Hvad Betyder AT VÆRE ANONYME på Norsk - Dansk-Norsk Oversættelse

• å være anonyme
• å være anonym
• å forbli anonyme

Eksempler på brug af At være anonyme på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Svært at være anonyme.
Vanskelig å være anonym.

Syv af klubberne ønsker at være anonyme.
Sju av søkerne ønsker å forbli anonyme.

Nogen valgte at være anonyme, hvilket er forståeligt.
Denne personen ønsket å være anonym, noe som er veldig forståelig.

De fleste ønsker at være anonyme.
De aller fleste ønsker å være anonyme.

En fairy hus formodes at være anonyme, således at det forbliver et mysterium, der gjorde det!
En fe huset er ment å være anonym slik at det fortsatt et mysterium hvem som gjorde det!

De ønsker begge at være anonyme.
De ønsker begge å være anonyme.

Den videbegærlige- og rige- køber, såvel som sælgeren, har valgt at være anonyme.
Den vitebegjærlige- og rike- kjøperen har valgt å være anonym, og det gjelder også selgeren.

Alle ønsker at være anonyme.
Alle ønsker å være anonyme.

Den ældre kvinde og hendes familie har ønsket at være anonyme.
Jenta og hennes familie ønsker å være anonyme.

For dem der foretrækker at være anonyme, har vi en almindelig tekstchat- ingen video nødvendig!
For de som foretrekker å være anonyme, har vi en vanlig tekstchatt- ingen video nødvendig!

De har begge foretrukket at være anonyme.
Begge foretrekker å være anonyme.

I visse tilfælde har de valgt at være anonyme, og i andre tilfælde har de valgt at præsentere sig med navn, by og måske endda billede.
I enkelte tilfeller har de valgt å være anonyme og i andre tilfeller valgt å presentere seg med navn, bostedskommune og kanskje til og med bilde.

De bar masker for at være anonyme.
De har sminket seg for å være anonyme.

Jeg søgte efter en e-mail-adresse for at se, om der var en måde at følge op med den person, der skrev det, men de valgte at være anonyme.
Jeg lette etter en e-postadresse for å se om det var en måte å følge opp med personen som skrev den, men de valgte å være anonyme.

Begge ønsker at være anonyme.
Begge ønsker å være anonyme.

Bidragyderne vil blive offentliggjort, med mindre de ønsker at være anonyme.
Den som får tilslaget vil bli publisert, med mindre man ønsker å være anonym.

Alle otte kilder, som CNN har talt med, ønsker at være anonyme, fordi de frygter konsekvenserne, hvis de står frem med navn.
De åtte som har snakket med CNN ønsker å være anonyme av frykt for hvilken konsekvenser det vil ha for deres profesjonelle liv.

Den ældre kvinde og datteren ønsker at være anonyme.
Jenta og hennes familie ønsker å være anonyme.

De fleste butiksejere i Kristianstad ønsker at være anonyme, for det er farligt at stå frem med navn og billede.
De fleste butikkeierne i Kristianstad ønsker å være anonyme, for det er farlig å stå frem med navn og bilde.

Hun er i tresserne, og hun og manden ønsker at være anonyme.
Hun sier at hun- og mannen- ønsker å forbli anonyme.

Det siger to delegerede, der ønsker at være anonyme, til Bloomberg News.
Det er to funksjonærer som ønsker å være anonyme som sier dette, ifølge Bloomberg.

Nogle domænejndehavere ønsker desuden af forskellige årsager at være anonyme.
Noen domeneinnehavere ønsker dessuten av forskjellige årsaker å være anonyme.

Tre ud af fire ønsker at være anonyme.
Omtrent en av fire som ringer ønsker å være anonyme.

Hvis du vil være sikker og sikker hele tiden, skal du bruge tjenesterne fra Privatoria VPN Tor, fordi det vil give dig de mest effektive måder at være anonyme på internettet.
Hvis du vil være trygg og sikker hele tiden, må du bruke tjenestene til Privatoria VPN Tor fordi den gir deg de mest effektive måtene å være anonym over internett.

Af frygt for at miste deres job ønsker de ikke at være anonyme.
Av frykt for sine jobber, ønsker de å være anonyme.

Netværket har medlemmer, hvor to tredjedele har valgt at være anonyme.
Nettverket har omkring 50 medlemmer, hvor to tredjedeler har valgt å være anonyme.

Bibelselskabet er i dialog med giverne, som ønsker at være anonyme.
Det er Stabell som har kontakt med giverne, som ønsker å være anonyme.

Synes du det er specielt underligt andre vælger at være anonyme?
Synes forresten det er merkelig at nærmest samtlige velger å være anonyme.

Hun ønsker at være anonym af hensyn til sin søn.
Hun ønsker å være anonym av hensyn til sin sønn.

Som ønsker at være anonym.
Som ønsker å være anonyme.

Sådan bruges "at være anonyme" i en sætning

I forhold til omfanget af kvinder på kvindekrisecentre, der ønsker at være anonyme, har Rigsrevisionen i forbindelse med sin beretning om kvindekrisecentre foretaget en stikprøve, der bl.a.

Skandinavisk Service Partner respekterer sælgers ønske om at være anonyme og videregiver ikke oplysninger til tredjepart.

Forstår ikke hvorfor folk vælger at være anonyme og ikke skrive navn og email så man kan kontakte dem!

Og de behøver ikke engang stå til ansvar for det, da de kan vælge at være anonyme.

Undersøgelsen er ikke meldt ud til offentligheden og derfor har kilderne valgt at være anonyme, ligesom hverken EU eller Qualcomm har villet udtale sig i sagen.

De to har ønsket at være anonyme, så vi vil her kalde dem Søren og Hanne.

Novo Nordisk forbereder et forhøjet bud på selskabet, skriver Bloomberg News med henvisning til kilder, der ønsker at være anonyme.

Anonymiteten i fokus Tilbuddet er målrettet målgruppernes behov for at være anonyme.

Det understøttes af flere tidligere medlemmer af rideklubbens bestyrelse, der ønsker at være anonyme.

Flere institutionelle investorer, der ønsker at være anonyme, har fravalgt Lundbeck-aktien pga.