Hvad Betyder AT FJERNE BEHOVET på Norsk - Dansk-Norsk Oversættelse

• å fjerne behovet
• å eliminere behovet

Eksempler på brug af At fjerne behovet på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Ved således at fjerne behovet speciel håndtering og polering kanterne;
I tillegg, fjerner behovet for spesialhåndtering og polere kantene;

Nogle få steder har vi tilføjet skjult tekst rundt om indholdet for at fjerne behovet for alt-tags.
På begrensede steder har vi lagt til skjult tekst rundt innhold for å fjerne behovet for alt-tagger.

Automatisering kommer ikke til at fjerne behovet for menneskelig arbejdskraft.
Automatisering fjerner åpenbart ikke behovet for folk.

I nuværende version af Access er der blevet tilføjet nye funktioner og makrohandlinger for at hjælpe med at fjerne behovet for kode.
Nye funksjoner og makrohandlinger har blitt lagt til i gjeldende versjoner av Access for å bidra til å eliminere behovet for kode.

Teknologien FullNoFrost gør også livet nemmere ved at fjerne behovet for optøning, så der altid passes på dine madvarer lige fra dag et.
Full No Frost-teknologi gjør også livet enklere ved å fjerne behovet for opptining, slik at matvarene alltid blir perfekt tatt vare på fra dag én.

Firmaerne forsøger at finde en balance mellem at bruge godkendelsesprocesser til at forhindre uønsket adfærd og forenkle reservationsprocessen ved at fjerne behovet for at godkende rejser.
Bedrifter ønsker balanse mellom å bruke godkjenningsreglementer som en barriere mot uønsket atferd og å forenkle bestillingsprosessen ved å fjerne behovet for å få reisevalgene godkjent.

Dette produkt er fremstillet med henblik på at fjerne behovet for at bøje en plade på 80 cm, så den passer til A002-varmeapparatet.
Dette produktet har blitt produsert for å redusere eventuelle behov for å bøye en 80 cm plate slik at den passer i varmeren A002.

Denne brug kan omfatte at sørge for en mere effektiv kundeservice, at forbedre webstederne eller gøre tjenesterne nemmere at benytte ved at fjerne behovet for, at du skal angive de samme oplysninger flere gange.
Denne bruken kan gi en mer effektiv kundeservice, bedre nettsteder eller gjøre tjenestene enklere å bruke ved å fjerne behovet for å måtte oppgi de samme opplysningene flere ganger.

Barr argumenterede specifikt for at fjerne behovet for at fastslå"sandsynlig årsag", at personer, der var målrettet under FISA, optrådte på vegne af en udenlandsk magt, og noterede sig retshåndhævelsens påståede vanskeligheder ved at gøre det i tilfælde af al-Qaida-medlem Zacarias Moussaoui, der senere blev dømt i USA til liv i fængsel for at planlægge at deltage i terrorangrebene den 11. september 2001.
Barr argumenterte spesielt for å avskaffe behovet for å etablere"sannsynlig årsak" at enkeltpersoner rettet under FISA handlet på vegne av en utenlandsk makt, og noterte politimyndighetenes påståtte vanskeligheter ved å gjøre det i tilfelle av al-Qaida-medlemmet Zacarias Moussaoui, som senere ble dømt i USA til liv i fengsel for å plotte å delta i terrorangrepene 11. september 2001.

Foruddesignede skabeloner og et simpelt redigeringsværktøj, for at fjerne behovet for kode- og HTML-viden.
Forhåndsdesignede måler og enkel e-post editor eliminerer behovet for koding eller HTML kunnskaper.

Visning af hele listen over afhængige objekter kan gøre det lettere for dig at spare tid ved at fjerne behovet for manuelt at kontrollere objektegenskaber og minimere fejl ved at finde de detaljer, som en manuel revision muligvis ikke finder.
Det å vise en komplett liste over avhengige objekter, kan spare deg for tid ved å fjerne behovet for å manuelt å sjekke objektegenskaper, og minimere feil ved å finne detaljer som en manuell gjennomgang kan overse.

Omfatte at sørge for en mere effektiv kundeservice, at forbedre informationsniveauet, eller gøre tjenesterne nemmere at benytte ved at fjerne behovet for, at du skal angive de samme oplysninger flere gange.
Omfatte å sørge for en mer effektiv kundeservice, å forbedre informasjonsnivået, eller gjøre tjenestene enklere å bruke ved å fjerne behovet for at du skal oppgi de samme opplysningene flere ganger.

Når Academy er gennemgået og bestået, vil din nye researcher bidrage til at reducere omkostninger ved at fjerne behovet for adgang til jobportaler samt rekrutteringsbureauer og ligeledes skære ned på reklameomkostninger- Det giver en fantastisk business case.
Når kurset er gjennomført vil din nye researcher bidra til kutt i rekrutteringskostnadene blant annet ved å eliminere behovet for tilgang til ulike jobbportaler og rekrutteringsbyråer, samtidig som annonseringskostnader kuttes- hvilket danner en solid business case.

Consumption modellen fokuserer på at opfylde forbrugernes behov og ønsker i forhold til fysiske produkter(såsom madvarer, skønhedsprodukter, mm.), samt at fjerne behovet for konstant at skulle træffe valg om, hvilke produkter man skal købe og hvor.
Consumption modellen fokuserer på å oppfylle forbrukernes behov og ønsker i forhold til fysiske produkter(blant annet matvarer, skjønnhetsprodukter, mm.), samt å fjerne behovet for konstant å skulle ta valg om hvilke produkter man skal kjøpe og hvor.

Konvergens af trafikken sænker datacenteromkostninger ved at fjerne behovet for separat LAN- og SAN-infrastruktur.
Konvergert trafikk gir lavere datasenterkostnader ved å eliminere behovet for separat LAN- og SAN-infrastruktur.

CloudKit, som er en komplet og skalerbar backend-løsning, der hjælper udviklere med at fjerne behovet for at skrive serverkode og vedligeholde servere.
CloudKit, som er en komplett og skalerbar serverløsning som hjelper utviklere med å eliminere behovet for skriving av serverkode og vedlikehold av servere, og.

Endelig kan her du se skrivebordet i Raspbian, og det er en god måde at spare os adapter fra HDMI til VGA, ved at fjerne behovet for at overvåge, tastaturet og musen til at styre vores lille pi.
Endelig kan her du se skrivebordet på Raspbian, og dette er en god måte å spare kortet fra HDMI til VGA, ved å fjerne behovet for å overvåke, tastaturet og musen til å styre våre små pi.

Vi kan bruge dine personlige oplysninger til at udføre forretningsanalyser eller til andre formål med henblik på at forbedre kvaliteten af vores virksomhed, vores websteder og ADIs produkter eller tjenester[herunder nye produkter eller tjenester] eller på at gøre vores websteder nemmere at bruge ved at fjerne behovet for, at du skal angive de samme oplysninger igen og igen, eller ved at tilpasse vores websteder til dine præferencer eller interesser.
Vi kan bruke personopplysninger for å analysere eller på annen måte forbedre kvaliteten på vår virksomhet, våre nettsteder og ADIs produkter eller tjenester[inkludert nye produkter eller tjenester], eller for å gjøre det enklere for deg å bruke våre nettsteder, for eksempel ved å fjerne behovet for at du må gjenta opplysningene dine, eller til å tilpasse våre nettsteder til dine spesielle preferanser eller interesser.

Behovet for at fjerne alle støv, sten, fjerne ukrudt.
Behovet for å fjerne alle støv, steiner, fjerne ugress.

Behovet for at fjerne fejl.
Behovet for å eliminere feil.

Risikoen for basalcellecarcinom og behovet for at fjerne det.
Risikoen for basalcellekarsinom og behovet for å fjerne det.

Efter vores mening, i betragtning af, at køberen fjerne behovet for at vente på produktionen af fødevarer i sin egen størrelse, valget er bred nok.
Etter vårt syn, gitt det faktum at kjøperen eliminere behovet for å vente på mat produksjon i sin egen størrelse, er bred nok valget.