Hvad Betyder AT VÆRE DET MEST på Norsk - Dansk-Norsk Oversættelse

• å være det mest

Eksempler på brug af At være det mest på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Marbella kan siges at være det mest berømte sted på Costa del Sol.
Marbella kan sies å være den mest kjente sted på Costa del Sol.

Lægemidlet"Topicrem" til børn og voksne medAtopisk dermatitis anses for at være det mest effektive middel.
Legemidlet"Topicrem" for barn og voksne medAtopisk dermatitt anses å være det mest effektive middelet.

Ja, plejede at være det mest spændende ved Chesters Mill.
Ja, det pleide å være det mest spennende stedet i Chesters Mill.

Jopen vandt i 2013 en ETO Award for at være det mest innovative brand.
Jopen vant i 2013 en ETO Award for å være det mest innovative varemerke.

Vores mål er at være det mest kvalitative website inden for vores område.
Målet er å være den mest kvalitative nettsiden innen vårt område.

Tro det eller ej, det anses for at være det mest komplette korn.
Tro det eller ei, det anses å være det mest komplette kornet.

Reimas vision er at være det mest foretrukne og rentable varemærke indenfor kategorien Premium funktionelt kvalitetstøj til børn globalt.
Reimas visjon er å være det mest foretrukne og inntektsgivende varemerket for barn innen kategorien funksjonelt tøy globalt.

Pacific Resort Aitutaki regnes for at være det mest luksuriøse resort på cookøerne.
Pacific Resort Aitutaki regnes som det mest luksuriøse hotellet på Cookøyene.

Af alle de mange tusinde templer der findes i Indien, må rottetemplet siges at være det mest mærkværdige.
Av alle de mange tusen tempelene som finnes i India, må rottetempelet sies å være det mest underlige.

Dolomitmel anses for at være det mest populære og mest bekvemme middel.
Dolomittmel anses som det mest populære og mest praktiske middel.

Derudover er lokal antibakteriel behandling ordineret, og Bioparox anses for at være det mest effektive lægemiddel.
I tillegg er lokal antibakteriell behandling foreskrevet, og Bioparox anses som det mest effektive legemidlet.

Vi er kendt for at være det mest fleksible oversættelsesbureau på markedet.
Vi er kjent for å være det mest fleksible oversettelsesbyrået på markedet.

Kollagen blev opdaget i 1930'erne og er siden blevet fundet at være det mest rigelige protein i menneskekroppen.
Kollagen ble oppdaget i 1930s og har siden blitt funnet å være det mest overflødige proteinet i menneskekroppen.

Dråber anses for at være det mest effektive middel til at bekæmpe rødmen af øjnene.
Dråper anses å være den mest effektive måten å bekjempe røde øyne på.

I slutningen af den victorianske æra blev Whitechapel anset for at være det mest berygtede og kriminelle slumkvarter i London.
På slutten av viktoriatiden ble Whitechapel ansett for å være den mest beryktede kriminelle yngleplassen i London.

Tamiflu har derfor vist sig at være det mest effektive stof til bekæmpelse af pandemien i gang og har allerede sparet utallige liv rundt omkring i verden.
Tamiflu har derfor vist seg å være den mest effektive stoffet for å bekjempe pandemien i framgang og har allerede reddet utallige liv over hele verden.

Kollagen blev opdaget i 1930'erne og har siden fundet at være det mest rigelige protein i den menneskelige krop.
Kollagen ble oppdaget i 1930s og har siden blitt funnet å være det mest overflødige proteinet i menneskekroppen.

Det anses for at være det mest nyttige til behandling af en endeløs liste over medicinske, ernæringsmæssige, ortopædiske og mange andre problemer.
Den anses for å være den mest nyttige når det gjelder behandling av en endeløs liste over medisinske, ernæringsmessige, ortopediske og mange andre problemer.

TUI vandt for nyligt udmærkelser for at være det mest punktlige og mest miljøvenlige flyselskab.
TUI Airways vant nylig utmerkelser for å være det mest punktlige og mest miljøvennlige flyselskapet.

Zacheta National Gallery of Art er et moderne kunstgalleri, som er kendt for at være det mest bemærkelsesværdige i Warszawa.
Zacheta National Gallery of Art er et moderne kunstgalleri som er kjent for å være det mest bemerkelsesverdige i Warszawa.

Argentina prale ry for at være det mest besøgte land af udlændinge i hele Sydamerika.
Argentina skilte med rykte for å være den mest besøkte landet av utlendinger i hele Sør-Amerika.

På den anden side er venner ikke indsamlet og er ikke en undskyldning for at være det mest populære kvarter eller hvor som helst.3.
På den annen side blir ikke venner samlet og er ikke en unnskyldning for å være den mest populære nabolaget eller hvor som helst.3.

Jamen, det handler vel om at være det mest konkurrencedygtige og opfindsomme rejsebureau i landet.
Vel, det handler om å være det mest konkurransedyktige og oppfinnsomme reisebyrået i landet.

Når det kommer til sygdomme hos nyfødte, der kræver kirurgi, har minimalt invasiv kirurgi vist sig at være det mest betydningsfulde kirurgiske fremskridt.
Når det gjelder sykdommer hos nyfødte som krever kirurgi, har minimalt invasiv kirurgi vist seg å være den mest betydelige kirurgiske fremgangen de siste tiårene.

Udseendet af en baby anses for at være det mest glædelige øjeblik i hver forælders liv.
Utseendet til en baby anses å være det mest gledelige øyeblikket i hver foreldres liv.

Vi kan trygt sige, at sådanne modeller er et nyt og mere avanceret niveau i belysning, som anses for at være det mest relevante i det 21. århundrede.
Vi kan trygt si at slike modeller er et nytt og mer avansert nivå i belysning, som anses å være den mest relevante i det 21. århundre.

Faktisk anses kreatin af nogle at være det mest effektive bodybuilding supplement derude.
Faktisk anses kreatin av noen å være det mest effektive bodybuilding-supplementet der ute.

For planter anses gul for at være det mest varme og røde lys, men fisken ser værre ud i det..
For planter anses gul å være det mest varme og røde lyset, men fisken ser verre ut i den.

Gjensidiges overordnede mål er at være det mest kundeorienterede selskab i forsikringsbranchen.
Gjensidiges mål er å være det mest kundeorienterte selskapet i den nordiske forsikringsbransjen.

Range Rover vil sandsynligvis fortsætte med at være det mest betydningsfulde produkt, vi nogensinde har lanceret.
Range Rover vil sannsynligvis fortsette å være det mest betydningsfulle produktet vi noen gang har lansert.

Sådan bruges "at være det mest" i en sætning

Gurkemejerod kan meget vel vise sig at være det mest effektive kosttilskud, der .

Indtil da vil Esbjerg Kommune undersøge, hvilke alternative produkter, der på nuværende tidspunkt vurderes at være det mest oplagte valg.

Naturstyrelsen har opsat en del fælder rundt i skovene, som vurderes til at være det mest effektive redskab i bekæmpelsen.

Det horisontale fu sionsscenario anses for at være det mest sandsynlige for afdelingerne efter strukturreformens gennemførelse.

ve med at være det mest an som geografisk reference.

Bhutan regnes for at være det mest engelsktalende land i Asien.

Af de tre områder vurderes området ved Barslund Mose umiddelbart at være det mest sårbare i forhold til opstilling af store vindmøller ud fra en landskabelig betragtning.

Politiken udnævnte bogen til en fantastisk bog, som straks må tage æren af at være det mest omfattende værk om en dansk klub.

Området menes nemlig at være det mest hipster sted i verden!

Af de tre områder vurderes området ved Barslund Mose landskabeligt at være det mest sårbare i forhold til opstilling af store vindmøller.