Hvad Betyder AT BLIVE HØRT på Norsk - Dansk-Norsk Oversættelse

• å bli hørt
• å bli lyttet

Eksempler på brug af At blive hørt på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Om at blive hørt.
Om å bli hørt.

Men altså uden at blive hørt.
Men altså uten å bli hørt.

For at blive hørt.
For å bli hørt.

Jeg har brug for at blive hørt.
Vi har behov for å bli hørt.

Ikke at blive hørt er ingen grund til tavshed.".
Å ikke bli hørt er ingen grunn til å være stille.".

Det er godt at blive hørt.
Det er godt å bli hørt.

Lær at blive hørt med en kandidatgrad fra strategisk kommunikation.
Lær å bli hørt med en mastergrad fra strategisk kommunikasjon.

Vigtigt at blive hørt.
Viktig å bli hørt.

Min søn burde ikke dø for at blive hørt.
Min sønn burde ikke dø for å bli hørt.

Uden at blive hørt.
Uten å bli hørt.

Unik mulighed for at blive hørt.
Unik mulighet til å bli hørt.

De forsøger at blive hørt, sætte grænser, gøre deres behov klare osv.
De prøver å gjøre seg hørt, sette grenser, gjøre sine behov tydelige, etc.

De har også brug for at blive hørt.
De trenger også å bli hørt.

Dit mål er at blive hørt og forstået.
Målet ditt er å bli hørt og forstått.

Men de har svært ved at blive hørt.
Men han har problemer med å bli hørt.

Alle får chancen for at blive hørt, og tilslutte sig De Opstandnes Kirke.
Alle får sjansen til å bli hørt og slutte seg til De Oppståttes Kirke.

De er bange for ikke at blive hørt.
De er redde for ikke å bli hørt.

Sørg for at blive hørt med denne slagkraftige og dramatiske webskabelon til aktionsgrupper.
Blir hørt med denne kraftige og dramatiske hjemmeside-templaten for aksjonsgrupper.

Svært ved at blive hørt.
Vanskelig for å bli hørt.

Og på, at nogen lytter. Der er forskel på at blive hørt.
Det er en forskjell på å bli hørt og på å bli lyttet til.

Behovet for at blive hørt.
Behovet for å bli lyttet til.

Tusindvis af stemmer skriger for at blive hørt!
Tusen stemmer skriker for og høres!

An8}Man fik muligheden for at blive hørt af millioner af mennesker.
An8}Da får du sjansen til å bli hørt av flere millioner.

Man behøver ikke råbe højt for at blive hørt.
Han trenger ikke rope høyt for å bli hørt.

At blive set og at blive hørt konstant.
Å bli sett og bli hørt, hele tiden.

Hun er vores generations stemme og fortjener at blive hørt.
Hun er vår generasjons ekte stemme og fortjener å bli hørt.

Den vil fortsætte med at blive hørt over hele jorden.
Stemmen deres vil bli hørt over hele verden.

Man må stå frem for at blive hørt.
Man må være høyprofilert for å bli hørt.

Kunde 2.0 kræver ikke alene at blive hørt, men ønsker også at modtage svar på deres præmisser, ikke dine.
Kunde 3.0 krever ikke bare å bli lyttet til, de krever også å få respons på sine egne premisser, ikke dine.

Når vi kræver at blive hørt,-.
Hver gang vi krever å bli hørt,-.

Sådan bruges "at blive hørt" i en sætning

Vis, hvordan I giver de unge mulighed for at blive hørt.

Antallet, der oplever at blive hørt i processen, er således faldet fra 35 pct.

Guide: Herregårde ved Odderkysten Odders herregårde er der gods i Mange spændende historier om herregårdene i Odder venter bare på at blive hørt.

Kendskab til området, og afprøve hvor højt du skal være i orden at blive hørt er en fordel.

I skolen var eleverne oppe ved tavlen to og to for at blive hørt.

Dette får en deltager til at udbryde, at det kun MP’erne (Members of Parliament), der har ret til at blive hørt.

Grønt Råd ønsker fortsat at blive hørt inden der træffes afgørelse i de sager Grønt Råd kun tidligere modtog orientering om typisk miljøsager.

Med retfærdighed forstås blandt andet følelsen af at blive hørt af sin leder og følelsen af, at alle på arbejdspladsen bliver behandlet ens.

Begrundelse: Ungdomsrepræsentanterne ønsker at blive hørt i forbindelse med projekter og arrangementer, der vedrører deres aldersgruppe.

Du har en stemme, der fortjener at blive hørt”.