Hvad Betyder AT SÆTTE SIG NED på Norsk - Dansk-Norsk Oversættelse

• å sette seg ned
• å sitte ned

Eksempler på brug af At sætte sig ned på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Det hjalp lidt at sætte sig ned.
Det hjalp litt å sitte oppe.

Bare at sætte sig ned og læse.
Det er bare å sette seg ned og lese.

Det bedste kneb er i grunden ikke at sætte sig ned.
Det beste radet er bare ikke sitte ned.

Bare at sætte sig ned med blyant og papir.
Det er digg å sette seg ned med blyant og papir.

Lean mod en mur og forsøge at sætte sig ned.
Lene seg mot en vegg og prøve å sette seg ned.

Men det er bare at sætte sig ned og få det gjort!
Det er bare å sette seg ned og få det gjort!

Det bedste kneb er i grunden ikke at sætte sig ned.
Det beste tipset er i grunnen å ikke sette seg ned.

Det bedste er at sætte sig ned og lytte.
Så det beste du kan gjøre, er å sitte der og lytte.

Vi går ind på mit kontor og jeg beder ham om at sætte sig ned.
Vi går inn på hans værelse og han ber meg sitte ned.

En god start er at sætte sig ned og lave et budget.
Et godt tips er å sette seg ned og lage et prosjekt.

Min hund er blevet lidt stiv og lader til at have svært ved at sætte sig ned.
Hunden min virker litt stiv og har problemer med å sette seg ned.

Det er bare en aftale om at sætte sig ned og snakke sammen.
Sammen med et løfte om å sette seg ned og snakke sammen.

Hun vil ikke ændre sig, og han vil bare holde på at sætte sig ned.
Hun vil ikke forandre seg og han vil bare holde på å sette seg ned.

Folk har brug for et sted at sætte sig ned, mens ceremonien foregår.
Folk vil trenge et sted å sitte mens utdelingen pågår.

Små dyr kan stadig placeres i et bur, men fra tre måneder er det nødvendigt at sætte sig ned.
Små dyr kan fortsatt plasseres i ett bur, men fra tre måneder er det nødvendig å sitte ned.

Så det handler om at sætte sig ned og få et overblik over økonomien.
Dette handler om å sette seg ned og orientere seg litt om økonomien.

Det er kutyme før en lang rejse at sætte sig ned først.
Det er var skikk før en lang reise a sette seg ned.

Det er ikke nok at sætte sig ned og vente på, at hjernen holder en pause.
Det er ikke nok å sette seg ned og vente på at hjernen tar en pause.

Der er meget mere i det end bare lige at sætte sig ned og spille.
Det er så mye mer enn bare å sette seg ned å hoppe.

Alt du skal gøre er at sætte sig ned, når vi kommer ind i testosteroncypionatets verden.
Alt du trenger å gjøre er å sitte ned når vi kommer inn i Testosteron Cypionate.

Når musikken stoppes, gælder det om at sætte sig ned på stolene.
Når musikken stopper, er det om å gjøre å sette seg ned på stolene.

At sætte sig ned og snakke sammen er den enkleste og mest effektive måde at skabe fred på.
Å sette seg ned og snakke sammen er den enkleste og mest effektive måten å skape fred på.

Det nytter ikke noget at sætte sig ned og have ondt af sig selv.
Det er ingen vits i å sette seg ned og synes synd på seg selv.

Derefter bruger du de næste 16 år på at bede dem om at sætte sig ned og holde mund.
Så bruker du de neste 16 årene til å be dem om å sitte ned og holde kjeft.

Det første, man bør gøre, er at sætte sig ned og overveje, hvorfor man vil bytte system.
Det første man må gjøre er å sette seg ned og fundere over hvorfor man vil bytte system.

Det er forståeligt, at det som tid til anden kan være lidt vanskeligt at sætte sig ned og få udført arbejde.
Det er forståelig at det kan være litt vanskelig å sitte ned og få utført arbeid fra tid til annen.

Når piloten beder dig om at sætte sig ned og fastgøre dine sikkerhedsseler, er det for din egen beskyttelse.
Når piloten ber deg om å sitte ned og feste sikkerhetsbelte så er det for din sikkerhets skyld.

Derefter bruger du de næste 16 år på at bede dem om at sætte sig ned og holde mund! 2.
Deretter brukes de neste 16 år på å be dem om å sette seg ned og holde munn! 2.

Jeg tror det er meget syndt engang imellem at sætte sig ned og tænke over hvad man er taknemlig for.
Og av og til er det viktig å sette seg ned å tenke over alt man er takknemlig for.

Preview en tabel, før der rent faktisk spiller, gennemskue den konkurrence, før du beslutter dig for at sætte sig ned på det.
Forhåndsvise en tabell før du faktisk spiller, suss ut konkurrentene før du bestemmer deg for å sitte ned på den.

Sådan bruges "at sætte sig ned" i en sætning

Det er godt at sætte sig ned og lytte, til den specielle musik, der bliver spillet, og fordøje dagens oplevelser.

Det er en god ide at sætte sig ned og vurdere, hvad hensigten er med siden.

Det at sætte sig ned og vugge lige så stille frem og tilbage, mens man slapper af, læser, ser fjernsyn eller sysler, er helt specielt.

De fleste danske anmeldere, der har gidet at sætte sig ned for at høre albummet er dog begejstrede.

Der var et godt udvalg af barer, og det var nemt at finde et hyggeligt sted at sætte sig ned og få en drink.

I stuen er der en hjørnesofa hvor der er et fladskærmstv med dvd-afspiller som giver familien mulighed for at sætte sig ned og se en god film sammen.

For den impulsive person er overspringshandlinger et resultat af manglende evne til at sætte sig ned og virkelig fokusere på én ting ad gangen.

Han var blevet træt i benene og havde bare lyst til at sætte sig ned og slappe af med en øl.

Og i dag, besluttede jeg at sætte sig ned med min 21 måneder gamle datter og vise sine billeder af Mama, da hun var en lille pige.

Og det gælder om ikke at sætte sig ned alt for længe, for så forsvinder det.