Hvad Betyder ATTAKKER på Norsk - Dansk-Norsk Oversættelse

• attakker
• anfall
• angrep
• relapser

Eksempler på brug af Attakker på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Patienter med aktiv MS, defineret som mindst 2 attakker inden.
Pasienter med aktiv MS definert som minst 2 relapser i løpet.

Antallet af attakker og sygdomsaktivitet på MR-scanning var også betydeligt reduceret.
Antallet attakker og sykdomsaktivitet på MR var også betydelig redusert.

De traditionelle behandlinger reducerer antallet af attakker med cirka 30 procent….
Førstelinjemedikamentene reduserer antall attakker med ca. 30 prosent.

Symptomer MS giver tilbagevendende attakker med symptomer fra forskellige steder i centralnervesystemet.
MS gir tilbakevendende attakker med symptomer fra forskjellige steder i sentralnervesystemet.

Det er ikke påvist, at behandling med Copaxone har effekt på MS uden attakker eller næsten ingen attakker.
Det er ikke vist at Copaxone hjelper om du har en form for MS med få eller ingen anfall.

Andre oplever sclerose uden attakker men med langsom udvikling af sygdommen og funktionsnedsættelser.
Andre opplever sklerose uten attakker, men med langsom utvikling av sykdommen og funksjonsnedsettelser.

I denne fase svækkes den inflammationsprægede tilstand i sygdommen, og det fører umiddelbart til færre attakker.
I denne fasen svekkes det betennelsespregede innslaget i sykdommen, noe som fører til færre attakker.

Patienter, der lider af RRMS, oplever attakker, der efterfølges af symptomfri perioder.
Ved RRMS opplever pasienter attakker etterfulgt av perioder med bedring.

Sekundær progressiv sklerose De fleste patienter, som starter med attakvis MS, vil typisk efter 10-15 år overgå til en mere alvorlig form for MS med stigende invaliditet, som er uafhængig af attakker.
De fleste pasientene som starter med attakkvis MS, vil vanligvis etter 10-15 år utvikle en mer alvorlig form for MS med stigende invaliditet, som er uavhengig av attakker.

Betaferon har vist sige at mindske antallet af attakker og gøre dem mindre alvorlige.
Betaferon er vist å redusere antallet anfall og gjør dem mindre alvorlige.

Aubagio hjælper med at beskytte mod attakker på centralnervesystemet fra immunsystemet og ved at begrænse stigningen i visse hvide blodlegemer(lymfocytter).
Aubagio hjelper til med å beskytte sentralnervesystemet mot angrep fra immunsystemet ved å begrense økningen av noen hvite blodceller(lymfocytter).

Alle patienter havde en klar diagnose på MS(baseret på McDonald kriterier (2005)), udviste et recidiverende klinisk forløb med eller uden progression og havde haft mindst 1 attak i løbet af året forud for undersøgelsen eller mindst 2 attakker i løbet af de sidste 2 år forud for undersøgelsen.
Alle pasientene hadde fått fastslått diagnosen MS(basert på McDonaldkriterier(2005)), viste et relapserende klinisk forløp med eller uten progresjon, og hadde opplevd minst 1 attakk i løpet av året før studien eller minst 2 attakker i løpet av de siste 2 årene før studien.

I denne sygdomsfase reduceres antallet af attakker, men funktionsnedsættelsen forstærkes.
I denne fasen reduseres antall attakker, men funksjonsnedsettelsen forsterkes.

Gilenya hjælper med at beskytte mod immunsystemets attakker på CNS ved at nedsætte evnen hos nogle hvide blodlegemer(lymfocytter) til at bevæge sig frit i kroppen og ved at forhindre dem i at nå frem til hjernen og rygmarven.
Gilenya hjelper til å beskytte mot immunsystemets angrep på CNS ved å påvirke de hvite blodcellenes(lymfocytters) evne til å bevege seg fritt i kroppen, og ved å hindre at de når hjernen og ryggmargen.

På linje med effekten på attakhyppighed viste understøttende analyser fra Studie 1(CAMMS323), at LEMTRADA 12 mg/dag medførte signifikant færre LEMTRADA-behandlede patienter, der oplevede alvorlige attaker(61% reduktion, p= 0,0056), og signifikant færre attakker, der medførte steroidbehandling(58% reduktion, p< 0,0001) sammenlignet med IFNβ-1a.
I tråd med effekten på relapsrate, viste underbyggende analyser fra studie 1(CAMMS323) at LEMTRADA 12 mg/dag førte til at signifikant færre LEMTRADA-behandlede pasienter opplevde alvorlige tilbakefall(61 % reduksjon, p= 0,0056) og signifikant færre relapser som førte til steroidbehandling(58 % reduksjon, p< 0,0001) sammenlignet med IFNB-1a.

Andre oplever at der går flere år uden attakker og uden væsentlige ændringer i deres funktionsniveau.
Andre opplever at det går flere år uten attakker og uten vesentlige endringer i funksjonsnivå.

Gilenya helbreder ikke MS, men det hjælper med at nedsætte antallet af attakker og forsinker udviklingen af fysisk invaliditet grundet MS.
Gilenya kurerer ikke MS, men det kan hjelpe til å redusere antall attakker, og bremse utviklingen av fysisk funksjonssvikt grunnet MS.

Den sygdomsmodificerende behandling nedsætter antallet af attakker, mindsker forværring af sygdommen efter gentagne attakker og kan forsinke eller hindre udviklingen af sekundær progressiv MS.
Sykdomsmodifiserende behandling nedsetter antall attakker, reduserer forverring av sykdommen etter gjentatte attakker, og kan forsinke eller hindre utviklingen av sekundær progressiv MS.

Avonex kan hjælpe med til at reducere antallet af dine attakker, og det kan forsinke de invaliderende virkninger af MS.
Avonex kan bidra til å redusere antall anfall du har og bremse funksjonsnedsettelsen som MS gir.

Sygdomsforløbet varierer meget: fra lette tilfælde med få attakker og uden væsentlig invaliditet til svære tilfælde med en hurtig udvikling af total invaliditet.
Sykdomsforløpet varierer mye, fra lette tilfeller med få attakker og uten vesentlig invaliditet til alvorlige tilfeller med rask utvikling av total invaliditet.

Du bør søge læge, hvis du får nye symptomer, så behandling af attakker og følgesygdomme, fx blærebetændelse begyndes så hurtigt, som muligt.
Du bør kontakte lege hvis du får nye symptomer, så behandling av attakker og følgesykdommer, f. eks. urinveisinfeksjon, startes så raskt som mulig.

I kliniske studier oplevede patienter, der blev behandlet med LEMTRADA, færre attakker og havde mindre sandsynlighed for at opleve yderligere funktionsnedsættelse end patienter, der blev behandlet med et beta-interferon, der blev givet flere gange om ugen som indsprøjtning.
I kliniske studier hadde pasienter som ble behandlet med LEMTRADA, færre attakker og hadde mindre sannsynlighet for å oppleve forverret funksjonshemming, enn pasienter som ble behandlet med betainterferon som ble injisert flere ganger per uke.

Ved sclerose er betændelsen dog ikke kronisk, men opstår i attakker som varer nogle uger og efterlader nerverne lidt mere beskadigede hver gang.
Ved sklerose oppstår betennelsen i anfall som varer noen uker og etterlater nervene litt mer skadet hver gang.

I kliniske fase III-studier med MS-patienter var samtidig behandling af attakker med kortvarig kortikosteroid ikke associeret med øget hyppighed af infektioner.
I kliniske fase III-studier med MS-pasienter ble samtidig behandling av anfall med en kort kur med kortikosteroider ikke forbundet med økt infeksjonshyppighet.

I kliniske studier hos patienter med multipel sklerose har samtidig behandling af attakker med kortikosteroider i en kort periode ikke været forbundet med forhøjet infektionsrate.
I kliniske fase III-studier med MS-pasienter ble samtidig behandling av anfall med en kort kur med kortikosteroider ikke forbundet med økt infeksjonshyppighet.

Attakvis sklerose Omkring 85% af patienterne har den såkaldte attakvise form for MS, hvor der er episoder(attakker) med neurologiske(nerve) symptomer, fx nedsat kraft i en arm eller ben, føleforstyrrelser, nedsat syn på et øje eller manglende styring af benene.
Omkring 85% av pasientene har den såkalte attakvise formen for MS, hvor det er episoder(attakker) med nevrologiske(nerve) symptomer, f. eks. nedsatt kraft i en arm eller ben, føleforstyrrelser, nedsatt syn på et øye eller manglende styring av bena.

Det er et vigtigt fund, at tidlig immunmodulerende behandling straks efter første attak ikke bare påvirker fremtidige attakker, men også kan forsinke udviklingen af neurologiske funktionsnedsættelser med flere år”, siger Sten Fredrikson, professor i neurologi ved Karolinska Institutet og overlæge på Karolinska Universitetssjukhuset Huddinge.
Det er et viktig funn at tidlig behandlings-start etter det første episoden ikke bare påvirker fremtidige anfall, men også kan bremse utviklingen av nevrologisk funksjonshemming etter flere år", sier Sten Fredrikson, professor i nevrologi ved Karolinska Institutet og overlege ved Karolinska Universitetssjukhuset Huddinge.

Tidligere tilfælde af slagtilfælde eller transitorisk iskæmisk attak(TIA).
En sykdomshistorie med slag eller transitoriske iskemiske anfall(TIA).

Tidligere cerebrovaskulært attak(CVA) eller transitorisk iskæmisk attak(TIA).
Tidligere cerebrovaskulær sykdom(CVA) eller transitorisk iskemisk anfall(TIA).

Der er observeret ATE(inklusive transitorisk iskæmisk attak, cerebrovaskulær hændelse, angina pectoris, intrakardiel trombe, myokardieinfarkt, arteriel emboli og iskæmisk colitis) hos patienter behandlet med aflibercept(se pkt. 4.8).
ATE(inkludert transitorisk iskemisk anfall, cerebrovaskulær hendelse, angina pectoris, intrakardial trombose, myokardinfarkt, arteriell emboli og iskemisk kolitt) har blitt observert hos pasienter som er behandlet med aflibercept(se pkt. 4.8).

Hvordan man bruger "attakker" i en Dansk sætning

I attakvis multipel sclerose har patienten tilbagevendende anfald af symptomer (attakker).

Ocrevus øger også i betydelig grad chancen for, at patienterne ikke oplever tegn på sygdom (hjernelæsioner, attakker og forværring i handicapudviklingen).

Ved disse angreb(attakker) beskadiges myelin-skeden, der omgiver nerverne og deraf kommer der nedsat signal fra hjernen videre til kroppen.

Det angriber kun myelinet i perioder – i form af attakker.

Der findes akut behandling ved attakker, der kan lindre dine symptomer.

Jo flere attakker man har haft, des sværere bliver det for hjernen at få signalerne frem til de steder i kroppen, der skal modtage signalerne.

Ved attakvis multipel sclerose (RMS) hjælper Ocrevus med at reducere antallet af attakker betydeligt og bremser betydeligt udviklingen af sygdommen.

Typisk er sclerose kendetegnet ved gentagne attakker fra forskellige centralnervesystem-dele (hjerne samt rygmarv).

Disse attakker kan danne arvæv(placks) kan ses på en MR scanning.

Nogle oplever kun enkelte attakker erfaring med stegeposer, men jeg nicht duselig oder schläfrig, das som er dækket af din.

Hvordan man bruger "angrep, anfall" i en Norsk sætning

Den arabiske liga angrep straks Israel.

Zombie angrep spillet var det beste.

Jeg hadde utallige anfall hver dag.

Militært angrep mot Nord Korea forberedes.

Små anfall med blant annet fjernhet.

Angrep med rask eller forsinket hjertefrekvens.

Har fått anfall Forebyggende immunmodulerende behandling.

Faktisk har lignende angrep skjedd før.

Håper det overlever årets angrep også!

Dette gjør det eventuelle angrep vanskeligere.