Hvad Betyder AT VÆRE OFFER på Norsk - Dansk-Norsk Oversættelse

• å være offer

Eksempler på brug af At være offer på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Nægter at være offer.
Nekter å være et offer.

Nu ved du, hvordan det føles at være offer.
Nå vet du hvordan det føles å være offer.

Jeg nægtede at være offer i mit eget liv.
Jeg ville ikke være offer i mitt eget liv.

Jeg forstår godt, hvad det vil sige at være offer.
Jeg tenkte på hva det betyr å være et offer.

Jeg nægter at være offer i mit eget liv.
Jeg nekter å være et offer i mitt eget liv.

Offer er en persons udsættelse for at være offer.
Ofre er en persons utsett for å være et offer.

Hun hævder stadig at være offer for et justitsmord.
Hevder å være offer for et justismord.

De benægter ikke, at denne frygt eksisterer, men de nægter at være offer.
De nekter ikke at frykt eksisterer, men de nekter å være offer.

Ingen organisation ønsker at være offer for cyberkriminalitet.
Ingen organisasjon vil være offer for cyberkriminalitet.

Det ser i dag ud som om, at det er populært at være offer.
I dag kan det virke som om det er på mote å være et offer.

Hør, du behøver ikke at være offer for økonomisk fejlbehandling.
Hør, du trenger ikke å være offer for økonomisk feilbehandling.

Nye traumer senere i livet vil således kunne forstærke vedkommendes oplevelse af at være offer.
Nye traumer vil kunne forsterke vedkommendes opplevelse av å være offer.

Faktisk er det meget gavnligt at være offer for mange.
Faktisk er det veldig gunstig å være et offer for mange.

Det rare ved at være offer er jo, at der så gerne kommer nogle og hjælper.
Det fine ved å være offer er jo at det er så mange som gjerne kommer og hjelper.

At dræbe en vildsvin i en drøm er at være offer for en ulykke.
Å drepe en svin i en drøm er å være offer for en ulykke.

Ingen fortjener at være offer for mobning eller en slave for en traumatisk fortid eller en mistet barndom.
Ingen fortjener å være offer for mobbing, eller slave av en traumatisk fortid eller en tapt barndom.

I en kort meddelelse på sociale medier hævdede han at være offer for identitetstyveri.
I en kort melding fra sosiale medier hevdet han å være offer for identitetstyveri.

Det er fordi, tanken om at være offer for omstændighederne er meget fristende.
Det er fordi tanken på å være et offer for omstendighetene er veldig fristende.

Undgå foræring for dyre produkter på Facebook, hvis du ikke ønsker at være offer for cyberkriminelle. Has anyone….
Unngå giveaways for dyre produkter på Facebook hvis du ikke ønsker å være et offer for nettkriminelle. Has anyone….

Han menes at være offer for en konflikt i en islamistisk terrorcelle, hvilket tvinger Beck-gruppen til at samarbejde med Säpo.
Han mistenkes å være offer for en konflikt i en islamistisk terrorcelle som gjør at Beck-gruppen tvinges til å samarbeide med Säpo.

Hver gang der sker noget dårligt, kan jeg vælge at være offer, eller jeg kan vælge at lære af det.
Hver gang det skjer noe ille, kan jeg velge å være et passivt offer eller velge å se på hva jeg kan lære av situasjonen.

Enhver person, der hævder at være offer for en krænkelse i et af de 47 lande i Det Europæiske Fællesskab, som har underskrevet og ratificeret konventionen, kan søge hjælp ved Europarådet.
Enhver person som hevder å være offer for en overtredelse i et av de landene i Det Europeiske Fellesskap som har underskrevet og ratifisert konvensjonen, kan søke hjelp hos Europarådet.

Jeg er resultatet af min indsats og også af mine lidelser, fordi jeg altid har nægtet at være offer og at være slave.
Jeg er resultatet av min innsats og også av mine lidelser, fordi jeg alltid har nektet å være offer og å være slave.

Hvad er konsekvenserne af at være offer for løgne, sladder eller rygter?
Hva er konsekvensene av å være offer for løgn, sladder eller rykter?

Problemet er bare, at det ikke nødvendigvis bliver ved med at være behageligt at være offer, selvom det var det engang.
Problemet er bare at det ikke nødvendigvis fortsetter å være behagelig å være offer, selv om det var det en gang.

Og dette er det værste aspekt af at være offer for en trussel, som Kvag, Meds og Moka- usikkerhed.
Og dette er den verste aspektet av å være et offer for en trussel som Kvag, Meds og Moka- usikkerhet.

Jeg er portugisisk efterkommer, jeg bor i Portugal, og da jeg har dobbelt statsborgerskab(brasiliansk), fandt jeg mange vanskeligheder med at tage forsikring på grund af de undertiden absurde undtagelser(i tilfælde af dobbelt statsborgerskab og som sådan er forsikringen ikke aktiveret, mens jeg var i Brasilien) eller andre relateret til ikke-dækning i tilfælde af at være offer for voldeligt angreb eller hjerteanfald/ slagtilfælde….
Jeg er portugisisk avstamning, bor i Portugal, og som jeg har dobbelt statsborgerskap(brasiliansk) fant det svært vanskelig å tegne forsikring her på grunn av de unntakene noen ganger absurde(hvis å ha dobbelt statsborgerskap og som sådan forsikring vil ikke bli utløst mens jeg var i Brasil) eller andre relatert til ikke-dekning i tilfelle å være offer for voldelig overfall eller hjerteinfarkt/ hjerneslag….

Du bør forstå og acceptere, at ingen fortjener at være offer for et traumatisk sår, skuffelse eller igangværende negativ sindstilstand.
Du bør forstå og akseptere at ingen fortjener å være offer for et traumatiske sår, skuffelse eller en pågående negativ sinnstilstand.

Uafhængigt kan du søge efter de fordele, du får fra at være offer(medlidenhed, opmærksomhed, kontrol) såvel som fra negative begivenheder(et forhold med en tyrann kan retfærdiggøre en uopfyldt karriere, og permanente katastrofer i hjemmet kan spare dig for hjælp i et landhus).
Uavhengig kan du søke etter hvilke fordeler du får fra å være et offer(medlidenhet, oppmerksomhet, kontroll), samt fra negative hendelser(et forhold til en tyrann kan rettferdiggjøre en uoppfylt karriere, og permanente katastrofer i hjemmet kan spare deg for hjelp i et landsted).

Sådan bruges "at være offer" i en sætning

Den gode nyhed er, at det her med ikke at være offer, er noget, der kan læres.

At være offer for den, giver mig en stor latent vrede.

At være offer for fattigdommen er frygteligt, dengang som nu.

Har du prøvet at være offer for graffiti?

Til kamp for ny nordisk indflydelse i EU | Netavisen Pio De socialdemokratiske partier og fagbevægelsen i Norden vil ikke acceptere at være offer for nye EU-regler.

Andre gange blev han grebet af komplet magtesløshed, ja, han ligefrem svingede mellem at være offer og overmenneske.

At få selvtilliden tilbage efter utroskab - Udforsk Sindet En af de ting, som underminer vores selvtillid, er at være offer for en utro partner.

Ofte tænker ler du i stedet for at være offer.

At være “offer” for omstændighederne er helt legalt !

Fuldstændigt og lige så længe, at Kims rolle er at være offer alene.