Hvad Betyder AT VÆRE MIDT på Norsk - Dansk-Norsk Oversættelse

• å være midt

Eksempler på brug af At være midt på Dansk og deres oversættelser til Norsk

At være midt i livet.
På å være midt i livet.

Ingen har lyst til at være midt i en orkan.
Ingen ønsker å være midt på treet.

At være midt i det og sætte livet på spil hele tiden.
Å være midt oppi det, risikere livet hvert øyeblikk-.

Det er som at være midt i en drøm.
Det er som å være midt i en drøm.

De skal have en fornemmelse af, hvordan det opleves at være midt i shittet.
De skal ha følelsen av å befinne seg midt i handlingen.

Hun så ud til også at være midt eller sidst i tyverne.
De så ut til å være i midten eller slutten av tyveårene.

INTERNATIONALE FORBINDELSERFormålet med akademiet er at være midt i livet.
INTERNASJONALE RELASJONERMålet med akademiet er å være midt i livet.

Man har følelsen af?? at være midt i Provence selv om man er lige ved havet.
Man har følelsen av å være midt i Provence selv om man er rett ved sjøen.

Perfekt til de tidspunkter, hvor du har brug for at være midt i begivenhederne.
Flott for de gangene du trenger å være med i handlingen.

At være midt i menneskekroppen, nær hjertet, udfører lungerne en række vigtige funktioner.
Å være midt i menneskekroppen, nær hjertet, utfører lungene en rekke viktige funksjoner.

Det er hårdt nok at være midt i det.
Er så vanskelig å være midt i det.

Du får følelsen af at være midt i en spektakulær naturfilm, og selv de mest rutinerede snorklere får en oplevelse for livet.
Du får følelsen av å være midt i en spektakulær naturfilm, og selv de mest blaserte snorklerne får en opplevelse for livet.

Pippi er som skabt til at være midt punkt.
Audrey er som skapt for å være midtpunkt.

Og stemningen og oplevelsen af at være midt på slagmarken på en planet langt herfra, den får du- rigtigt gættet- via ørerne.
Og stemningen og opplevelsen av å være midt ute på slagmarken på en planet langt herfra, den får du- riktig gjettet- via ørene.

Formålet med akademiet er at være midt i livet.
Målet med akademiet er å være midt i livet.

Hvis du foretrækker at være midt i alle handlinger, er der mange centrale valg.
Hvis du foretrekker å være midt i all handlingen, er det mange av sentrale valg.

Bag hende trådte et mand, der så ud til at være midt i trediverne.
Bak henne fulgte en mann, han kunne være i midten av trettiårene.

Det er ikke sandt for dem,, ønsker at være midt i byen, hvis det var den rette blanding af by og ø-livet, vi wollten.
Det er ikke sant for dem, ønsker å være midt i byen, hvis det var den riktige kombinasjonen av byen og livet på øya, vi wollten.

Start din dag med et smil, og du vil se, hvor sjovt det er at være midt i alle andre.
Start dagen med et smil, og du vil se hvor morsomt det er å være midt i alle andre.

Det giver dig en følelse af at være midt i naturen, selv når du er på dit værelse.
En lyd som gjør at du føler du er midt i naturen, selv om du er i byen.

Målet er ikke at invadere ham eller give ham et indtryk af at være midt i en forhør.
Målet er ikke å invadere ham eller gi ham inntrykk av å være midt i en forhør.

Eksplosioner brager tungt, og følelsen af at være midt i handlingen er overbevisende.
Eksplosjoner drønner tungt, og fornemmelsen av å være midt i handlingen er overbevisende.

Hendes mor, som er læge, er åbenbart velbeslået og har skabt hende en så flot tilværelse som muligt med store vinduesflader, åbne rum og en følelse af at være midt i naturen.
Hennes mor, som er lege, er åpenbart bemidlet og har skapt henne en tilsynelatende så flott som mulig tilværelse, med store vindusflater, åpne rom og en følelse av å være midt i naturen.

Her kan du interaktivt prøve at være midt i et jordskælv.
Her kan du interaktivt få teste hvordan det er å være midt i et jordskjelv.

Hovedadressen til CND-bekymringen er blevet moderne kvinder, der følger mode og forsøger altid at være midt i begivenhederne.
Hovedadressen til CND-bekymringen er blitt moderne kvinner som følger mote og prøver alltid å være midt i hendelsene.

Jeg er f*cking hot er en fortælling om at være midt i livet og opleve store forandringer.
Jeg er f*cking hot er en fortelling om å være halvveis i livet og om å oppleve store og raske forandringer.

Kebony træet er meget holdbart og modstandsdygtig imod fugt og vand og tilbyder besøgende et trygt sted at være midt oppe i højfjeldet.
Kebony treet er svært holdbart og motstandsdyktig mot fukt og vann og tilbyr besøkende en trygg plass å være midt oppå høyfjellet.

Virkelig, enhver by-baseret udvej, som jeg elsker at være midt i trængsel og travlhed.
Virkelig, hvilken som helst bybasert feriested som jeg elsker å være midt i kjas og mas.

Indimellem brydes helheden af store sandstensklipper, hvilket kun forstærker følelsen af at være midt i et bornholmsk sommereventyr.
Her og der brytes helheten av store sandsteinsklitter, noe som forsterker følelsen av å befinne seg midt i det bornholmske sommereventyret.

Ingen af de utallige øvelser, han har været på, har forberedt ham på at være midt i et inferno af eksploderende granater og hamrende maskingeværer.
Ingen av de utallige øvelsene han har vært på har forberedt ham på å være midt i et inferno av eksploderende granater og knatrende maskingevær.

Sådan bruges "at være midt" i en sætning

Stærkt anbefales til alle, der ønsker at være midt i Fruilli vine!

Tidspunktet blev estimeret til at være midt mellem de to tider.

Det er alt sammen med til at give publikum følelsen af at være midt i det hele, at komme ind bag facaden på den kunstneriske identitet.

Hvis du leder efter et roligt sted dette er det ikke, hvis du leder efter at være midt i begivenhederne beliggenheden kunne ikke være bedre.

Det er så frustrerende at være midt i det, så det er dejligt at høre om folk der er kommet ovenpå igen!

Uanset om det er stormende snevejr eller en blid sommermorgen, så er følelsen af at være midt i vejret utrolig fascinerende, fortæller Berndt Frogner.

Kan I godt lide at være midt i naturen, er I her kommet til det helt rigtige sted.

Det er en underholdende/skræmmende bog om at være midt i livet.

Hvis velvære, god morgenmad og fornemmelsen af ​​at være midt i et fredeligt sted i centrum af Sao Paulo, er hvad du leder efter?

Swane, direktør i Ensomme Gamles Værn Det er stressende at være midt i livet, ensom og se til fra sidelinjen, mens andre jonglerer job og familieliv, viser en ny undersøgelse.