Hvad Betyder AT MØDE NOGLE på Norsk - Dansk-Norsk Oversættelse

• å møte noen
• å treffe noen

Eksempler på brug af At møde nogle på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Kunne I tænke jer at møde nogle børn?
Har dere lyst til å møte noen barn?

Begyndte at møde nogle slags skuffelser i sengen.
Begynte å møte noen slags skuffelser i sengen.

Det ville være rart at møde nogle mennesker.
Det ville vært hyggelig å møte noen nye mennesker.

Det var rart at møde nogle andre mennesker og høre nogle nyheder fra USA.
Det var hyggelig å møte noen andre mennesker og høre noen nyheter fra USA.

Har I nogen interesse i at møde nogle af De Evige?
Er dere interessert i å møte noen av de evige?

Det var en stor fornøjelse at møde nogle af dem der var udgået fra Gileadskolens første klasser, og som stadig tjente trofast i det land de var sendt til!
Så hyggelig det var å treffe noen som hadde gått i de første klassene på Gilead-skolen, og som fortsatt tjente trofast i utlandet!

Det ville være hyggeligt at møde nogle af jer læsere!
Hadde virkelig vært morsomt å treffe noen av leserne mine der!?

Hvis du er interesseret i at møde nogle af vores medarbejdere og lære mere om vores programmer, så tjek vores nuværende begivenheder.[-].
Hvis du er interessert i å møte noen av våre ansatte og lære mer om våre programmer, sjekk ut vår nåværende arrangementer.[-].

Jeg tænkte, det ville være godt at møde nogle af vores elever.
Jeg tenkte det ville være nyttig å møte noen av elevene våre.

Hvad med at møde nogle raske mennesker?
Hva med å treffe noen friske mennesker?

Men da Amnesty International's specialist i Libyen anmodede om at møde nogle af kvinderne, svarede Dr.
Men da Amnesty Internationals spesialist på Libya anmodet om å møte noen av disse kvinnene, svarte Dr.

Også for at møde nogle flere mennesker.
Men også for å treffe noen få andre.

Der er tusindvis af begivenheder hele verden hver dag, der tilbyder dig chancen for at møde nogle nye mennesker på din rejse.
Det er tusenvis av hendelser over hele verden hver dag som gir deg muligheten til å møte noen nye mennesker på reisen.

Forvent også at møde nogle unge venner.
Forvent også å møte noen av deres yngre venner.

At blive indkvarteret i Serra de Tramuntana i de første dage på Mallorca tog jeg chancen for at møde nogle af de bukser vestkysten.
Å være plassert i Serra de Tramuntana i de første dagene på Mallorca, benyttet jeg muligheten til å møte noen av bukser vestkysten.

Det giver dig mulighed for at møde nogle af de største håndboldstjerner.
Det gir deg mulighet til å møte noen av de største håndballstjernene.

Det filippinske marked er et fantastisk sted at købe kulturperler, kunsthåndværk og souvenirs samt ideel for dem, der ønsker at møde nogle af lokale.
Filippinsk markedet er et fantastisk sted å kjøpe kulturperler perler, håndverk og suvenirer samt ideell for de som ønsker å møte noen av lokalbefolkningen.

Og da han rejste til Biarritz for at møde nogle mexicanske kunder?
Og da han dro til Biarritz for å møte noen meksikanske kunder?

Vi kan vente at møde nogle superkompetente digitale indfødte med stor forståelse for netværk og forretning i den multiglobale verden med udgangspunkt i”den nordlige provins” kaldet Danmark.
Vi kan forvente å møte noen superkompetente digitale innfødte med stor forståelse for nettverk og forretninger i den multiglobale verden med utgangspunkt i"den nordlige provinsen".

Hvornår får vi mulighed for at møde nogle af disse pragtfulde folk?
Når får vi sjansen til å møte noen av disse vidunderlige folka?

Om natten vandrer han på gaderne i Paris, før han snuble ind i en tidskæde, der sender ham tilbage til'20'erne for at møde nogle af de mest berømte folk i alderen.
Om natten vandrer han på gatene i Paris før han snubler inn i en tidssprang som sender ham tilbake til 20-årene for å møte noen av de mest kjente folkene i alderen.

Samtidig en stor mulighed for at møde nogle mennesker og nyde en kop kaffe på Holms smukke sport.
Samtidig en flott mulighet til å møte noen mennesker og nyte en kopp kaffe på Holms vakre sport.

Med det i mente havde vi naturligvis kun et begrænset udvalg af evner, men vi fik dog muligheden for at møde nogle nye karakterer, og lære lidt mere om omgivelserne.
Dermed hadde vi kun et begrenset utvalg av evner, men vi fikk dog muligheten til å møte noen nye karakterer, og lære litt mer om omgivelsene.

Den vigtigste del- Restaurant- her vil du nyde en chance for at møde nogle fantastiske mennesker fra hele verden, og få venner for livet, som vi introducere dig til den unikke kommunale madoplevelse.
Den viktigste delen- Restaurant- her vil du nyte en sjanse til å møte noen fantastiske mennesker fra hele verden, og få venner for livet som vi introdusere deg til den unike felles matopplevelse.

Den eneste ulempe er deres shows er kun på spansk, så du skal bruge en smule af lingo, men dette kunne være perfekt mulighed for at møde nogle singler i Barcelona og teste dine sprogkundskaber!
Den eneste ulempen er deres viser er bare i spansk så du trenger litt lingo, men dette kan være en perfekt mulighet til å møte noen singler i Barcelona og teste ut dine språkferdigheter!

Der er masser af dem, og disse er gode steder at møde nogle af lokale og nyde et måltid og en drink i en af de mange restauranter.
Det er mange av dem, og disse er gode steder å møte noen av lokalbefolkningen og nyte et måltid og en drink i en av de mange restaurantene.

Juni omfattede min første E3-deltagelse, der involverede meget givende arbejde, og en mulighed for at møde nogle af de bedste mennesker, jeg har lært at kende de seneste 3 år.
Juni inkluderte min første E3-oppmøte som involverte mye givende arbeid, og en mulighet til å møte noen av de beste menneskene jeg har fått vite de siste 3 årene.

Oberg tilbragte flere uger i Middelhavsområdet for at møde nogle af de millioner af mennesker, som er drevet på flugt fra den brutale borgerkrig og den ualmindeligt blodtørstige fremmarch af Islamisk Stat i Syrien.
Oberg tilbrakte flere uker i Middelhavsområdet for å møte noen av de millionene av mennesker som er drevet på flukt fra den brutale borgerkrigen og den uvanlig blodtørstige fremmarsjen av Den islamske staten(IS) i Syria.

Her på MIG Nie Nummer vi kan lide at møde nogle af vores værdsatte kunder.
Her på MINE Nie Nummer vi liker å møte noen av våre verdsatte kunder.

Vi har selvfølgelig pladser, som giver dig chancen for muligvis at møde nogle af Chelsea-spillerne(ingen garanti), vi har pladser, som inkluderer mad og drikke, og som er perfekte til din virksomhed eller virksomhedens årlige begivenhed, og vi har pladser, der blot er rigtig gode!
Selvsagt har vi plasser som gir deg sjansen til å eventuelt møte noen av Chelsea-spillerne(dog ingen garanti), vi har plasser som inkluderer mat og drikke og som passer utmerket for ditt forretnings-møte eller bedriften sin årlige tur, eller vi har plasser som helt enkelt bare er veldig gode!

Sådan bruges "at møde nogle" i en sætning

Det er samtidig også i nærheden af, hvor Louise er født og opvokset, og vi kommer hurtigt til at møde nogle af de personer som var i hendes ungdomskreds.

Efter rundvisningen er der mulighed for at møde nogle lærere i skolens café og få svar på evt.

Vi var 16 mennesker på båden, og det var rigtig hyggeligt at møde nogle nye mennesker.

Det er selvfølgelig også hyggeligt at møde nogle fra de andre efterskoler og se, hvad de kan, siger 16-årige Pernille Dyrby Thomassen fra Viborg. 26.

Der er på connen også mulighed for at møde nogle af de foreninger, der er i den danske spilleverden.

Det handler om hygge og at møde nogle mennesker som forskønner ens dag.

Jeg har selv til gode i den danske debat at møde nogle, som er talsmænd for en kriminalisering af homoseksuelle.

Men vi har også haft mulighed for at møde nogle af politikerne i ’valgbutikken’ på Vollsmose Torv.

Det var rigtig rart at møde nogle, der deler den samme gejst og står i selv samme situation, som en selv.

Grundfos’ rolle bliver blandt andet at tilbyde en måneds praktikophold. - Vi serpositivt på samarbejdet, og forventer at få mulighed for at møde nogle spændende kandidater.