptrer i begynnelsen, men vi må gjøre en innsats for ikke å ende opp med å bli frustrert, vondt og skuffet.

Da jeg passerede 80 kg begyndte jeg at blive frustreret, forsøgte flere diæter(ineffektive) og forbedrede generelt min livsstil, men uden resultater.
En jeg passerte 176 lbs jeg begynte å bli frustrert, prøvde flere dietter(ineffektiv) og å forbedre min generelle livsstil, men uten resultat.

At se alle de andre måder at gøre ting på og løse problemer, vil gøre dig klar over, at det er meget lettere at handle end at blive frustreret.
Å se på alle de andre måtene å gjøre ting og løse problemer på vil gjøre deg klar over at det er mye lettere å handle enn å bli frustrert.

I stedet for at blive frustreret, så glæd dig i stedet over, at der kommer en ny klar aften igen, og denne gang er du en erfaring rigere og derfor også tættere på at få det perfekte skud.
I stedet for å bli frustrert bør du glede deg over at det kommer en ny og klar kveld igjen, og da er du en erfaring rikere og derfor også nærmere å få det perfekte stjernebildet.

Sådan bruges "at blive frustreret" i en sætning

Der er så mange muligheder, at det kan være let at blive frustreret.

Det er menneskeligt at blive frustreret, når den tryghed vakler.

Det er selvfølgelig klart, at det er nemt at blive frustreret, hvis du får et par nye briller, som du ikke kan se skarpt med lige fra starten.

På den måde kan hesten vænne sig til den nye måde at spise på uden at blive frustreret.

Du kan gå til fester med venner, men du ender med at blive frustreret.

Selvom hun fik udpeget søget, kunne hun stadig ikke fange færten og begyndte at blive frustreret.

Lad være med at blive frustreret, hvis din partner er langsom til at skære grøntsager – nyd den tid I tilbringer sammen.

Det er rigtigt, er der er visse situationer, der kan være overvældende som forældre, og dette får dig til at blive frustreret over dine børn.

Så kan du i stedet bruge din tid på afslapning og hygge om lejrbålet i stedet for at bruge din ferietid på at blive frustreret.