Hvad Betyder AT TÆNDE LYSET på Norsk - Dansk-Norsk Oversættelse

• å slå på lyset
• å tenne lyset
• å slå på lysene
• å skru på lyset
• lysene skrur seg
• å tenne lampen

Eksempler på brug af At tænde lyset på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Gider du at tænde lyset?
Kan du skru på lyset?

At tænde lyset var en svær beslutning.
Å tenne lampen var en vanskelig beslutning.

Hvad med at tænde lyset?
Hva med å slå på lyset?

Uden at tænde lyset, trak jeg rullegardinet op og satte mig ved skrivebordet.
Uten å tenne lampen trakk jeg opp persiennene og slo meg ned ved skrivepulten.

Jeg prøver at tænde lyset.
Jeg skal prøve å slå på lysene.

Undlad at tænde lyset, hvis barnet vågner.
Ikke slå på lyset når babyen våkner.

Hvis bare man husker at tænde lyset.
Hvis man bare husker å tenne lyset.».

Undlad at tænde lyset, hvis barnet vågner.
Ikke skru på lyset hvis barnet våkner.

Så det er vel sikkert at tænde lyset nu.
Det er vel trygt å slå på lysene nå.

At du ikke behøver at tænde lyset, hver gang du går ind i et rum og værelset synes også større.
Du behøver ikke slå på lyset hver gang du går inn i et rom, og rommet oppleves større.

Nu kan forskerne se, hvilke celler der snakker til hvem i hjernen- ved at tænde lyset.
Nå kan forskere se hvilke celler som snakker til hvem i hjernen, ved å slå på lyset.

Det en terapeut kan gøre, er at tænde lyset, når det är mørkt.
Det en terapeut kan gjøre, er å tenne lyset når det er mørkt.

Men ved I, at lykke kan findes selv i de mørkeste øjeblikke hvis man bare husker at tænde lyset.
Men dere vet at lykken kan bli funnet selv i den mørkeste tid-- hvis man bare husker å tenne lyset.

Sæt batteri i lyset, husk at tænde lyset, inden den lægges i ballonen.
Sett batteri i lyset, husk å tenne lyset før den legges i ballongen.

Loftslamperne bør kunne tændes og slukkes, der hvor man træder ind og ud af rummet, så man ikke skal igennem et mørkt rum for at tænde lyset.
Taklampene bør kunne tennes og slukkes der hvor man trer inn og ut av rommet, så man ikke må navigere seg gjennom et mørkt lokale for å tenne lyset.

Og undlad så vidt muligt at tænde lyset, hvis du i løbet af natten skal på toilettet.
Og unngå om mulig å slå på lyset hvis du i løpet av natten må på toalettet.

Anlægget kræver lys, med utilstrækkeligt lys kan et fald i æggestokkene observeres, så det er nødvendigt at tænde lyset, hvis det er muligt.
Anlegget krever lys, med utilstrekkelig lys, en reduksjon i eggstokkene kan observeres, så det er nødvendig å slå på lyset hvis det er mulig.

For det tredje, prøv ikke at tænde lyset i rummet i cirka en uge, især hvis der er meget belysning.
For det tredje, prøv å ikke slå på lyset i rommet i omtrent en uke, spesielt hvis det er mye belysning.

Så snart man træder ind rummet vil sensoren, på mindre end ét sekund, opfange bevægelser og sørge for at tænde lyset, siger Andreas Bahnsen, produktchef hos Philips Lighting.
Så fort man beveger seg inn i boligen vil sensoren, på under ett sekund, fange opp bevegelser og sørge for at lysene skrur seg på i de rommene man går inn i, sier Andreas Bahnsen, produktsjef hos Philips Lighting.

Klik på tænd-knappen for at tænde lyset(du skal klikke på det sted, hvor markøren bliver til en lodret pil).
Klikk på På-knappen for å slå på lyset(du bør klikke på stedet der markøren blir en vertikal pil).

Denne funktion er ofte et stort plus for småbørnsfamilier, da det kan være nødvendigt at tage temperaturen på småbørn om natten og gerne vil undgå at vække dem ved at tænde lyset.
Denne funksjonen er en stor fordel for småbarnsforeldre, da man ofte er nødt til å ta temperaturen på småbarn på natten og gjerne vil unngå å vekke dem ved å skru på lyset.

For at gløde klistermærker i flere timer, er det nok at tænde lyset for bogstaveligt 5-10 minutter.
For å gløde klistremerker i flere timer, vil det være nok å slå på lyset for bokstavelig 5-10 minutter.

Bed Alexa eller Google om at tænde lyset, sænke termostaten eller tænde enheder, der tilsluttet med smart-stik.
Be Alexa eller Google om å slå på lysene, senke termostaten eller slå på enheter som er koblet til smartplugger.

Det betyder, at når tranen ankommer, behøver man ikke længere at tænde lyset om morgenen, for så er forårssolen kommet.
Med det menes rett og slett at når tranene har ankommet trenger man ikke lenger slå på lyset når man står opp for da har vårsolen stått opp.

Sensoren kan fx sørge for at tænde lyset automatisk, når du kommer hjem, og den integrerede dagslyssensor sikrer, at lyset først tænder, når det er mørkt.
Sensoren kan f. eks. sørge for å skru på lyset automatisk når du kommer hjem, og den integrerte dagslyssensoren sørger for at lyset ikke tenner seg før det er mørkt.

Når en app udfører automatiske handlinger baseret på din position, f. eks. at tænde lyset i huset, bliver disse handlinger startet af HomeKit.
Og når appene utfører automatiske handlinger ut fra hvor du befinner deg, som for eksempel å slå på lyset hjemme, blir handlingene aktivert av HomeKit.

Sensoren kan fx sørge for at tænde lyset automatisk, når du kommer hjem, og den integrerede dagslyssensor sikrer, at lyset først tænder, når det er mørkt.
Sensoren kan for eksempel sørge for å skru på lyset automatisk når du kommer hjem, og den integrerte dagslyssensoren sikrer at lyset bare skrus på når det blir mørkt.

Så snart man træder ind rummet vil sensoren, på mindre end ét sekund, opfange bevægelser og sørge for at tænde lyset”, fortæller produktchef hos Philips Lighting, Andreas Bahnsen i en pressemeddelelse.
Så fort man beveger seg inn i boligen vil sensoren, på under ett sekund, fange opp bevegelser og sørge for at lysene skrur seg på i de rommene man går inn i, sier Andreas Bahnsen, produktsjef hos Philips Lighting.

Personligt synes jeg at det er lidt tidligt, at tænde lyset hele to timer før landing på en natflyvning- specielt når hele serveringsrunden er overstået på under 45 minutter.
Personlig synes jeg at det er litt tidlig å tenne lyset hele to timer før landing på en nattflyvning- spesielt når hele serveringsrunden er overstått på under 45 minutter.

Måske har du også oplevet utallige mislykkede forsøg på at tænde lyset i dig med noget, der virkelig passer og virker i dit liv.
Kanskje du også har opplevd utallige mislykkede forsøk på å slå på lyset inni deg med noe som virkelig passer og virker i livet ditt.

Sådan bruges "at tænde lyset" i en sætning

Dette fortæller kredsløb for at tænde lyset, indtil dagslys kommer og de nuværende stiger igen.

Du er nødt til konstant at tænde lyset og energibesparende lamper giver et meget koldt lys.

Desuden er det også meget anvendeligt til at forebygge indbrud, mens du er på ferie, da du kan indstille det til at tænde lyset, så huset ser beboet ud.

Kant havde også et sindrigt system af stropper og beholdere i soveværelset for ikke at behøve at tænde lyset, hvis han skulle op om natten.

til at tænde lyset over spisebordet samtidig med to standerlamper ved sofaen.

Det var en særlig højtid at tænde lyset og med andagtsfuld stilhed placere det i vindueskarmen.

Betjening For at tænde lyset skal de valgte personer lægge deres brugerfinger på Fingerprint-læseenheden.

Før i tiden vidste cyklister godt hvornår de skulle have lys på cyklen, de kunne jo se når bilerne begyndte at tænde lyset.

Med digital vil jeg gerne have muligheden for at tænde lyset uafhængigt af om vognen kører.

Vores piger var små, og de fik lov til at skiftes til at tænde lyset.