Hvad Betyder AT SAMLE HELE på Norsk - Dansk-Norsk Oversættelse

• å samle hele

Eksempler på brug af At samle hele på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Vi har også prøver at samle hele oversigten her: WEB.
Vi har prøvd å samle hele oversikten her: WEB.

Gaozu lagde stor vægt på at konsolidere rigets magt, og i 628 havde Tang-dynastiet formået at samle hele Kina.
Gaozu la stor vekt på å konsolidere rikets makt, og i 628 hadde Tang-dynastiet klart å samle hele Kina.

Det har været utrolig lærerigt at samle hele vores team på denne måde.
Det har vært fantastisk lærerikt å samle hele teamet på denne måten.

Det er umuligt at samle hele urinen og hælde den i krukker, det er vigtigt at gøre alt efter reglerne;
Det er umulig å samle all urinen og helle den i krukker, det er viktig å gjøre alt etter reglene;

Kristus åbnede sine arme på korset for at samle hele menneskeheden i Gud.
Kristus åpnet sine armer på korset for å samle hele menneskeheten i Gud.

Han kæmpede for at samle hele Gallien og sejrede over Cæsar ved Gergovia i 52 f. Kr.
Han kjempet for å samle hele Gallia og seiret over Cæsar ved Gergovia i 52 f. Kr.

Er det virkelig nødvendigt at besvære sig med at samle hele byen for at stene dem? 3.
Er det virkelig nødvendig at vi samler hele byen for å steine dem 3.

Vores tanke var at samle hele oplevelsen ved en musikfestival- lyden, lyset og samhørighedsfølelsen- i et aktivt højttalerprodukt.
Vi hadde en idé om å samle hele festivalopplevelsen- lyden, belysningen og samholdet- i et aktivt høyttalerprodukt.

Der medfølger desuden en rejsetaske, så man har mulighed for at samle hele sættet i kufferten eller i håndbagagen.
Det følger også med en reiseveske slik at man har mulighet til å samle hele settet i kofferten eller i håndbagasjen.

De ønskede at samle hele forsknings- og udviklingsafdelingen på én og samme etage- tidligere havde de haft forskellige placeringer rundt omkring i bygningen.
De ønsket å samle hele R&B-avdelingen på ett areal i én etasje- tidligere hadde de sittet på forskjellige steder rundt i huset.

Reglerne for opsamling af urin er, at det er nødvendigt at samle hele urinen på en dag, hvor man vurderer dens volumen.
Reglene for innsamling av urin er at det er nødvendig å samle hele urinen på en dag, og vurdere volumet.

Ved at samle hele produktionskæden fra fiskeaffald til biogasproduktion i et offentligt tilgængeligt anlæg, kan man synliggøre potentialet i den cirkulære omstilling og vise potentialet i den nye,'rene' industri.
Ved å samle alle stegene fra fiskeavfall til biogass i ett offentlig tilgjengelig industrielt anlegg kan man synliggjøre potensialet i den sirkulære omstillingen, og hvilke synergier den nye industrien kan bringe med seg.

Det er det perfekte sted at samle hele familien til en skøn ferie på Rhodos.
Dette er en perfekt plass å samle hele slekten for en herlig familieferie på Rhodos.

Baath-partiet definerer sig selv som socialistisk og er baseret på ideen om at samle hele den arabiske verden i en union.
Baath-partiet definerer seg som sosialistisk, og bygger på tanken om å samle hele den arabiske verden i en union.

Patienten bliver bedt om at samle hele urinen i denne beholder i løbet af dagen.
Pasienten blir bedt om å samle i denne beholderen all urinen som er tildelt dem i løpet av dagen.

Nu kom der strategisk fokus på øget effektivitet, og det var naturligvis oplagt at samle hele lageret på én lokation- i 2 haller.
Nå ble det ny strategisk fokus på økt effektivitet, og det var opplagt å samle hele lageret på én lokasjon- i 2 haller.

Hvis du finder et æg, er det bedst at samle hele anlægget, og satte sin stang i vandet så hurtigt som muligt.
Hvis du finner et egg, er det best å samle hele anlegget, og sette sin stav i vannet så snart som mulig.

Hostet og leveret via skyen og perfekt til vækstvirksomheder, der har brug for en sikker, skalerbar platform til at samle hele virksomheden og gøre den mere effektiv.
Driftet og levert via nettskyen og passer for bedrifter i vekst som er på utkikk etter en sikker, skalerbar plattform der hele bedriften kan samles og aktiveres.

I et sådant sted, jeg ønsker at samle hele familien ved veldækket bord, tilbringer lange aftener taler og….
I et slikt sted jeg ønsker å samle hele familien på vakkert dekket bord, tilbringe lange kvelder med samtaler og….

På rigets trone sad kejser Justinian, som havde en drøm om at samle hele det gamle Romerrige under østromersk ledelse.
På rikets trone satt keiser Justinian, som hadde en drøm om å samle hele det gamle Romerriket under østromersk ledelse.

Konstantin den Store formåede i 324 at samle hele riget under sig, og valgte at flytte sin hovedstad bort fra Rom og senatet i 330.
Konstantin den store klarte i 324 å samle hele riket under seg, og valgte å flytte sin hovedstad bort fra Roma og senatet i 330.

Han fortsatte med at organisere sin nye bevægelse, og i 1932 lykkedes det ham at samle hele 6000 mennesker til et massemøde på Hötorget i Stockholm.
Han fortsatte med å organisere sin nye bevegelse, og i 1932 greide han å samle hele 6000 mennesker til et massemøte på Östermalmstorg i Stockholm.

Konstantin den Store formåede i 324 at samle hele riget under sig, og valgte at flytte sin hovedstad bort fra Rom.
Konstantin den store klarte i 324 å samle hele riket under seg, og valgte å flytte sin hovedstad bort fra Roma og senatet i 330.

Med Amadeus' erfaring og brancheindsigter, vores uovertrufne satsninger inden for forskning og udvikling samt globale netværk af kunder står vi i en unik position til at samle hele rejsebranchen i ét globalt økosystem, der vil medføre store fordele og værdi for både flyselskaber og rejsende.”.
Med vår erfaring og bransjeinnsikt, vår uovertrufne satsing på forskning og utvikling, samt vårt globale nettverk av kunder, har Amadeus en unik posisjon til å samle hele reisebransjen til ett globalt økosystem som vil gi store fordeler og verdi for både flyselskapene og de reisende.".

I dag er der desuden en tendens til, at vi ønsker at samle hele familien i fx opholdsstuen eller i køkken/alrum, hvor der både laves mad, arbejdes ved computeren og laves lektier ved spisebordet.
I dag er det dessuten en tendens til at vi ønsker å samle hele familien f. eks. i dagligstuen eller på kjøkkenet hvor det både lages mat, arbeides ved datamaskinen og gjøres lekser ved spisebordet.

Modellervoks er en af den typer legetøj, som er i stand til at samle hele familien, fordi alle kan være med på deres helt eget niveau.
Modellervoks er en av de få lekene som samler hele familien- rett og slett fordi alle kan være med.

Udgangspunktet for ændringen var, at vi ønskede at samle hele”order to cash”-flowet hos én og samme partner, forklarer Julie Heggedal.
Utgangspunktet for endringen var at vi ønsket å samle hele«order to cash»-flyten hos én og samme partner, forklarer Heggedal.

Hootsuite er en samlet platform, der giver dig mulighed for at samle hele jeres indsats på sociale medier i et skræddersyet dashboard.
Hootsuite er en plattform som gir deg mulighet til å koordinere all din aktivitet i sosiale medier i et skreddersydd dashboard.

I særdeleshed skal du have en controller, der giver dig mulighed for at samle hele styringen af huset til en enhed, hvorfra vejledningen skal opretholdes.
Spesielt trenger du en kontroller som lar deg montere all styring av huset i en enhet, hvorfra veiledningen skal opprettholdes.

De unge republikanere sagdes at have det som deres mål at samle hele den appenninske halvø og på den måde skabe en ny nation- Italien.
De unge republikanerne i Roma hadde satt seg som mål å forene den appenninske halvøya og på den måten skape en helt ny nasjon, Italia.

Sådan bruges "at samle hele" i en sætning

På denne side har jeg valgt at samle hele datingsites singlespot.

Her er der mulighed for at samle hele familien til hygge og afslapning.

I stueplan er der god plads til at samle hele familien med både et hyggeligt spisekøkken og en stor opholdsstue.

Ansg online og afvent svaret, fr du til at samle hele min gld et.

Så det er bare at samle hele familien og vennerne og få en god aften ud af det, hvor I alle kan vente i spænding på at det er jeres tal, der er det heldige!

Her på siden har vi samlet en række produkter og artikler, som kan hjælpe med at samle hele besætningen til en ordentlig omgang piratfest!

Underholdning til jeres 11 års fødselsdag er et sikkert hit og er det perfekte indslag efter boller og lagkage til at samle hele familien.

På denne side har jeg valgt at samle hele danske datingsites.

På denne side har jeg valgt at samle hele 100 danske datingsites.

Vi forslår nemlig at samle hele behandlingen af de familieretlige sager i en ny familieretsafdeling ved landets 24 byretter.