Hvad Betyder AT BLIVE KOLDT på Norsk - Dansk-Norsk Oversættelse

• å bli kaldt
• å bli kjølig

Eksempler på brug af At blive koldt på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Det begynder at blive koldt.
Det blir kaldt.

Flus og forkølelse er forårsaget af vira, ikke ved at blive koldt.
Flus og forkjølelse er forårsaket av virus, ikke ved å bli kaldt.

Det er ved at blive koldt.
Begynner å bli kaldt.

Fra Aspen i Colorado til Val Thorens i Frankrig er der masser af smukke steder, hvor man kan opleve fantastiske udendørs omgivelser, når vejret begynder at blive koldt.
Fra Aspen, Colorado til Val Thorens i Frankrike, der finnes et hav av vakre steder å oppleve utendørs aktiviteter når vejret begynner å bli kaldt.

Det er ved at blive koldt.
Det begynner å bli kaldt.

Fra Aspen i Colorado til Val Thorens i Frankrig er der masser af smukke steder, hvor man kan opleve fantastiske udendørs omgivelser, når vejret begynder at blive koldt.
Fra Aspen, Colorado til Val Thorens i Frankrike- det finnes massevis av vakre steder hvor du kan få flotte utendørsopplevelser når været begynner å bli kjølig.

Det er ved at blive koldt.
Det begynner å bli kjølig.

Thailand er en populær rejsedestination for nordiske rejsende og hvert år rejser rigtig mange skandinavere til Thailand, når det begynder at blive koldt i de nordiske lande.
Thailand er en populær reisedestinasjon for nordiske reisende, og hvert år reiser veldig mange skandinaver til Thailand når det begynner å bli kaldt i de nordiske landene.

Det er ved at blive koldt.
Det holder på å bli kaldt.

Ganske vist er strømper ikke så charmerende i sengen, men i vintertiden beholder jeg strømperne på, når det begynder at blive koldt og fødderne ligeså.
Det er neppe så veldig sjarmerende med sokker i sengen, men i disse kommende vintertider pleier i alle fall jeg å beholde sokkene på ettersom det begynner å bli kaldt ute, noe som merkes på føttene.

Det begynder at blive koldt.
Det begynner å bli kaldt.

Når det begynder at blive koldt, søger mus og rotter tættere på vores hjem for at finde husly og mad.
Så snart det blir kaldt om natten, søker mus og rotter til husene for å finne varme og mat.

Vandet er ved at blive koldt.
Vannet begynner å bli kaldt.

Det er muligt for dit barn at blive koldt, mens han har feber, og hvis dette sker, skal du sørge for at dække ham med et letvægts tæppe.
Det er mulig for barnet ditt å bli kaldt mens han har feber, og hvis dette skjer, vær sikker på å dekke ham med et lett teppe.

Så begynder det at blive koldt.
Så begynner det å bli kaldt.

Og det er begyndt at blive koldt på tæerne….
Det begynner å bli kaldt på fingrene.

Når de kolde måneder melder deres ankomst, og gulvet begynder at blive koldt, er disse tøfler ideelle.
Når de kalde månedene har kommet og gulvet begynner å bli kaldt, er disse tøflene det perfekte valget.

Det begynder at blive koldt.
Det begynner alt å bli kaldt.

Det er allerede ved at blive koldt.
Det begynner å bli kaldt allerede.

Mange fotografer gemmer kameraet væk, når det begynder at blive koldt og vådt udenfor, men det er der ingen grund til.
Mange fotografer legger bort kameraet når det begynner å bli kaldt og vått ute, men det er det ingen grunn til å gjøre.

Så jeg tænkte på drengene i fængslet. Det er ved at blive koldt, og julen står for døren.
Det blir kaldt, og julen er rett rundt hjørnet, så jeg tenkte plutselig på guttene i ungdomsfengselet.

Det er da ved at blive koldt.
Det begynner å bli kaldt her.

Tak. Det begynder at blive koldt.
Det begynner å bli kaldt ute. Takk.

Hendes ben var begyndt at blive kolde.
Det benet var begynt å bli kaldt.

Hvis den når at blive kold, kan vi tage den til middagen.
Hvis den bare blir kald nok, kan vi ta den til middagen.

Især når det begynder at blive koldere om natten.
Spesielt om det blir kaldere igjen på natten.

At blive kold er et meget almindeligt symptom.
Å bli kald er et svært vanlig symptom.

Det er ved at blive koldere her.
Det begynner å bli kaldere her.

Han begynder at blive kold.
Han blir kald.

Kaffen er ved at blive kold.
Kaffen begynner å bli kald.

Sådan bruges "at blive koldt" i en sætning

Når efteråret kommer, og det begynder at blive koldt om tæerne, er mange familier hurtige til at skrue helt op for deres fjernvarmeanlæg med det samme.

Det store juletræ Det er begyndt at blive koldt for fingrene, og selv om vi trækker huen godt ned om ørerne, er de godt røde.

Med hensyn til varmetilbageholdelsen er det med denne funktion ikke ujævnt tapet - i hvert fald fra væggene ophører det med at blive koldt.

I det sene efterår, efter at høsten er færdig, og vejret begynder at blive koldt, skærer vinstokkene tilbage til 2 fod og begraves de afskårne skud i jorden.

Læs mere Nu bliver varmen dyrere Nu bliver varmen dyrere Det er i denne tid, at det for alvor begynder at blive koldt.

Det er koldt og det er varmt for at blive koldt igen.

Det kræver den rigtige atmosfære og de rigtige ting, der dels kan holde barnet beskæftiget og dels sikrer det mod at blive koldt.

Det betyder, at når vejret udenfor begynder at blive koldt, begynder rotter og mus at søge indenfor.

Det har I jo nok :) Som I kan se, så er jeg trukket i den varme sweater, det er ved at blive koldt heroppe!

Almas forvirrende Verden Det store juletræ Det er begyndt at blive koldt for fingrene, og selv om vi trækker huen godt ned om ørerne, er de godt røde.