Hvad Betyder AT TAGE TØJ på Norsk - Dansk-Norsk Oversættelse

• å kle seg
• å ta klær

Eksempler på brug af At tage tøj på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Vær sød at tage tøj på.
Vær så snill, kle på deg.

HUSK at tage tøj med/på til at være ude HELE dagen.
Ta på klær til å være ute hele dagen.

Hun nægter at tage tøjet af.
Hun nekter å kle av seg.

Børnene er blevet meget bedre til selv at tage tøj på.
Barna har blitt så flinke til å kle seg selv den siste tiden.

Jeg plejer at tage tøj på og gå hjem.
Jeg kler på meg og går hjem.

Bed din kæreste om at tage tøj på.
Be kjæresten din kle på seg.

Det er svært at tage tøj på, som skal over hovedet.
Helst ikke klær som må tas av over hodet.

Hvorfor… -Bed hende om at tage tøj på.
Be henne kle på seg.

Bed dine gæster om at tage tøj på i hvide nuancer, der passer til temaet.
Be gjestene dine om å kle seg i hvitfargede antrekk for å matche temaet.

Gør det til en leg at tage tøj på.
Gjør det til en lek å kle på seg.

Han havde ikke gidet at tage tøj på fra før, og hans pik var allerede ved at rejse sig igen.
Han hadde ikke gidder å kle på seg før, og pikken hans var allerede begynt å stige igjen.

Bed din kæreste om at tage tøj på.
Be kjæresten din om å kle på seg.

Så kommer vi hen til området, og rigtigt nok, der er en nøgen fyr, og han går op ad gaden og nægter at tage tøj på;
Så vi kom til stedet, og der var det altså en naken kar som vandret på gata Han nektet å kle på seg eller sette seg inn.

Han nægtede at tage tøjet af.
Han nektet å ta av seg klærne.

Når Self Tan cremen er smurt på, bør du vente i 20-30 minutter med at tage tøj på.
Når kremen er smurt på bør du vente i 20-30 minutter med å ta klær på.

Oline er begyndt selv at tage tøj på om morgen.
Maja kler på seg selv om morgen.

Mens de mindste børn har matchende tøj på fra top til tå- tilmed en matchende sut- kommer der af og til treårige, som tydeligvis har fået lov til selv at tage tøj på.
Mens de minste barna gjerne har matchende klær fra topp til tå, inklusiv smokken, kommer det av og til treåringer som helt tydelig har fått lov til å kle på seg selv.

Har du tænkt dig at tage tøj på igen?
Har du tenkt å ta på deg klærne igjen?

De små hjælper de stor med at tage tøj på.
Den store hjelper den lille med å kle på seg.

Børnene øver sig i at tage tøj på selv og hjælpe hinanden.
Øve på å kle på seg selv, og hjelpe hverandre.

Jeg hader, når far glemmer at tage tøj på.
Detjeg ikke liker, er når pappa har glemt å kle på seg.

Der kan være problemer med at tage tøj på og med at løfte armen over skulderhøjde.
Det kan være problemer med påkledning og med å løfte armen over skulderhøyde.

Du giver jo heller ikke dig selv en småkage for at tage tøj på, vel?
Du gir vel ikke deg selv en kake fordi du tar på deg klær, gjør du vel?

Men så bliver de alle bedt om at tage tøjet af og beholde underbukserne på.
Men så blir alle sammen bedt om å ta av seg klærne og beholde underbuksene på.

Der er ikke tid til at du selv får tisset eller bruger 10 minutter på at tage tøj på, så vær forberedt.
Det er ikke tid til at du selv får tisset, lager en kaffekopp eller bruker ti minutter på å kle på deg, så vær forberedt.

Med flere tynde lag er det let at tage tøj af og på for at regulere temperaturen.
Med flere tynne lag er det også enkelt å ta klær av og på for å regulere temperaturen.

Vil du betale mig for at tage tøj af?
Du vil betale meg for at jeg tar av meg klærne?

Det plejer at være besværligt at tage tøj på om morgenen, men ikke mere.
Før var det anmassende å ta på seg undertøy, men nå er det lett.

Noget, der giver dem en grund til at tage tøj på om morgenen.
Noe som gir dem en grunn til å ta på klærne om morgenen.

Det er svært for mig at tage tøj af og på.
Jeg blir helt utslitt av å kle av og på meg.

Sådan bruges "at tage tøj" i en sætning

Så skyndte jeg mig, at tage tøj på, og køre ned på stationen.

Umiddelbart så det ud som om spørgsmålet fra pædagogen:»hvordan kan jeg få Sarah til at samarbejde om at tage tøj på«, var løst.

Jeg kan nemt tage tøjet af, det er lidt sværere at tage tøj på.

Foto: nanna kreutzmann 24-årige Louise Hasselgren blev bedt om at tage tøj på i svømmebad, selvom hun havde fået lov til at bade topløs.

Og pludselig en dag kan vi bede vores barn om at tage tøj på og stolte se til, at blusen bliver vendt 20 rigtigt osv.

Du var gået i bad og havde der efter skyndt dig ind for at tage tøj på, men ikke hurtigt nok.

Pædagogen og Sarah hygger sig sammen og ingen tvivl om, at Sarah er i gang med at lære modellen for at tage tøj på og af.

I takt med at motorikken bedres og forældrene dagligt gentager vejledningen, bliver modellen for at tage tøj af og på lært.

De håber nok, at jeg når at tage tøj på inden de kommer.

Jeg hjælper selv med at tage tøj af og på (mest af).