Hvad Betyder AT TRÆNE på Norsk - Dansk-Norsk Oversættelse

• å trene
• å øve
• å lære
• med trening
• med treningen

Eksempler på brug af At træne på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Om at træne piger.
Om å trene jenter.

Jeg er her for at træne.
Jeg er her for å øve.

For at træne følelser.
For å øve på følelser.

Lad mig begynde at træne.
Jeg må begynne å øve.

Hvad? For at træne dig? Nej?
Nei. For å trene deg? Hva?

Formålet med turen var at træne.
Målet med turen var å lære.

Hvad med at træne lidt?
Hva med å trene litt?

De har ingen steder at træne.
Men vi har jo ingen steder å øve.

Jeg lovede at træne med Sonny.
Jeg lovet å trene med Sonny.

Noget vi alle har super godt af at træne.
Noe vi alle har godt av å øve på.

Start med at træne alene.
Start med å øve alene.

Nogle gange kommer jeg for at træne.
Jeg kommer hit for å trene noen ganger.

Husker du at træne dit bækkenbund?
Husker du å øve bekkenbunnen?

Det hjalp ikke at træne.
Det har ikke hjulpet med trening.

Det er som at træne i to timer hver dag.
Det er som å trene i to timer hver dag.

Det skader dog ikke at træne lidt….
Men det skader ikke å øve litt.

Jeg prøver at træne, og blive sund, men kan ikke.
Jeg prøver å trene og bli sunn, men jeg kan ikke.

Nu skal vi lære at træne hunde.
Nå skal vi lære å trene hunder.

Clarkson, havde i mellemtiden besluttet, at han ikke behøvede at træne.
Clarkson hadde bestemt at han ikke trengte å øve.

Han nægter at træne mig.
Han nekter å trene meg.

Jeg har en kunstskøjteløbe-mester at træne.
Jeg har en mester-kunstløper å trene.

Og jeg elsker at træne dig.
Og jeg elsker å trene deg.

Men jeg har ikke så meget andet at lave end at træne.
Det er ikke så mye annet å gjøre enn å øve.

Det er vigtigt at træne ofte.
Og det er viktig å øve ofte.

Resten af jeres kan fortsætte at træne.
Resten av dere, fortsett med treningen.

Det var ikke let at træne med dig.
Det var ikke lett å trene med deg.

Eller reflektere. Du kom ikke her for at træne.
Du kom ikke hit for å trene eller reflektere.

Jeg prøvede at træne ham i eftermiddags.
Jeg forsøkte å lære ham opp i ettermiddag.

Jeg hørte, at du holdt op med at træne.
Jeg hørte at du sluttet å trene.

Og mere ivrig efter at træne end nogensinde.
Og ivrigere etter å lære enn noensinne.

Sådan bruges "at træne" i en sætning

Hobby: Jeg går i fitnesscenter fire gange om ugen for at træne min ryg.

Som følge af frygten for spredning af coronavirus kommer klubbens spillere i den kommende periode til at træne individuelt.

Walk-A-Long Krokodille fra Hape, 170 kr. 11) Finmotorik og skønne farver Det klassiske stable-legetøj fra BRIO, som er med til at træne barnets farvegenkendelse og koordination.

Teambuilding og samarbejdsøvelser giver lærere og pædagoger mulighed for at træne og udvikle gruppe-kompetencer Sjove lege hvor klassen kan udfordre.

Hvis de synes, det er spændende at komme til at træne med mig i en god klub.

Jeg er overbevist om at glæden ved at træne sammen lyser ud af os begge – og for hulen da, det giver livet værdi!

Man kan eksempelvis få et løbebånd eller en crosstrainer til at få smidt de ekstra kilo, eller en træningsbænk til at træne sine muskler.

De indspillede dialoger forbliver lagret anonymt og tjener til at træne stemme- og chatassistenten på grundlag af disse dialoger og dermed løbende forbedre tilbudets kvalitet.

Den app er naturligvis fuld af billeder af fit piger og fyre til at få dig mund vanding og opfordre dig til at træne ved hjælp af programmet.

Træningen bliver planlagt efter dine behov, ønsker og interesser samt i forhold til de aktiviteter, som er mulige at træne på hospitalet.