Hvad Betyder AT MELDE SIG IND på Norsk - Dansk-Norsk Oversættelse

• å melde seg inn

Eksempler på brug af At melde sig ind på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Mulige til at melde sig ind.
Som mulig til å melde seg på.

At melde sig ind i en lokal træningsgruppe er et andet alternativ.
Å melde seg inn i en lokal treningsgruppe er et annet alternativ.

Hvad koster det at melde sig ind?
Hva koster det å melde seg på?

Hoxha nægtede at melde sig ind, og han blev derfor afskediget fra sin lærerstilling.
Hoxha nektet å melde seg inn, hvorpå han ble avskjediget fra lærerstillingen.

Det får folk til at melde sig ind.
Det er derfor vi ber folk melde seg inn.

Partierne stiller som hovedregel ikke specielle betingelser til de mennesker, der ønsker at melde sig ind.
Partiene stiller som regel ikke spesielle betingelser til de som ønsker å melde seg inn.

Det fik ham til at melde sig ind i HK.
Der meldte han seg inn i HK.

En konsekvens er, at dem med få venner vægrer sig for at melde sig ind.
En konsekvens er at de med få venner vegrer seg for å melde seg inn.

Det er gratis at melde sig ind i foreningen.
Det er åpent å melde seg inn i foreningen.

Ingen skulle opfordres til at melde sig ind.
Men ingen blir pålagt å melde seg inn.

Det er blot at melde sig ind i et politisk parti.
Løsningen er å melde seg inn i et politisk parti.

Han opfordrede flere til at melde sig ind.
Han ønsket at flere meldte seg på.

Men han nægtede at melde sig ind i det kommunistiske enhedsparti SED.
Han nektet å melde seg inn i kommunistpartiet.

Det kostede 400 dollars at melde sig ind.
Det kostet 400 dollar å ta et sånt.

Erik Scavenius havde intet imod at melde sig ind i Det Radikale Venstre, som han forblev medlem af til 1932, hvor P.
Scavenius hadde intet imot å melde seg inn i Det Radikale Venstre, som han forble medlem at til 1932, da P.

Via DBF's hjemmeside er det let at melde sig ind.
På BFs nettsider er det enkelt å melde seg inn.

Det er selvfølgelig gratis at melde sig ind, og der er hverken abonnement på kosttilskud eller en bindingsperiode.
Det er selvfølgelig gratis å melde seg inn og være medlem, det er ingen abonnement på kosttilskudd eller bindingsperiode.

Han er selvfølgelig velkommen til, at melde sig ind.
Han er hjertelig velkommen til å melde seg inn.

Det lyder måske som en skør ide at melde sig ind i et træningscenter, men det hjalp mig!
Det kan høres ut som den sprøeste grunn til å melde seg inn på et treningssenter, men det hjalp meg!

Vi ønsker at det skal være lige så let at melde sig ud, som det er at melde sig ind.
Det er selvfølgelig like enkelt å melde seg ut som det er å melde seg inn.

Det er aldrig for sent at melde sig ind, Hans.
Aldri for seint å melde seg inn, Hans.

Deltagelse i Hitlerjugend var i princippet frivilligt indtil 1939, men presset for at melde sig ind var stort.
Deltagelse i Hitlerjugend var i prinsippet frivillig frem til 1939, men presset for å melde seg inn var stort.

Det er derfor vigtigt at melde sig ind i god tid.
Det er derfor viktig å melde seg på i god tid.

Netop det større udvalg af minigolfbolde er en afgørende forskel for den spiller, som vælger at melde sig ind i en klub.
Nettop det store utvalg av minigolfballer er en avgjørende forskjell for den spiller som velger å melde seg inn i en klubb.

Derfor er det en god ide at melde sig ind i foreningen.
Så enkelt er det faktisk å melde seg inn i foreningen.

Medlemskab i Norstatpanelet er kun muligt via invitation, og af metodiske kvalitetshensyn er der desværre ikke mulighed for at melde sig ind på eget initiativ.
Medlemsskap i Panel. no er kun mulig via invitasjon, og av metodiske kvalitetshensyn er det dessverre ikke mulighet for å melde seg inn på eget initiativ.

Har alle arbejdere ret til at melde sig ind i fagforening.
Alle arbeidstakere har rett til å melde seg inn i en fagforening.

Så der er ingen grund til ikke at melde sig ind.
Det er ingen grunn til å ikke melde seg inn.

En hel del var interesserede i at melde sig ind i foreningen.
Fleste var interessert å melde seg inn.

Indmelding i Norstatpanelet sker kun ved invitation, og på grund av metodiske kvalitetshensyn er der desværre ikke mulighed for at melde sig ind i panelet på eget initiativ.
Innmelding i Panel. no skjer kun ved invitasjon, og på grunn av metodiske kvalitetshensyn er det er dessverre ikke mulighet for å melde seg inn i panelet på eget initiativ.

Sådan bruges "at melde sig ind" i en sætning

Jeg opfordrer dem til at melde sig ind hos os og lave det om indefra i stedet.

Det indtryk kan blive afgørende for, om den studerende på længere sigt vælger at melde sig ind i Socialpædagogerne eller ej.

Rasmus) Det er svært at få politikere til at melde sig ind, men vi har fået 30 nye medlemmer siden sidst.

Der er masser af fordele ved at melde sig ind i Biografklub Danmark.

Måske også derfor, det virkede skræmmende at melde sig ind i.

Det var også Holger Kallehauge, der fik Janus til at melde sig ind i foreningen.

AFFÆrere OG dating FOR gifte DET ER hurtigt OG gratis AT melde SIG IND SE dine match!

Kampen mod Fællesmarkedet i Det var ikke typisk at melde sig ind i SF.

Hvis man som medlem af Folkekirken, og overvejer at melde sig ind i VCOL, kan ens børn så blive konfirmeret i VCOL, og kan jeg evt.

Hans opfordrede alle nuværende medlemmer af Foreningen Hangar 2, til at melde sig ind i ”Flyhistorisk Forening Flyvestation Værløse” (Pensionistforeningen).