Hvad Betyder AT HAVE MULIGHED på Norsk - Dansk-Norsk Oversættelse

• å ha muligheten
• å ha mulighet

Eksempler på brug af At have mulighed på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Det er et spørgsmål om at have muligheden".
Det handler om å få muligheten.".

Det er dejligt at have muligheden, selv om man ikke bruger den.
Det er fint å ha muligheten, selv om jeg ikke tror jeg vil bruke den.

Uanset hvad er det rart at have muligheden.
Det er uansett fint å ha muligheten.

Godt at have muligheden for at pege på, at sådan en CD findes.
Godt å ha muligheten for å vise til at slik CD finnes.

Men det er utroligt at have muligheden igen.
Det er kjempemorsomt å få muligheten igjen.

At have mulighed for at køre freeride under de rigtige forhold er jo bare det bedste!
Men å ha mulighet for å gjøre det under de riktige forhold, det er jo bare det beste!

Derudover bebrejder hun dem for at have muligheder, hun aldrig selv havde..
I tillegg klandrer hun dem for å ha muligheter hun aldri hadde..

Uanset om du kommer til at bruge alle faciliteterne eller ej, er det rart at have muligheden.
Uansett om du kommer til å benytte deg av alle fasilitetene eller ei, er det fint å ha muligheten.

Det kan desværre ikke forventes at have mulighed for at få annulleret en ordre, når den er lagt.
Det kan dessverre ikke forventes at du har mulighet for å få annullert en ordre, når den er gjort.

Det er meget smart, hvis du bruger den som computer på farten, eller hvis du bare kan lide altid at have mulighed for at være online.
Det er veldig smart, hvis du bruker den som en computer på farten, eller hvis du bare liker å alltid ha muligheten for å være online.

A: For at have mulighed for at vinde, så kræver det, at du svarer rigtigt på det eller de stillede spørgsmål i konkurrencen.
A: For å ha mulighet for å vinne, så krever det, at du svarer riktig på det eller de spørsmålene som blir stilt i konkurransen.

Du kan lave en indbetaling eller udbetaling, ved hjælp af alle større debet-og kreditkort samt at have mulighed for tilslutning af penge på tværs.
Du kan gjøre et innskudd eller et uttak ved hjelp av alle store debet-og kredittkort, samt å ha muligheten for kabling av penger over.

Det er ofte en rigtig fin fordel, at have mulighed for at få øvrige rejseplaner på plads, når man har fundet en billig flybillet.
Det er ofte en veldig god ting å ha mulighet for å få øvrige reiseplaner på plass, når man har funnet en billig flybillett.

NATTI og Manis H er leveringsdygtige i fantastiske senge til både små og store børn, som ønsker at have mulighed for at sætte personligt præg på deres værelser.
NATTI, Manis-H og Woody er alle leveringsklare med fantastiske senger til både små og store barn, som ønsker å ha mulighet for å sette personlig preg på rommene sine.

Timer, tilføjer:“Jeg er begejstret for at have mulighed for at spille præsident Kirkman i endnu en sæson af‘Designated Survivor' sammen med Netflix.
Kjent fra bl.a. 24, tilføyer:«Jeg er begerstret for å ha mulighet for å spille president Kirkman i enda en sesong av‘Designated Survivor' sammen med Netlfix.

Hun har brugt pc-porte fra tidligere versioner af Android til arbejde og rapporterer, at erfaringen ikke var den mest behagelige, men igen værdsætter at have mulighed.
Hun har brukt PC-porter fra tidligere versjoner av Android for jobb og rapporterer at opplevelsen ikke var den mest underholdende, men igjen setter pris på å ha muligheten.

Rusland ville derfor underlægge sig Centralasien både for at have muligheden til at falde England i ryggen over Britisk Indien samt hindre engelsk kolonisering af området.
Russland ville derfor underlegge seg Sentral-Asia både for å ha muligheten til å falle England i ryggen over britisk India samt hindre engelsk kolonisering i området.

Antinationalistiske holdninger er desværre ikke bare blevet mainstream, men bliver i dag påkrævet som basisholdning for at have mulighed for at klatre inden for PK-hierarkier.
Anti-nasjonalistiske holdninger har dessverre ikke bare blitt mainstream men blir i dag påkrevd som basisholdning for å ha mulighet for å klatre innenfor PK hierarkier.

Som låntager kan det være en fordel at have mulighed for at tage en periode med afdragsfrihed, da du på den måde har mulighed for at disponere dine penge til anden side.
Som låntaker kan det være en fordel å ha mulighet for å ta en periode med avdragsfrihet, da du på den måten har mulighet for å disponere dine penger til andre ting.

Han var medlem af den provisoriske regering, som blev etableret i Paris efter 1848-revolten, og i sin egenskab af minister syntes han at have mulighed for at omsætte sine teorier til praksis.
Han var medlem av den provisoriske regjering som ble etablert i Paris etter 1848-revolten, og i sin egenskap av minister syntes han å ha mulighet for å omsette sine teorier til praksis.

Ud fra regeringens vurdering ser politiet behov for at have muligheden for at gennemføre kontrollen også andre steder, udtaler Patrik Engström, chef for den nationale grænsepolitisektion.
Utifra regjeringens bedømming ser politimyndigheten behov for å ha mulighet til å gjennomføre kontrollen også på andre steder, sier Patrik Engeström, sjef for den nasjonale grensepolitiseksjonen i en pressemelding.

Hvis du er bekymret over, at dette vil påvirke brugerens privatliv eller privatlivets fred for din virksomhed, skal du ikke altid bekymre dig for at have mulighed for at nægte opdateringer.
Hvis du er bekymret for at dette vil påvirke brukerens personvern eller personvernet til virksomheten din, må du ikke alltid bekymre deg for å ha muligheten til å nekte oppdateringer.

Sørg også for at have mulighed for at udskifte springmadrassen, da det normalt er muligt at justere søvnkvaliteten på hele sengen ved at have en fjedermadras med en fasthed og fjedre, der passer til din kropsvægt.
Sørg også for at du har mulighet for å kunne få byttet springfjærmadrassen da det oftest er mulig å justere søvnkvaliteten av hele sengen, ved å få en springfjærmadrass med en fasthet og fjærtype som passer til din kroppsvekt.

På trods af tilgængeligheden af disse valg, er de fleste detailhandlere i Forex nødt til at åbne en konto hos en online binær optionmægler for at have mulighed for at handle binære optioner.
Til tross for tilgjengeligheten av disse valgene, vil de fleste detaljhandlere i Forex-handel måtte åpne en konto hos en online binær opsjonsmegler for å ha muligheten til å handle binære opsjoner.

At have mulighed for at samarbejde med deres cloud -udbyder for hurtigt at finde problemerne og løse dem, er afgørende for at mindske risici og hindringer, mens investeringer flyttes til skyen.".
Å ha muligheten til å jobbe med nettskytilbyderen for å raskt komme til bunns i problemet, og løse problemet, er helt essensielt for å minske risikoen og forsere hindringer når man flytter investeringene inn i nettskyen.”.

Ikke enhver erhvervsdrivende er villig til at foretage denne afvejning, men de erhvervsdrivende, der ønsker at maksimere deres indtjening er glad for at have mulighed for at gøre denne aftale.
Ikke alle trader er villige til å gjøre dette kompromisset, men disse handelsfolk som ønsker å maksimere sine inntekter er glad for å ha muligheten til å gjøre denne avtalen.

Det er vigtigt at have handlingsrettede data, men nøglen til god driftsledelse er at have mulighed for at lave forudberegninger for derved at kunne udforske mulige forbedringer af gårdens rentabilitet og/eller effektivitet.
Å ha data man kan handle etter er viktig, men nøkkelen til utmerket driftsstyring er å ha muligheten til å utføre prognoser for å utforske mulige forbedringer av en gårds lønnsomhet og/ eller effektivitet.

Mens online spillere ikke altid har adgang til deres computere, kan vi med sikkerhed sige, at de fleste af dem bærer håndholdte filer af alle slags overalt, de går, og ikke underligt, de er glade for at have mulighed for at spille deres yndlingscasinospil på deres mobil Telefoner eller tabletter.
Mens online-spillere ikke alltid har tilgang til sine datamaskiner, kan vi trygt si at de fleste av dem bærer håndholdte av alle slag overalt de går, og ikke rart de er glade for å ha muligheten til å spille deres favoritt casino spill på mobilen eller tabletter.

Vi er glade for at deltage i"Fodbold for venskab"-projektet, og at have mulighed for at møde mange andre børn på éns alder fra de fleste af europæiske lande og møde nye venner, som elsker fodbold lige så højt som vi gør, og som vi har rigtig meget tilfælles med!".
Vi er lykkelig til å være deltakere i prosjektet«Fotball for vennskap» og å ha muligheten til å møte mange jevnaldrende fra de fleste europeiske land og å få nye venner som elsker fotball like godt som vi gjør det.

Mens online spillere ikke altid har adgang til deres computere, kan vi med sikkerhed sige, at de fleste af dem bærer håndholdte filer af alle slags overalt, de går, og ikke underligt, de er glade for at have mulighed for at spille deres yndlingscasinospil på deres mobil Telefoner eller tabletter.
Mens nettbaserte spillere ikke alltid har tilgang til sine datamaskiner, kan vi trygt si at de fleste b rer handholdte filer av alle slag overalt de gar, og ikke rart at de er glade for a ha muligheten til a spille sine favoritt kasinospill pa sine mobiltelefoner eller tabletter.

Sådan bruges "at have mulighed" i en sætning

Uanset om man er dansker på ferie i udlandet, eller måske endda arbejder eller studerer i udlandet, så er det godt at have mulighed for at se TV2 Play i udlandet.

Fantastisk at der findes den slags små perler på jorden og skønt at have mulighed for at opleve dem.

Vi havde valgt en lejlighed for at have mulighed for at købe lækre madvarer og tilberede dem selv.

Nogle gange kan det være rart at have mulighed for at ændre.

dk Se hvordandu sender behøver ikke at have mulighed for at får.

Jeg er beæret over at have mulighed for at behandle huden med denne teknik og dens mange hudforbedrende egenskaber.

Det glæder os at have mulighed for at støtte de goder sager, og vores liste over vores donationer vokser år for år.

Derudover har de måttet indhente mundtlige samtykker, hver gang de har haft individuelle samtaler, for at have mulighed for at diskutere vedkommendes sag.

Ansøgningsskemaet indeholder grundlæggende oplysninger fantastisk metode til at Lad os tage et Formula en Real dealanother ønsker at have mulighed for del af en handel pakke.

Ejendommen blev købt for at have mulighed for på sigt at kunne samle f.eks.