Hvad Betyder AT DIFFERENTIERE SIG på Norsk - Dansk-Norsk Oversættelse

• å differensiere seg
• å skille seg

Eksempler på brug af At differentiere sig på Dansk og deres oversættelser til Norsk

En ting er at differentiere sig.
En ting er å differensiere seg.

En af måderne at klare sig på er ved at differentiere sig.
En måte å styrke seg på er å differensiere seg.

Evne til at differentiere sig til forskellige celletyperJaJaJa.
Evnen til å differensiere seg i ulike celletyper.

Med flere hundrede ansøgere, så kan det være svært at differentiere sig.
Med hundrevis av ulike tilgjengelige aktører, kan det være vanskelig å bestemme seg.

For at differentiere sig fra konkurrenterne arbejder Creativ Company på hurtigere levering.
For å skille seg ut fra konkurrentene, satser Creativ Company på raskere levering.

Live Oak er en moderne bank, der bruger teknologi til at differentiere sig på markedet.
Live Oak er en moderne bank som benytter teknologi for å skille seg ut i markedet.

Omni-channel er stadig en måde at differentiere sig på, men er samtidigt også forventet af forbrugerne i dag.
Omni-channel er fortsatt en måte å skille seg ut på, men er samtidig også forventet av forbrukere i dag.

Man bør derfor se persondataforordningen som en mulighed for at differentiere sig i markedet.
Man bør derfor se personvernforordningen som en mulighet til å differensiere seg i markedet.

HUFS søger desuden at differentiere sig fra andre højere læreanstalter og opretholde sin særpræg, som det fremgår af skolens navn.
I tillegg søker HUFS å skille seg fra andre høyere utdanningsinstitusjoner og opprettholde sin særpreg, som det fremgår av skolens navn.

Nogle understreger gruppens homogenitet og forsøger at differentiere sig fra andre grupper.
Noen fremhever homogeniteten av gruppen og prøver å differensiere seg selv fra andre grupper.

Det er svært at differentiere sig meget som musik streamingtjeneste, men Apple har gjort et godt stykke arbejde for at fremstå anderledes.
Det er vanskelig å skille seg mye som musikk-strømmetjeneste, men Apple har gjort en god del jobb for å fremstå annerledes.

Drenge kan ty til ekstreme tilbehør eller undertiden ændre deres uniformer for at differentiere sig fra andre.
Gutter kan ty til ekstreme tilbehør eller noen ganger endre sine uniformer å skille seg fra andre.

For eksempel kan nogle personer finde det svært at differentiere sig fra deres angst, depression eller lave selvværd.
For eksempel kan det være vanskelig for en person å skille seg fra sin angst, depresjon eller dårlige selvfølelse.

Min kontakt med dem begrænser sig til en månedlig fakturaoversigt, og det er svært for dem at differentiere sig.
Min kontakt med dem begrenser seg til en månedlig fakturaoversikt, og det er vanskelig for dem å differensiere seg.

Måske er det på grund af låneudbydernes ønske om at differentiere sig, at SMS-lånet kom til at se dagens lys.
Kanskje er det på grunn av lånetilbydernes ønske om å differensiere seg at SMS-lånet kom til å se dagens lys.

Uden tvivl, en måde at differentiere sig i havet af internet-applikationer, der repræsenterer i dag er at give brugeren en bonus til at genkende både brugen og udseendet af en software.
Uten tvil, en måte å differensiere seg i havet av Internett-applikasjoner som representerer i dag er å gi brukeren en bonus å gjenkjenne både bruk og utseende av en programvare.

Siden oldtiden, folk dækkede deres kroppe, og at bestemme tilhørsforhold, er at differentiere sig fra sine jævnaldrende.
Siden oldtiden, folk som dekket deres legemer, og å bestemme følelse av tilhørighet, er å skille seg fra sine jevnaldrende.

I hvert fald hvis firmaet har ambitioner om at differentiere sig fra sine konkurrenter, få tætte kunderelationer og opnå højere profit.
Ihvertfall hvis bedriften har ambisjoner om å differensiere seg fra sine konkurrenter, få tettere kunderelasjoner og oppnå høyere omsettning.

Og efterhånden som ikke bank-leverandører overtager interaktionen med kunderne, vil det blive sværere og sværere for bankerne at differentiere sig på långivermarkedet.
Og, etter hvert som ikke-banker tar over samhandlingen med kundene, vil bankene i stadig økende grad få vansker med å skille seg ut i f. eks. utlånsmarkedet.

Printleverandører er altid på udkig efter nye måder at differentiere sig fra konkurrenterne og skabe yderligere værdi for kunderne på.
Leverandører av utskriftstjenester er alltid på jakt etter nyskapende metoder for å skille seg ut fra konkurrentene og skape merverdi for kundene.

Bording A/S har også haft fremgang i Bording A/S formår med stor fokus på it-systemer, der optimerer effektivteten af både traditionelle produktioner, specialproduktion, print management og logistik, at differentiere sig, og levere stor værdi til kunderne.
Bording A/S har også hatt fremgang i Bording A/S har stor fokus på it-systemer som optimerer både tradisjonelle produksjoner, spesialproduksjon, trykksakstyring og logistikk, selskapet ivrer for å differensiere seg, samt levere stor verdi til kundene.

Producentprocessens heterogenitet giver mulighed for at differentiere sig til Marsala Vergine og Marsala Conciato, som igen er adskilt i forskellige undertyper.
Den heterogeneiteten i produksjonsprosessene sørger for differensiering i Marsala Vergine og Marsala Conciato, som igjen er adskilt i ulike undertyper.

Programmet vil være af interesse for dem, der arbejder i(eller agter at arbejde i) den digitale økonomi og ønsker at differentiere sig inden for et ekspanderende jobmarked.-.
Programmet vil være av interesse for de som jobber i(eller har tenkt å jobbe i) den digitale økonomien og ønsker å skille seg ut i et ekspanderende arbeidsmarked.

For yderligere at skabe en mulighed for salonerne at differentiere sig, har Invigo en anden tilgang end System Professional og de andre brands i Wellas portefølje.
For å skape enda en mulighet for salonger å differensiere seg på, har Invigo en annen tilnærming enn System Professional og de andre varemerkene i Wellas portefølje.

Programmet vil være af interesse for dem, der arbejder i(eller har til hensigt at arbejde i) den digitale økonomi og søger at differentiere sig inden for et voksende arbejdsmarked.
Programmet vil være av interesse for de som jobber i(eller har tenkt å jobbe i) den digitale økonomien og ønsker å skille seg ut i et ekspanderende arbeidsmarked.

DSA-programmet er en mulighed for it-ingeniører og specialister til at differentiere sig og fremme deres viden inden for et område, der vil være afgørende for virksomhedens fremtid…[-].
DSA-programmet er en mulighet for IT-ingeniører og spesialister til å skille seg selv og fremme sin kunnskap på et felt som vil være avgjørende for fremtiden for virksomheten.

Programmet vil være af interesse for dem, der arbejder i(eller har til hensigt at arbejde i) den digitale økonomi og søger at differentiere sig inden for et voksende arbejdsmarked.
Programmet vil være av interesse for de som jobber i(eller har tenkt å jobbe med) den digitale økonomien og ser etter å skille seg inn i et voksende arbeidsmarked.

Den tyske fondsbørs søger at differentiere sig ved at skabe en unik portefølje af tjenester, der omfatter hele kæden af udvekslingsprocesser, såsom handel med værdipapirer og derivater, afvikling og lukning af aftaler, levering af ajourført markedsinformation, udvikling og drift af elektroniske handelssystemer.
Den tyske børsen søker å differensiere seg ved å lage en unik portefølje av tjenester som omfatter hele kjeden av utvekslingsprosesser, for eksempel handel med verdipapirer og derivater, avregning og lukking av avtaler, som gir oppdatert markedsinformasjon, utvikling og drift av elektroniske handelssystemer.

Faktisk vil medlemmer af ekstreme grupper, som ny-nazisterne, forsøge at differentiere sig så meget som muligt fra andre grupper, såsom skinheads, hvor ens de end er.
Faktisk, medlemmene av ekstreme grupper, som Nynazisme vil prøve å differensiere seg selv så mye som mulig fra andre grupper, som snauskaller, uansett hvor like de er.

At skabe sit eget HMI Som udviklingen ser ud på markedet i dag, er det meget vigtigt for maskinproducenter og leverandører af HMIløsninger, at kunne sætte sit eget præg, og således gøre HMI-løsningen til sin egen for, at differentiere sig mod konkurrenterne.
Å lage sin egen HMI løsning Trenden i dagens marked er at det blir stadig viktigere for maskinbyggere og leverandører av HMI-løsninger å sette sitt eget preg på HMI løsningen og gjøre den til sin egen, slik at de kan differensiere seg fra konkurrentene.

Sådan bruges "at differentiere sig" i en sætning

I dette konkurrenceprægede miljø har virksomheder som Regxa intet andet valg end at differentiere sig fra konkurrenter.

Det er rød saft med lidt syre og tannin til at differentiere sig fra den saft mor serverer ved børnefødselsdagen.

Sværere bliver det at differentiere sig fra alle de andre webshop løsninger på markedet.

Da ordet i mange forbrugeres øre lyder som billige priser og udsalg, så bruger man det for at differentiere sig lidt.

Mange virksomheder ser det som en måde at differentiere sig fra konkurrenterne og gøre sig bemærket.

Google+ har til formål at bruge tags som en måde at differentiere sig.

At differentiere sig besejret og øger sex lyngby Danmarks største.

Hun har virkelig formået at differentiere sig ved at lægge stor vægt på stilretningen, som er enormt meget 20’er inspireret.

På det seneste er der dukket nye muligheder op for at differentiere sig fra konkurrenterne og alle andre, der stjæler opmærksomheden fra netop din mail.

HBO udnytter altså de grundlæggende fordele, der er i deres anderledes forretningsmodel, til at differentiere sig fra resten af feltet.