Hvad Betyder AT UNDERSØGE ANDRE på Norsk - Dansk-Norsk Oversættelse

• å undersøke andre
• å utforske andre

Eksempler på brug af At undersøge andre på Dansk og deres oversættelser til Norsk

I stedet for at undersøge andre ledetråde.
I stedet for å undersøke andre ledetråder.

Du kan også gå til Microsoft Community for at undersøge andre muligheder.
Du kan også gå til Microsoft-fellesskap for å undersøke andre alternativer.

Jeg har ret til at undersøge andre muligheder, for fanden!
Jeg har en rett til å utforske andre alternativer, for pokker!

Men hvis du er utilfreds i dit nuværende job, vil det kun være til gavn for dig at undersøge andre muligheder på lang sigt.
Men hvis du er ulykkelig i din nåværende jobb, vil forsker andre alternativer kun være til nytte for deg i det lange løp.

Sørg for at undersøge andre tegn for at se, om dette er dit problem.
Sørg for å undersøke andre tegn for å se om dette er ditt problem.

Det er altid en god idé at undersøge andres tips og råd.
Det er altid en god idé å undersøke andres tips og råd.

Fik mig til at undersøge andre verdeners ægteskabsritualer. Kommandør Bortus' parringsritual.
Fikk meg til å undersøke andre verdeners bryllupsskikker. Paringsritualet til Bortus.

I nogle tilfælde er det dog nødvendigt at undersøge andre trofiske hormoner yderligere.
Imidlertid er det i noen tilfeller nødvendig å undersøke andre tropiske hormoner.

Det er vigtigt at undersøge andre medlemmer af patientens familie og dermed undgå unødvendig operation på parathyroidkirtlerne.
Det er viktig å undersøke andre familiemedlemmer til pasienten, og unngår unødig parathyroidoperasjon.

På trods af dette ønskede sociologen, Orna Donath, at undersøge andre meninger om moderskab end glæde.
Til tross for dette ønsket sosiologen Orna Donath å undersøke meninger om morskap annet enn glede.

Men hvis lægen planlægger at undersøge andre organer i retroperitonealrummet med nyrerne, er det bedre at afholde sig fra at have morgenmad.
Men hvis legen planlegger å undersøke andre organer i retroperitonealrommet med nyrene, er det bedre å avstå fra frokost.

Finder de indikationer på en genetisk sygdom, vil det i det tilfælde være meget relevant at undersøge andre børn i familien for de samme genetiske udtryk.
Finner de indikasjoner på en genetisk sykdom, vil det være naturlig å undersøke andre barn i familien.

Colgate hjælper dig med at undersøge andre alternativer til tandblegning som facader og plastbehandlinger.
Colgate hjelper deg å undersøke andre alternativer til tannbleking, som skallfasetter og bonding.

JULI 1985 Men om eftermiddagen den 29. juli blev de betjente, der stod for overvågningen, afbrudt det meste af dagen tilkaldt for at undersøge andre forseelser.
Men skjebnen ville det slik at på ettermiddagen den 29. juli, ble betjentene som sto for overvåkingen, sendt for å etterforske andre forbrytelser.

I 1925 afviger Frankl sig fra psykoanalyse og begynder at undersøge andre veje for at søge forskellige forslag.
I 1925 avviker Frankl seg selv fra psykoanalyse og begynner å utforske andre veier for å søke forskjellige forslag.

Derefter begyndte man at undersøge andre platforme, og man har siden hen fundet over 300 grave i Palenque, og også i andre mayabyer, som for eksempel Tikal, Copan og Calakmul.
Og de begynte å utforske andre plattformer, og siden det har blitt funnet mer enn 300 graver i Palenque og i andre mayaenes byer, for eksempel Tikal, Copan og Calakmul.

Men hvis forbindelsen med din terapeut konsekvent begynder at føle sig tvungen eller ubehagelig, skal du ikke være bange for at undersøge andre muligheder for behandling også.
Men hvis forbindelsen med terapeuten din konsekvent begynner å føle seg tvunget eller ubehagelig, vær ikke redd for å utforske andre alternativer for terapi også.

Denne protokol kan tilpasses til at undersøge andre former for adfærd eller engagement i kunst fremstilling med andre materialer.
Denne protokollen kan tilpasses for å undersøke andre typer atferd eller engasjement i artmaking med andre materialer.

Gennemføre en konkurrencedygtig analyse- iværksættere bliver ofte blinde af, hvor unikke og revolutionerende de tror deres ide er, og de forsømmer at undersøge andre lignende produkter, der allerede eksisterer.
Utfør en konkurransedyktig analyse- Entreprenører blir ofte blindet av hvor unike og revolusjonerende de tror at deres ide er, og de forsømmer å undersøke andre lignende produkter som allerede eksisterer.

Det er en film, som åbnede øjnene for at undersøge andre realiteter og banede vejen for nye musicals som Priscilla, Queen of the Desert.
Det er en film som åpnet en sti for å utforske andre virkeligheter og som gjorde plass for nye musikaler som Priscilla, Queen of the Desert.

I begyndelsen af 2016, en Los Angles domstol fastslog til fordel for Choudhury tidligere juridisk rådgiver, der sagde, at hun blev seksuelt chikaneret og fyret fra sin stilling for at undersøge andre kvinders chikane fordringer.
I begynnelsen av 2016, en Los Angles domstol dømte i favør av Choudhury tidligere juridisk rådgiver, som sa at hun ble seksuelt trakassert og sparket fra sin stilling for å undersøke andre kvinners trakassering krav.

Flere år efter, organiserede det andet møde, der omhandlede ved at undersøge andre arkivers luftfotografier på som var den første endelige rapport er noget modificeret.
Flere år etter, Organisert andre møtet, som handlet ved å undersøke andre arkivering flyfoto på som var den første sluttrapporten er noe endret.

Derefter begyndte man at undersøge andre platforme, og man har siden hen fundet over 300 grave i Palenque, og også i andre mayabyer, som for eksempel Tikal, Copan og Calakmul, har man fundet grave.
Deretter begynte man å undersøke andre plattformer, og man har siden funnet over 300 graver i Palenque- også i andre mayabyer som Tikal, Copan og Calakmul har man funnet graver.

Men Ralph er træt af altid at være den dårlige fyr og beslutter at undersøge andre spil til at lære om andre ting i livet og til at gøre gode ting for resten.
Men Rolf er lei av alltid å være skurken og bestemmer seg for å utforske andre spill for å lære om andre ting i livet, og for å gjøre gode ting for resten.

LGF og andre typer af blogs var hurtige til at undersøge andre fotografier af Hajj, udsætter mange, der synes at være tvivlsom og forsætligt ændres for at gøre tingene ser værre.
LGF og andre typer blogger var raske til å undersøke andre fotografier av Hajj, utsette mange som synes å være tvilsom og forsettlig endret for å gjøre ting ser verre.

For to år siden begyndte Centre for Nursing Excellence på LPCH at undersøge andre træningsmetoder til undervisning i HLR-færdigheder af familier ved udskrivning i sine bestræbelser på at opfylde patientens og hospitalets behov bedre.
For to år siden begynte Centre for Nursing Excellence ved LPCH å utforske alternative metoder for HLR-opplæring til familier ved utskrivning fra sykehuset for bedre å imøtekomme pasienters og sykehusets behov.

Som supplement til de undersøgelser, der er omhandlet i punkt 2-4, kan medlemsstaterne frivilligt beslutte at undersøge andre kreaturer på deres område, navnlig dyr, der har oprindelse i lande med nationale BSE-tilfælde, dyr, der har spist potentielt kontamineret foder, eller dyr, der er afkom af BSE-inficerede hundyr.
Overvåking av andre dyr I tillegg til undersøkelsene nevnt i nr. 2-4, kan medlemsstatene på frivillig grunnlag beslutte å undersøke annet storfe på sitt territorium, særlig dersom disse dyrene har opprinnelse i stater med nasjonale utbrudd av BSE, har inntatt fôrvarer som kan være kontaminert, eller som er født av eller stammer fra mordyr som er angrepet av BSE.

Denne mulighed gav ham tid til at undersøge sine andre interesser.
Dette alternativet ga ham tid til å undersøke andre interesser.

Det er man ved at undersøge i andre studier.
Dette forskes det på i andre studier.

Ved diagnosticering af HAE er det derfor yderst relevant, at undersøge om andre familiemedlemmer har tilsvarende symptomer.
Ved diagnostisering av HAE er det derfor svært relevant å undersøke om andre familiemedlemmer har tilsvarende symptomer.

Sådan bruges "at undersøge andre" i en sætning

Brug menuen øverst på siden for at undersøge andre temaer.

Før du bare vælger det første lån, du ser, kan det betale sig at undersøge andre muligheder.

Læs mere En intern affære (Hæftet, Dansk) Ingen kan lide ’Klagerne’ – de politifolk, som har til opgave at undersøge andre politifolk.

Hvis du har flere forskellige små lån online, forpligtet til at beskytte endnu bedre tilbud frem betale sig at undersøge andre muligheder.

Det kan dog betale sig at undersøge andre leverandører af autohjælp.

De har med afsæt i deres eget sprog lyst til at undersøge andre børns sprog.

Når jeg rådgiver, spørger jeg altid ind til HELE situationen for at undersøge andre muligheder.

Med flere om vil det være generelt meget holdbart, udbydere der passer kommer med så store oversigt og at undersøge andre.

Endelig, denne teknologi kan bruges til at undersøge andre bakterielle fænotyper som sammenlægning.

Efter beskrivelsen af ​​denne lejlighed (nederst) er en "checkliste" over ting, du måske overveje, når at undersøge andre egenskaber.