Hvad Betyder AT LADE SIG VACCINERE på Norsk - Dansk-Norsk Oversættelse

• å la seg vaksinere
• å bli vaksinert

Eksempler på brug af At lade sig vaccinere på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Jeg tror, det er en synd at lade sig vaccinere.
Jeg tror… det er en synd å vaksinere seg.

Modviljen mod at lade sig vaccinere trods tilgængeligheden af vacciner truer de fremskridt, som er opnået inden for de sygdomme, vacciner kan forebygge.
Vaksinenekt- motstanden mot å vaksinere til tross for tilgjengeligheten av vaksiner- truer med å reversere fremskritt i å takle vaksineforebyggende sykdommer.

Derfor er der mange, der vælger at lade sig vaccinere.
Mange velger derfor å vaksinere seg.

Jeg skriver i særdeleshed dette, for at vække til eftertanke blandt mine patienter, for de betyder meget for mig, og jeg har ikke længere kræfter til at gå ind i endeløse diskussioner om, hvorvidt det er værd at lade sig vaccinere.
Jeg skriver dette refleksjon spesielt til mine pasienter fordi jeg virkelig bryr meg om dem og ikke lenger har styrke til å rulle den evige debatten om det er verdt å bli vaksinert.

MYTE 2: I november er det for sent at lade sig vaccinere.
MYTE 2: I november er det for sent å bli vaksinert.

Nogle mener, at den stigende modstand mod at lade sig vaccinere har rod i en voksende skepsis over for videnskaben generelt.
Noen mener at den økende motstanden mot å la seg vaksinere har rot i en voksende skepsis overfor vitenskapen generelt.

Derfor opfordrer kommunen alle i risikogruppen til at lade sig vaccinere.
Kommunen anbefaler alle i risikogruppene å ta vaksine.

Man kan ikke forebygge smitte med disse sygdomme effektivt på anden måde end ved at lade sig vaccinere, hvorfor vaccination mod difteri, polio og eventuelt influenza anbefales alle rejsende til områder hvor sygdommene findes.
Man kan ikke forebygge smitte for disse sykdommene effektivt på annen måte enn ved å la seg vaksinere, det er derfor vaksinasjon mot difteri, polio og eventuelt influensa anbefales alle reisende til områder hvor sykdommene finnes.

Lægen kan fortælle dig, hvornår det er bedst at lade sig vaccinere.
Din lege vil kunne gi deg råd om når det er mest hensiktsmessig å bli vaksinert.

Selv om du eller dit barn ikke er blevet vaccineret om efteråret, er det stadig en god ide at lade sig vaccinere indtil forårsperioden, da du eller dit barn kan blive smittet med influenza indtil da. Lægen kan fortælle dig, hvornår det er bedst at lade sig vaccinere..
Hvis du eller ditt barn ikke ble vaksinert i løpet av høsten, kan det være fornuftig å vaksinere seg helt fram mot våren fordi du eller ditt barn kan risikere å få influensa inntil da.

Så enkelt kan det udtrykkes, når danske hospitalslæger afviser at lade sig vaccinere mod influenza.
Nevrologene ved det Danske Rikshospitalet nekter å la seg vaksinere mot influensa.

Hvis du eller dit barn ikke er blevet vaccineret om efteråret, er det stadig klogt at lade sig vaccinere op til foråret, da du og dit barn løber en risiko for at få influenza om foråret.
Hvis du eller barnet ditt ikke ble vaksinert om høsten, er det fremdeles fornuftig å bli vaksinert frem til våren, siden dere kan bli smittet med influensa frem til da.

I enkelte lande er det påkrævet med visse vacciner, men for rigtig mange andre rejsemål er det også en god ide at lade sig vaccinere inden man rejser.
I enkelte land er det påkrevet med visse vaksiner, men for mange andre reisemål er det også en god ide å la seg vaksinere før man reiser.

Hvis du eller dit barn ikke er blevet vaccineret om efteråret, er det stadig klogt at lade sig vaccinere op til foråret, da du og dit barn løber en risiko for at få influenza om foråret.
Hvis du ikke ble vaksinert i løpet av høsten, er det fortsatt fornuftig å la seg vaksinere frem mot våren siden det fortsatt kan være en risiko for at du kan få influensa i denne perioden.

Stadig flere styrer uden om vinterens hoste, snot, feber og ondt i halsen ved at lade sig vaccinere mod influenza.
Stadig flere slipper unna vinterens hoste, snørr, feber og vondt i halsen ved å la seg vaksinere mot influensa.

Hvis du eller dit barn ikke er blevet vaccineret om efteråret, er det stadig klogt at lade sig vaccinere op til foråret, da du og dit barn løber en risiko for at få influenza om foråret.
Hvis du eller ditt barn ikke ble vaksinert i løpet av høsten, kan det være fornuftig å vaksinere seg helt fram mot våren fordi du eller ditt barn kan risikere å få influensa inntil da.

Anders Lindberg: Skriver artikler og holder foredrag om hvordan man får kritikere til at lade sig vaccinere alligevel.
Anders Lindberg: Skriver artikler og holder foredrag om hvordan man får kritikere til å la seg vaksinere allikevel.

Klasse og som mange af sine skoleveninder havde valgt at lade sig vaccinere mod livmoderhalskræft.
Klasse og som mange av skolevenninnene sine hadde valgt å la seg vaksinere mot livmorhalskreft.

Vi er glade for, at flere lader sig vaccinere.
Vi skulle gjerne sett at flere vaksinerte seg.

Det anbefales, at man lader sig vaccinere i perioden fra oktober til nytår.
Det anbefales at man blir vaksinert i perioden fra oktober til nyttår.

Sådan bruges "at lade sig vaccinere" i en sætning

I dag er udviklingen vendt, og op mod omkring 40.000 piger valgte i det forgange år at lade sig vaccinere.

De har i mange år undladt at lade sig vaccinere mod influenza, fordi netop de ser nogle af de neurologiske sygdomme, som heldigvis er sjældne, men udløst af vaccinen.

Der er også kommet stærke opfordringer til voksne om at lade sig vaccinere.

Indsats i Odense virker I sommer igangsatte Odense Kommune en indsats, som skulle få flere piger til at lade sig vaccinere.

Efter indtagelse af lækker frokost var det overlæge Jan Blaakær, der fortalte om "Cervixcanser og HPV-vaccine", og måske især vigtigheden af at lade sig vaccinere.

At lade sig vaccinere er derfor som at spille russisk roulette.

Det er enhver borgers pligt at lade sig vaccinere.

Alligevel ventes omkring 700.000 danskere at lade sig vaccinere i de kommende måneder.

Ifølge klager gav indslagene i Orientering på P1 indtryk af, at risikoprofilen ved HPV-vaccine er så lav, at det er betænkeligt, ikke at lade sig vaccinere.

Det kan ikke siges nok gange, at den vigtigste – og sikreste måde – at undgå polio på er at lade sig vaccinere.