Hvad Betyder AT PROJEKTERE på Norsk - Dansk-Norsk Oversættelse

• å prosjektere
• å projisere

Eksempler på brug af At projektere på Dansk og deres oversættelser til Norsk

COWI fik til opgave at projektere den nye skole.
COWI ble betrodd oppgaven med å prosjektere den nye skolen.

Stop med at projektere alle dine håb, dit begær, og din energi på en anden person.
Slutt å prosjektere alle dine håp, ønsker og energi på en annen person.

Og videnskabsinteresserede legede med måder at projektere billeder. Teleskoper var på mode.
Og amatørvitenskapsmenn eksperimenterte med måter å projisere bilder på. Teleskop var siste skrik.

Gevinsten ved at projektere færdigt før byggestart er undervurderet, mener distriktschef Jan Bergstrøm.
Gevinsten av å prosjektere ferdig før bygging er undervurdert, mener distriktssjef Jan Bergstrøm.

Når designet er godkendt, går vi i gang med først at projektere og efterfølgende producere installationen.
Når designet er godkjent, går vi i gang med først å prosjektere og deretter produsere installasjonen.

De troede, at fuldkorn ville være mere tiltalende og holde op med det sunde billede, de forsøgte at projektere.
De trodde at helkorn ville være mer tiltalende og holde tritt med det sunne bildet de prøvde å projisere.

Det tager cirka et år at projektere anlægget og to år at bygge det.
Det tar ett år å prosjektere og to år å bygge.

De få komponenter og de sammentænkte beslag, skruer og isolering gør det let for arkitekter at projektere med det nye REDAir MULTI.
Den gjennomtenkte løsningen med egne beslag, skruer og isolasjon gjør det enkelt for arkitekter å prosjektere med REDAir MULTI.

Vi kan også hjælpe med at projektere, programmere og idriftsætte anlægget.
Vi kan også hjelpe til med å prosjektere, programmere og idriftsette anlegg.

Samtidig efterspørger kunderne mere omkostningseffektive løsninger, som kan hjælpe anlægsdesignere med at projektere, modellere og gennemgå anlægsprojekter.
Samtidig etterspør markedet mer kostnadseffektive løsninger som kan hjelpe anleggskonstruktører med å prosjektere, modellere og granske anleggsprosjekter.

Men hjælper det med at projektere kortet over lyskernens gemmested?
Å projisere kartet til Lysets kjerne. Det er fortsatt uklart hvordan noe av dette skal hjelpe meg?

Det gik fra en indre negativitet til at stimulere deres sind for at projektere venlighed over på andre.
Dette endret seg nemlig fra indre negativitet til å stimulere sinnet for å prosjektere vennlighet mot andre.

Det er ikke muligt at projektere i vakuum, der skal altid være en overflade til rådighed.
Det er ikke mulig å projisere i vakuum, det må alltid være overflate tilgjengelig.

Facebook til muligheden takket være de tjenester, som den foreslår at projektere dig i fremtiden, som du drømte om!
Facebook til muligheten takket være tjenestene som den foreslår å projisere deg i fremtiden som du drømte!

COWI har fået til opgave at projektere funderingsarbejdet i forbindelse med det nye kraftvarmeværk.
COWI har fått i oppdrag å prosjektere fundamenteringen for det nye kraftvarmeverket.

Den meget korte leveringstid sammenlignet med traditionelle betonelementer gør det meget fleksibelt at projektere med, fortæller salgschef Morten Bak fra Ytong.
Den meget korte leveringstiden sammenlignet med tradisjonelle betongelementer gjør systemet svært fleksibelt å prosjektere med, sier salgssjef Morten Bak fra Ytong.

Det er ikke muligt at projektere i vakuum, der skal altid være en overflade til rådighed.
Det er heller ikke mulig å projisere i vakuum, det må alltid være overflate tilgjengelig for utskjæring.

Skavlen har været både effektiv og økonomisk gunstig at projektere, også med henblik på en stram tidsplan, fortæller Svendsen.
Skavlen har vært både rasjonell og økonomisk gunstig å prosjektere, også med tanke på en stram framdriftsplan, sier Svendsen.

Det forekom risikabelt at projektere på et mere fjernt sigt og satte sig på det potentielle område på grund af de usikkerheder, der var knyttet til den store teknologiske og samfundsmæssige udvikling.
Det virket risikabelt å projisere på et lengre sikt, og satte seg på det potensielle området, gitt usikkerhet knyttet til store teknologiske og samfunnsmessige utviklinger.

Samtidig bliver opgaverne løst med assistance fra MOE i Danmark, hvor man er i gang med at projektere den 100 meter lange cykel-gangbro via en parameterstyret designproces i 3D.
Oppgavene blir løst i samarbeid med MOE i Danmark, hvor man er i gang med å prosjektere den 100 meter lange gang- og sykkelbroen via en parameterstyret designprosess i 3D.

At det tog så lang tid at projektere forstærkningsprojektet for den tredje pylon skyldtes, at det var et kompliceret projekt, og der var ikke faretegn, der indikerede, at det skulle fremskyndes.
At det tok så lang tid å prosjektere forsterkningsprosjektet for det tredje brutårnet, skyldtes at det var et komplisert prosjekt, og det var ingen faresignaler som indikerte at dette måtte framskyndes.

Sony siger, at det kan vare i op til 1,5 timer, hvilket betyder, at hvis du har til hensigt at projektere i lange timer, skal du være tæt på en strømkilde eller have et langt forlængerkabel på plads.
Sony sier det kan vare i opptil 1,5 timer, noe som betyr at hvis du har tenkt å projisere for lange timer, må du være nær en strømkilde eller ha en lang forlengelseskabel på plass.

GK har haft ansvaret for at projektere hele VVSanlægget og lovpriser projektet efter en åben proces med bygherren.
GK har hatt ansvar for å prosjektere hele VVSanlegget, og priset prosjektet etter en åpen prosess med byggherre.

Overvej- i stedet for at bygge objekter op lag for lag, så fremstiller en printer hele strukturen ved at projektere lys ind i et acrylat, der skaber en polymeriserende effekt, og hvor et solidt plastobjekt bliver slutproduktet!
Tenk deg- i stedet for å bygge opp objekter lag for lag, så fremstiller en printer hele strukturen ved å projisere lys inn i et akrylat, som lager en polymeriserende effekt, og hvor et solid plastobjekt blir sluttproduktet!

Smilende er en nem måde at projektere succes på, og som en bonus vil det få dig til at føle sig bedre også.
Smiling er en enkel måte å projisere suksess, og som en bonus vil det få deg til å føle deg bedre også.

I 2003 vandt vi opgaven med at projektere en klinikbygning på 100.000 m² til Skt.
I 2003 vant vi konkurransen om å prosjektere det kliniske bygget på 100 000 kvadratmeter ved St.

Det er alt, du skal gøre for at projektere billedet fra din pc og op på en væg med Sonys lille projekter, Mobile Projector MP-CD1.
Det er alt som skal til for å projisere bildet fra maskinen på en vegg ved hjelp av den lille Sony-projektoren Mobile Projector MP-CD1.

Med solafskærmende ruder er det muligt at projektere med store glasfacader- også når de er syd- eller vestvendte.
Med glasset Natre-Solar er det mulig å prosjektere med store glassfasader, selv når de er syd- eller vestvendte.

Beamvertising gør det muligt at projektere statiske eller bevægelige billeder på en eller flere bygninger om aftenen.
Beamvertising gjør det mulig å projisere statiske eller bevegelige bilder på en eller flere bygninger om kveldene.

I oktober 2013 oprettede Det Styrende Råd derfor en ny afdeling for at arbejdet med at projektere, bygge, renovere og vedligeholde vores faciliteter kan blive udført på den mest effektive og økonomiske måde.
I oktober 2013 opprettet det styrende råd derfor en ny avdeling, slik at arbeidet med å prosjektere, bygge, renovere og vedlikeholde bygningene våre kan bli utført så effektivt og økonomisk som mulig.

Sådan bruges "at projektere" i en sætning

Give jer et indblik i, hvad det betyder at projektere digitalt, og hvad det kræver især med hensyn til data.

På Kongevej i Sønderborg – med de mange, fantastisk smukke arkitektoniske perler – har JKA-arkitekter fået til opgave at projektere en tilbygning til den bestående ejendom.

I dag: Digital projektering -formål Give jer et indblik i, hvad det betyder at projektere digitalt, og hvad det kræver især med hensyn til data.

En god grund til at få dine negle poleret og malet er at projektere en følelse af skønhed, når de daterer.

Alle arbejder sammen for at videreudvikle det åbne system: Lon, som nu er lettere at projektere, specificere, installere, systemintegrere og siden hen servicere.

At projektere er det latinske ord for at planlægge.

Det er et beløb, der overrasker politikerne positivt, og arbejdet med at projektere en ny hal begynder allerede i eftermiddag.

En anden grund til at underkaste sig nail art procedurer er at projektere en følelse af klasse i jobsamtaler.

Der er ikke nogen, som forventer sig at det offentlige skal begynde at anskaffe sig ekspertise og entreprenørmaskiner for at projektere og bygge selv.

Du bliver i stand til at projektere, installere samt varetage driften af systemer inden for stærkstrømsteknik.