Hvad Betyder AT RUNDE på Norsk - Dansk-Norsk Oversættelse

• å runde
• å avrunde

Eksempler på brug af At runde på Dansk og deres oversættelser til Norsk

For at runde af.
Bare for å runde av.

Og så lige for at runde af….
For å runde av….

At runde din score og lave en perfekt 5k?
Å runde poengsummen din og lage en perfekt 5k?

Hvad skal jeg sige for at runde af??
Hva vil du si for å runde av?

Du kan dog prøve at runde den ønskede bar og dig selv.
Du kan imidlertid prøve å avrunde den ønskede linjen og deg selv.

Bådene drejer af for at runde øen.
Båtene dreier av for å runde øya.

De fatter ikke engang, at runde genstande har bedre flyveevner.
De fatter ikke engang at runde gjenstander har bedre flygeevne.

Hvis du kører med taxa, er det almindeligt at runde beløbet op.
Tar du taxi er det vanlig å runde opp regningen.

Det er også kutyme at runde beløbet på regningen op.
Det er vanlig å runde opp beløpet på regningen.

Jeg har fejlet totalt i mit forsøg på at runde Kap Horn-.
Jeg har mislykkes totalt i mine forsøk på å runde Kapp Horn-.

Det er også kutyme at runde beløbet på regningen op.
Det er likevel vanlig å runde av summen på regningen.

For at runde det hele af, har du I Xena en helt traditionel kassekladde.
For å runde det hele av, har du en helt tradisjonell kassakladd i Xena.

Og vi nåede ikke at runde serien af.
Og vi rakk ikke å runde av serien.

At runde priserne på produkter, som fremkalder følelser konverterer bedre.
Angi runde priser på produkter som fremkaller følelser konverterer bedre.

Hvor længe forsøgte De at runde Kap Horn?
Hvor lenge prøvde De å runde Hornet?

December, forventes at runde 40 millioner seere i løbet af de første fire uger.
Desember, forventes å runde 40 millioner seere i løpet av de fire første ukene.

På restauranter er det kutyme at runde beløbet op.
I taxier er det vanlig å runde opp beløpet.

Men Stellenbosch begyndte at runde af nogen af de skarpe kanter i Jans karakter.
Men Stellenbosch begynte å runde av noen av de skarpe kantene i Jans karakter.

Paris- Al service er som regel inkluderet i priserne, men man plejer at runde op.
All service er som regel inkludert i prisene, men man pleier å runde opp.

Et sidste billede for at runde op stillingen.
Et siste bilde for å runde opp stillingen.

For at runde type person er egnet til en sådan mandlige Ungdom haircuts for mænd.
For runde slags person er egnet for en slik mannlig Ungdom hårklipp for menn.

I 2020 forventes markedet at runde 30 mio. solgte biler.
I 2020 forventes markedet å runde 30 mill. solgte biler.

Hvis et indslag løber meget over tid, så er det ingen skam at bede om at runde af.
Hvis et innslag løper langt over tiden er det ingen skam å be noen om å runde av.

Omsætningen forventes at runde 300 millioner kroner årligt fra 2015.
Omsetningen forventes å runde 300 millioner DKK årlig fra 2015.

For at behandle det konkave ansigt på modellen er det nødvendigt at runde kanten af stangen.
For å behandle det konkave ansiktet på modellen, er det nødvendig å runde kanten av stangen.

I 2016 forventes Sverige at runde de 10 millioner indbyggere.
Sverige: I løpet av 2017 ventes Sverige å runde 10 millioner innbyggere.

På hoteller og restauranter er drikkepenge inkluderet i prisen, men alligevel er det kutyme at runde lidt op.
På hoteller og restauranter er tips inkludert i prisen, men det er likevel normalt å runde litt opp.

En tommelfingerrel for Dubai er derfor at runde op til nærmeste 5 Dirham.
En god huskeregel for Dubai er derfor å runde opp til nærmeste 5 Dirham.

På grund af at runde stole har en bred vifte, kan du vælge en model, der passer til din pung.
På grunn av at runde stoler har et bredt spekter, kan du velge en modell som passer til lommeboken din.

Det har været naturligt for serieskaberen Julie Andem at runde af nu,« siger Mårslet til VG.
Det har vært naturlig for serieskaper Julie Andem å runde av nå, sier Moslet.

Sådan bruges "at runde" i en sætning

Selve ideen med at runde rør skulle flexe og give god komfort samtidig med at den vandrette stivhed bevares er langtfra ny.

For at runde dagen af og lade eleverne reflektere over timen og det kommende forløb. 16 Kunstkatapult workshop 5 - evaluering og udstilling Sted: Skolen/klasseværelse og skolebibliotek.

Det er oplagt at runde en dejlig dag på standen af med et besøg i kursalen, hvor I finder underholdning i koncertsal, restaurant og det glimrende kasino.

For at runde dagen af og lade eleverne reflektere over timen og det kommende forløb. 14 Kunstkatapult workshop 4 - Indeni og udenpå Sted: Statens Museum for Kunst.

For at runde dagen af og lade eleverne reflektere over timen og det kommende forløb. 12 Kunstkatapult workshop 3 - jagten på fortællinger Sted: Statens Museum for Kunst.

Brandfolkene har måske en lidt anden pædagogisk indgangsvinkel til forkynde brandsikkerhed for børnene – det tror vi er en god måde at runde dette emne af på.

Jeg skulle lige til at runde hjørnet, fra hvor busserne holdte, da jeg hev min mobil op for at se hvad klokken var.

For at runde dagen af, lade eleverne reflektere over forløbet.

Søndag er anden konferencedag, og et Powwow søndag aften kommer til at runde det hele af.

En anden handlingsplan indebærer at runde op, hvilket betyder, at den behandlende institution afkræver CHAMPUS betaling for et højere ydelsesniveau, end der egentlig er givet.