Hvad Betyder AT SKABE STORE på Norsk - Dansk-Norsk Oversættelse

• å skape store
• å lage store
• å lage flotte

Eksempler på brug af At skabe store på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Her har vi brugt Soft Curl Tong, for at skabe store, naturlige krøller.
Her har vi brukt Soft Curl Tong, for å skape store naturlige krøller.

For langt hår, for at skabe store krøller, skal du vælge en krølle med en diameter på mere end 25 mm.
For langt hår, for å lage store krøller, bør du velge en krølle med en diameter på mer enn 25 mm.

Natten før Nyepi dag balineserne fejre ved at skabe store flåd som de parade ned ad gaden.
Natten før Nyepi dag balinesisk feire ved å skape store flåter som de parade nedover gaten.

Vi havde en idé om at skabe store rum, der kunne samle familien og at få haven og skoven tættere på, fortæller ejeren.
Vi hadde en idé om å skape store rom til å samle familien i, og å få hagen og skogen nærmere, forteller eieren.

Det er en ond cirkel, men det er arbejdet for at hjælpe med at skabe store forskelle i Amerika.
Det er en ondskapsfull syklus, men det jobbes for å skape store forskjeller i Amerika.

I år er det moderne at skabe store krøller samt supplere dem med pandebånd med dekoration af blomster, perler.
Dette året er det moderne å skape store krøller så vel som å utfylle dem med pannebånd med dekor av blomster, perler.

Bare antage, du har købt den sidste udgave, dyre laptop og drømmer om at skabe store stykker af kunst.
Bare anta, du har kjøpt den siste utgaven, dyre bærbare og drømmer om å lage flotte kunstverk.

Forskerne går op i at skabe store bobler- ifølge'Archimedes' lov' vokser tyngdekraftens indvirkning på boblerne nemlig i takt med boblernes størrelse.
Forskerne forsøker å skape store bobler- ifølge Arkimedes' lov vokser tyngdekraftens innvirkning i takt med størrelsen.

Statoil har leveret konkurrencedygtige afkast og er godt positioneret for at skabe store aktionærværdier også fremadrettet.
Statoil har levert konkurransedyktig avkastning, og er godt posisjonert for å skape store aksjonærverdier også fremover.

For at skabe store farver af bølgepap skal du købe: Reklameark i flerfarvet bølgepapir(antal ark på 6-8 stykker, størrelse 50x80 centimeter);
For å lage store farger av bølgepapp, må du kjøpe: Reklameark av flerfargede bølgepapp(antall ark på 6-8 stykker, størrelse 50x80 centimeter);

Men den utopiske udslettelse, som kaldes mangfoldighed, har kørt så længe at den begynder at skabe store modsætninger.
Men den utopiske utslettelsen, som kalles mangfold, har kjørt så lenge at den begynner å skape store motsetninger.

Det kan derfor være rigtig svært at skabe store forandringer i vores liv- da lige præcis disse handlinger ofte overskygges af følelsen af ubehag;
Det kan derfor være vanskelig å skape store forandringer i livene våre- da akkurat disse handlingene ofte overskygges av følelsen av ubehag;

Under slaveriet brugte de de største og stærkeste slaver til avl og prøvede at skabe store, stærke superslaver.
De pleide f. Å ta de største, sterkeste slavene og ale dem opp for å lage store, sterke superslaver.

Gunta var kendt for at skabe store forandringer inden for væveudvikling på skolen, og hun har transformeret individuelt kunstværk til moderne industridesign.
Hun var kjent for å skape store forandringer på skolens veveavdeling og forvandle individuelle billedverk til moderne industriell design.

Vi arbejder efter strukturerede og faktabaserede metoder, og vi arbejder målrettet på at skabe store resultater for vores kunder.
Vi arbeider for eksempel etter strukturerte og faktabaserte metoder, og vi jobber målrettet for å skape store resultater for kundene våre.

For de mennesker, der har interesse i at skabe store design, der har en indvirkning på store grupper af mennesker, inden for by- og regional planlægn… Læs mere.
For dem som er interessert i å skape store design som har en innvirkning på store samfunn av mennesker, innen by- og regionpla… Les mer.

Tjek nedenstående tips for at forberede dig til kirurgi på den bedste måde, uden at skabe store illusioner eller overdreven frygt.
Sjekk ut tipsene nedenfor for å forberede deg på kirurgi på den beste måten, uten å skape store illusjoner eller overdreven frykt.

Du helst ønsker at skabe store kombinationer, og mens dette lyder rart og enkle virkeligheden er, at du ikke vil blive givet store kombinationer.
Du ideelt ønsker å lage store kombinasjoner, og mens dette høres fin og enkel realiteten er du ikke kommer til å bli gitt store kombinasjoner.

I de tidlige 2000'ers virksomheder, som Tesla, begyndte at eksperimentere med at skabe store batterier, som kunne bruges til at drive biler eller endda hele huse.
I de tidlige 2000-tallet, som Tesla, begynte å eksperimentere med å lage store batterier som kunne brukes til å drive biler eller til og med hele hus.

Lightnings illikviditet problem kunne løses ved at skabe store betalingskanaler holdes åbne og fuldt finansieret på alle tidspunkter, så de var altid til rådighed til betaling routing.
Lightning illikviditet problemet kan løses ved å skape store betalingskanaler holdes åpne og fullfinansiert hele tiden, slik at de var alltid tilgjengelig for betaling ruting.

Hans firma har brugt betydelige ressourcer forsøger at skabe store butik vinduesudstillinger, der ville tiltrække forbrugere og øger salg, som konventionelle visdom sagde de burde.
Hans firma brukte betydelige ressurser som forsøkte å skape store butikkvinduer som ville tiltrekke seg forbrukere og øker salget, slik konvensjonell visdom sa de burde.

Hans firma brugte betydelige ressourcer, der forsøger at skabe store vinduesdisplays, der ville tiltrække forbrugere og øge salget, som konventionelle visdom sagde, at de skulle.
Hans firma brukte betydelige ressurser som forsøkte å skape store butikkvinduer som ville tiltrekke seg forbrukere og øker salget, slik konvensjonell visdom sa de burde.

Hans firma har brugt betydelige ressourcer forsøger at skabe store butik vinduesudstillinger, der ville tiltrække forbrugere og øger salg, som konventionelle visdom sagde de burde.
Hans selskap har brukt betydelige ressurser å prøve å lage flotte butikken vindusutstillinger som vil tiltrekke forbrukere og øker salget, som konvensjonell visdom sa de burde.

For de mennesker, der har interesse i at skabe store design, der har en indvirkning på store grupper af mennesker, inden for by- og regional planlægning er ofte et fagligt område, der… Læs mere.
For dem som er interessert i å skape store design som har en innvirkning på store samfunn av mennesker, innen by- og regionplanlegging er ofte et fagområde som har stor interes… Les mer.

Brug balloner klogt at skabe større kampe.
Bruk ballonger klokt å skape større kamper.

(30) Formålet med mærkning er at skabe størst mulig åbenhed omkring afsætningen af oksekød.
Formålet med merking er å skape størst mulig åpenhet omkring markedsføringen av storfekjøtt.

Målet er at skabe større selvindsigt, trivsel og succes i jobbet.
Målet er å skape større selvinnsikt, trivsel og suksess i jobben.

God spændst handler dermed om at skabe stor acceleration i en bestemt retning.
God spenst handler dermed om å skape stor akselerasjon i en bestemt retning.

Hovedmålet er at skabe større sympati for Israel og det jødiske folk.
Vårt ønske er å skape større sympati for Israel og det jødiske folk.

Skal der være krig for at skabe stor kunst?
Er man nødt til å leve et kjipt liv for å skape stor kunst?

Sådan bruges "at skabe store" i en sætning

Ofte er det ganske små ting, der skal til, for at skabe store ændringer i jeres måder at være sammen på.

Derfor forventer jeg et overtag i boldbesiddelse, problemer med at skabe store chancer, og en del frustration i dag.

Grundvidenskaberne er optaget af at skabe 'store teorier' dvs.

Dermed levede kampen igen og efterfølgende stod der Nykøbing FC på det hele, omend det kneb med at skabe store og åbne chancer.

Hvis du vælger at geare dine handler, så er det muligt for dig at skabe store gevinster ved selv de mindste indskud.

Hjemmeholdet blev frustreret og havde specielt før pausen store vanskeligheder ved at skabe store, åbne målchancer.

Ingen af de to stigninger er voldsomt stejle og er ikke skabt til at skabe store forskelle.

Berlins utrolige, grønne faglige oplevelser og ny lærger at skabe store plantegruber med en effektiv tilstrøm- meget af.

Brug herefter et krøllejern til at skabe store bølger og krøller.