Hvad Betyder AT NÆRSTUDERE på Norsk - Dansk-Norsk Oversættelse

• å finstudere
• å studere
• å studere på nært hold

Eksempler på brug af At nærstudere på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Jeg håber, du får tid til at nærstudere det.
Håper du får tid til å kikke nærmere på den.

Ved at nærstudere billerne, for eksempel deres ben, kan man få en idé om, hvordan de levede.
Ved å finstudere billene, for eksempel beina, kan forskerne få en idé om hvordan de levde.

Har brugt seks måneder på at nærstudere et A4-ark.
Seks måneder på å finstudere et A4-ark.

Er man først i gang med at nærstudere mylderet af liv på denne måneds vinderbillede, så stopper man ikke lige igen.
Er man først i gang med å nærstudere det yrende livet på denne månedens vinnerbilde, så er det vanskelig å stoppe igjen.

En solformørkelse er en unik mulighed for at nærstudere Solen.
En solformørkelse er en unik mulighet for å studere solen i detalj.

Her får du alle værktøjerne til at nærstudere dine forfædre og finde frem til fjerne slægtninge.
I temasakene får du alle verktøyene du trenger til å studere dine forfedre nærmere og finne fjerne slektninger.

Philbert tager et hiv af sin cigaret og går ned i knæ for at nærstudere liget.
Philbert tar et nytt drag av sigaretten og kneler for å inspisere liket.

Du får intet konstruktivt ud af at nærstudere badevægten flere gange dagligt.
Du får ikke noe konstruktivt ut av å studere badevekten på nært hold flere ganger daglig.

Men nu er situationen i området endelig så stabil, at arkæologer fra the British Museum er gået i gang med at nærstudere byen.
Men nå er situasjonen i området endelig så stabil at arkeologer fra British Museum kan begynne å studere byen.

Det enorme superteleskop ELT vil gøre det muligt at nærstudere jordlignende planeter i andre solsystemer.
Det enorme superteleskopet ELT vil gjøre det mulig å studere jordlignende planeter i andre solsystemer.

Kun ved at nærstudere, hvordan brugeren holder om og bruger håndbetjeningen, kan vi finde ud af, hvad der fungerer, og hvad der ikke gør.".
Bare ved å studere hvordan brukerne holder og bruker håndbetjeningen forstår vi hva som fungerer og ikke fungerer”.

Kort efter opdagelsen overdrog museumsinspektøren essayet til den israelske astrofysiker Mario Livio, som fik lov til at nærstudere det.
Like etter oppdagelsen overlot museumsdirektøren essayet til den israelske astrofysikeren Mario Livio, som fikk studere det.

Forskerne har gjort den nye opdagelse ved at nærstudere billeder fra Sloan Digital Sky Survey-teleskopet i New Mexico.
Forskerne har gjort den nye oppdagelsen ved å studere nærmere bilder fra Sloan Digital Sky Survey-teleskopet i New Mexico.

Ved at nærstudere de mest relevante 33 studier konkluderede de, at de seks mest udbredte årsager til stress blandt unge er.
Ved å finstudere de 33 mest relevante studiene konkluderte de med at de seks vanligste årsakene til stress blant de unge er.

Billederne er fulde af spændende detaljer, og samspillet mellem billede og ord opmuntrer den lille læser til at nærstudere billederne.
Bildene er fulle av interessante detaljer, og samspillet mellom bilde og ord oppmuntrer små lesere til å utforske bildene grundig.

Det kan betale sig at nærstudere den lokale lovgivning, hvis du gerne vil have flyvetid med din kameradrone, når du tager på ferie.
Det kan betale seg å studere den lokale lovgivningen nøye, hvis du vil ha flyvetid med kameradronen din, når du drar på ferie.

Ved hjælp af satellittens undergrundsradar, SHARAD, har forskerne blandt andet fået mulighed for at nærstudere tykkelsen af isen på planetens poler.
Ved hjelp av satellittens undergrunnradar, SHARAD, har forskerne blant annet fått mulighet til å finstudere tykkelsen av isen på planetens poler.

Delprojektets formål nummer to har været at nærstudere forudsætningerne for at arbejde tværsektionelt på ministerielt niveau.
Formålet med delprosjekt nummer to er å studere forutsetningene for å jobbe på tvers av sektorer på departementsnivå på en dyptgående måte.

En 5.500 år gammel mordgåde kan være tættere på at blive løst, efter at ny teknologi har givet mulighed for at nærstudere sårene på en egyptisk mumie.
En 5500 år gammel drapsgåte kan bli løst etter at ny teknologi har gjort det mulig å finstudere sårene på en egyptisk mumie.

Den overraskende opdagelse har amerikanske forskere gjort ved at nærstudere fotografier taget af NASA's Galileo-rumsonde mellem 1995 og 2003.
Den forbausende påvisningen var det forskere i USA som gjorde etter nærgranskning av fotografier tatt av NASAs romsonde Galileo mellom 1995 og 2003.

De to floder‘Citronniers' og‘St Martin' krydser flere steder fairways på højst uventede steder, så det kan være en god ide at nærstudere baneguiden inden runden begynder.
De to elvene‘Citronniers' og‘St Martin' krysser flere steder fairways på høyst uventede steder, så det kan være en god ide å studere baneguiden før runden begynner.

Fjern lag efter lag for at nærstudere de enkelte organer, og lær om de forskel lige stadier i en paddes liv- fra æg til haletudse til fuldtudviklet frø.
Fjern lag etter lag, utforsk hvert enkelt organ og lær mer om de ulike fasene i amfibienes liv- fra egg til rumpetroll til fullvoksen frosk.

Først i 1814 flyttede tingene sig for alvor, da den engelske læge og matematiker Thomas Young begyndte at nærstudere hieroglyfferne på Rosettastenen.
Først i 1814 begynte det for alvor å skje noe, da den britiske legen og matematikeren Thomas Young begynte å finstudere hieroglyfene på Rosettasteinen.

Astronomer skal nu i gang med at nærstudere billedet og alle målingerne fra Event Horizon Telescope, så de kan komme tættere på at løse de største gåder om Universets sorte huller.
Astronomer skal nå i gang med å finstudere bildet og alle målingene fra Event Horizon Telescope, slik at de kan løse de største gåtene om sorte hull.

Hvis det er din første undersøgelse, bliver du informeret før den faktiske undersøgelse, så du ved, hvad der skal ske, ligesom du kan få mulighed for at nærstudere de forskellige instrumenter.
Hvis det er din første undersøkelse blir du informert før selve undersøkelsen om hvordan alt foregår og du får se de instrumentene som skal brukes.

Derved får forskerne mere tid til at nærstudere billederne fra Curiosity for at se, om der noget, der ser ekstra eksotisk ud, og som kræver opmærksomhed og ekstra ChemCam-målinger.
Dermed får forskerne mer tid til å finstudere bildene fra Curiosity for å se om det noe som ser ekstra eksotisk ut, og som krever oppmerksomhet og ekstra målinger.

Trykker man på Info-knappen efter optagelse, får man adgang til fem forskellige visninger af sine billeder, hvorved man får rig mulighed for at nærstudere alle billedernes Exif-data.
Trykker man på Info-knappen etter fotografering, får man tilgang til fem forskjellige visninger av bildene, så man får rike muligheter til å nærstudere alle bildenes Exif-data.

Ved at nærstudere The Emerald fandt forskerne simpelt forklaret, at der vil stoppe med at blive dannet nye stjerner i galaksen med ligeså høj hastighed, fordi meget af den molekylære gas, stjerner bruger som brændstof, pustes ud af galaksen.
Ved å finstudere Smaragden fant forskerne at det ikke vil bli like mange nye stjerner i galaksen etter hvert, fordi mye av gassen stjerner bruker som drivstoff, blåses ut av galaksen.

I partnerskab med biblioteker over hele verden har Google Books scannet bøger og gjort deres indhold søgbart ligesom Google har gjort det muligt at nærstudere dødehavsrullerne i form af fotografier i høj opløsning online.
I partnerskap med biblioteker over hele verden har Google Books scannet bøker og gjort deres innhold søkbart og Google har blant annet gjort det mulig å studere dødehavsrullene på nært hold i form av online fotografier med høy oppløsning.

Det tager lang tid at kode skanningerne, og i øjeblikket er vi i gang med at nærstudere de op til 19 forskellige bevægelser, der er involveret i udtryk for smerte,” forklarer Nadja Reissland, der er seniorforsker ved Institut for Psykologi på Durham University og desuden førsteforfatter til undersøgelsen.
Det tar lang tid å kode skanningene, og for tiden er vi i gang med å studere på nært hold de opptil 19 forskjellige bevegelsene som inngår i uttrykk for smerte,” forklarer Nadja Reissland, som er seniorforsker ved Institutt for psykologi, Durham University, og dessuten førsteforfatter for undersøkelsen.

Sådan bruges "at nærstudere" i en sætning

Ok, indrømmet, der var sikkert også mange der dyrkede bladet udelukkende for at nærstudere muskelsvulmende barbarer og halv- eller helnøgne slavepiger.

Ved at nærstudere, hvordan retsvidenskabelige artikler bliver til, opøver de studerende en kritisk sans.

En oplagt sag for VAR, så opgørets tyrkiske dommer løber ud til sin skærm på sidelinjen for at nærstudere øjeblikket.

Tværsektorielt samarbejde på departementsniveau Delprojektets formål nummer to har været at nærstudere forudsætningerne for at arbejde tværsektionelt på ministerielt niveau.

Hun ved, at det private er politisk, og forklarer, hvem vi er — og kan blive — ved at nærstudere vores dora til børn, skole og opvask.

Nu er jeg for træt til at nærstudere opskriften.

Det fungerer på den måde, at man går ind og udvælger nogle forhold, man ønsker at nærstudere.

Den bizarre balance mellem at være ærlig og drilsk fortsætter, mens Aina tager et par skridt frem for virkelig at nærstudere nogle pikkemænd.

Hun er gået så langt som til at forstørre billedet for at nærstudere det – uden resultat.

Derfor er det en god idé at nærstudere markedet og området, før man går i gang.