Hvad Betyder AT REDDE SIG SELV på Norsk - Dansk-Norsk Oversættelse

• å redde seg selv

Eksempler på brug af At redde sig selv på Dansk og deres oversættelser til Norsk

For at redde sig selv.
For å redde seg selv.

Lykkedes kun få at redde sig selv.
Folk kunne bare redde seg selv.

For at redde sig selv iscenesatte han sin egen død.
For å redde seg, iscenesatte han sin egen død.

De lyver for at redde sig selv.
De lyver for å redde seg selv.

For at redde sig selv fra Kashyap måtte Anil Kapoor skyde ham.
For å redde seg fra Kashyap måtte Anil Kapoor skyte ham.

De kæmpede kun for at redde sig selv.
De kjempet for å redde seg selv.

I sit forsøg på at redde sig selv ud af en eksistentiel krise, efter igen at være blevet dumpet, køber Julie selvhjælpsbogen"Lykke kan læres".
I sitt forsøk på å redde seg ut av en eksistensiell krise, etter igjen å ha blitt dumpet, kjøper Julie selvhjelpsboken"Lykken kan læres".

Nej, han prøver bare at redde sig selv.
Nei, han prøver bare å redde seg selv.

Ja, for at redde sig selv.
Ja, for å redde seg selv.

Kænguruen ofrer ungen for at redde sig selv.
Kenguruen ofrer ungen for å redde seg selv.

Dræber for at redde sig selv og andre.
Drepe for å redde seg selv, for å redde andre.

Alle løb til dørene for at redde sig selv.
Alle løp til dørene der bak for å redde seg selv.

Carris prøver at redde sig selv, ved at beskylde andre.
Carris prøver å redde seg selv ved å legge skylda på en annen.

Folk vil gøre alt for at redde sig selv.
Alle gjør hva som helst for å redde seg selv.

Er det kujonagtigt at redde sig selv fra forfølgelse?
Er det feigt å redde seg selv fra forfølgelse?

Din far mente han løj, prøvede at redde sig selv.
Faren din trodde han løy, for å redde seg selv.

Det lykkedes kvinde at redde sig selv i land.
Venninnen klarte å redde seg i land.

Og på et tidspunkt beslutter man sig for, at det nok er lettere at redde sig selv.
På et tidspunkt finner man kanskje ut at det er enklere å bare redde seg selv.

Deutsche Bank forsøger at redde sig selv(forgæves?).
Deutsche Bank forsøker å redde seg selv(forgjeves?).

Men i sandhedens øjeblik var våbnene ikke til stede, militærpolitikken viste sig at være værdiløs og hovedparten af lederne flygtede og overlod til deres medlemmer at redde sig selv så godt de kunne.
Men i sannhetens øyeblikk uteble våpnene, den militære politikken viste seg verdiløs, og flertallet av lederne flyktet, forlot sine medlemmer til å redde seg selv så godt de kunne.

Hun havde mulighed for at redde sig selv og greb den.
Hun fikk muligheten til å redde seg selv og grep den.

Park Min-young vil sikkert dræbe jer alle for at redde sig selv.
Park Min-young vil nok drepe dere alle for å redde seg selv.

Seneca frygtede for sit liv, og han forsøgte at redde sig selv på enhver tænkelig måde.
Seneca fryktet for livet sitt og prøvde å redde seg på den måten han kunne.

Men tiden er knap, og håbet bliver mindre og mindre- for måske har de kun én chance for at redde sig selv… og planeten.
Men tiden holder på å løpe ut, og håpet svinner, så de får kanskje bare én sjanse til å redde seg selv… og kloden.

Du spørger:"Gjorde han sit bedste for at redde sig selv og vores mor?
Du spør:"Gjorde han sitt beste for å redde seg selv og moren vår?

Så han inviterede dem på middag for at redde sig selv.
Han inviterte dem på middag for å redde seg selv.

Eli vil vidne imod mig for at redde sig selv.
Eli vil vitne mot meg for å redde seg selv.

Men nogle gange er det okay at redde sig selv.
Men iblant er det greit å redde seg selv.

Han vil sige hvad som helst for at redde sig selv.
Han sier hva som helst for å redde seg selv.

Enhed plaget af selvmord prøver at redde sig selv.
Et kompani forfulgt av selvmord prøver å redde seg selv.

Sådan bruges "at redde sig selv" i en sætning

Ikke mindst for at redde sig selv og sin datter.

Er der andre derude der kæmper, håber jeg de får samme mulighed for at redde sig selv.

Det kan nemlig være svært, hvis det omkring en ser mest ud til at handle om at redde sig (selv), hvem der redde sig kan.

Det er en slags panikreaktion, hvor man er ude på at redde sig selv.

I forvejen havde kongen heltestatus blandt Københavns indbyggere, fordi han havde nægtet at forlade den belejrede by for at redde sig selv.

Sam når dog at redde sig selv og syv andre kolleger ud af dødens kløer.

Men godsforvalteren var i den situation klog og snarrådig, og han var sandelig omstillingsparat, når det gjaldt om at redde sig selv.

Der er nemlig også et kidnapningsscenarie, hvor man er lænket fast og skal forsøge at redde sig selv ud af situationen.

Den kraftigere røgudvikling gør det ekstra svært at redde sig selv og andre ud af bygningen – og det kan koste liv.

Og håb om at redde sig selv fra en grusom død, der synes stadig mere sandsynlig.