Hvad Betyder AUTENCITET på Norsk - Dansk-Norsk Oversættelse

• autentisitet
• autensitet
• ekthet

Eksempler på brug af Autencitet på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Høj grad af autencitet.
Stor grad av autentisitet.

Hun tror på autencitet, og derfor vil hun gerne formidle budskaberne fra L'Oréal Paris.
Hun tror på autentisitet, og av den grunn vil hun være med og spre budskapet til L'Oréal Paris.

Så jeres motto er"autencitet.
Mottoet deres er"autentisitet".

Lad os se om"autencitet inkluderer mord.
Finn ut om"autentisitet innbefatter mord.

Der er stemning og autencitet.
Det er stemning og autentisitet.

Selvværd og autencitet er positive ord.
Her er egoisme og selviskhet positive ord.

Og så møder vi dem med autencitet.
Så møter vi dem med ensretting.

Tag dig tid til at møde byens autencitet, indbyggere og mysterier, og lyt til anekdoter fra Paris' historie.
Ta deg tid til å oppleve byen bak fasaden- dens innbyggere og mysterier, og lytte til noen anekdoter fra Paris' historie.

Det giver fortællingen en autencitet.
Det gir fortellingene autensitet.

Denne CD-afspiller er gennemsyret af luksuriøs autencitet og med et sæt tilsvarende ekstraordinære højttalere, kan du med garanti ikke få armene ned i ren begejstring.
Denne CD-spilleren er gjennomsyret av luksuriøs autentisitet, og med et sett med tilhørende ekstraordinære høyttalere, kan du garantert ikke få armene ned i ren begeistring.

For det giver bogen en autencitet.
Nettopp det gir boka et autentisk preg.

Stilheden og roen finder jeg i mig selv, når jeg opholder mig i naturen og mærker dens autencitet.
Stillheten og roen jeg finner i meg selv, når jeg oppholder meg i naturen og merker ektheten.

Men der er alligevel en del autencitet på øen stadigvæk.
Men det finnes fortsatt en del autentiske opplevelser på øyen.

Så han tilførte endnu et lag af autencitet.
Så han ga dem enda et lag av autentisitet.

Ristoro del Caviliere lokker med autencitet og menneskevarme.
Ristoro del Caviliere lokker med autensitet og imøtekommende varme.

Som en bonus er Sardinien en utrolig smuk, italiensk ø med smaragdgrønt vand og en helt fantastisk autencitet.
Som en bonus er Sardinia en vanvittig vakker øy med smaragdgrønt vann og helt autentiske.

Rummene har fået lov at bevare deres bygningsmæssige autencitet med stuk og snørklede gange.
Rommene har fått lov til å bevare sin bygningsmessige autentisitet med stukkatur og snirklete ganger.

I modsætning til så mange andre asiatiske storbyer har Hanoi formået at bibeholde sin historiske autencitet.
Til forskjell fra mange asiatiske hovedsteder, har Hanoi opprettholdt sin historiske autentisitet.

Selvom øen i dag et hot spot for turister, er der stadig masser af muligheder for at opleve landlig idyl og autencitet, når man kører rundt på øen udenfor de koncentrerede turiststeder.
Selv om øya i dag er et«hot sport» for turister, er det likevel nok av muligheter til å oppleve landlig idyll og autentisitet hvis man kjører rundt på øya utenfor de typiske turiststedene.

Siden da har EA leveret efterfølgere og helt nye historier, der bygger på spillets varemærke med historisk nøjagtighed og autencitet.
Siden den gang har EA levert både oppfølgere og helt nye historier som bygger på spillets velkjente historiske nøyaktighet og virkelighetsnærhet.

Mad Men” er blevet anerkendt for sin historiske autencitet og visuelle stil.
Mad Men har blitt hyllet spesielt for sin historiske autentisitet og visuelle stil.

Den nye Defender giver os mulighed for at gøre tingene anderledes, at skubbe til grænserne og gøre det utænkelige, uden nogensinde at miste originalens karakter og autencitet.
Nye Defender gir oss lov til å gjøre ting på en annen måte, å skyve grensene og gjøre det utenkelige, uten å miste karakteren og autentisiteten til originalen.

Keekorok Lodge, der egentligt blev opført tilbage i 1962, blev totalrenoveret for få år siden, og er præget af lokal autencitet i sit design og de materialer, som lodgen er bygget af.
Keekorok Lodge som egentlig ble ferdig bygget i 1962, fikk seg en totalrenovering for noen år siden, og er preget av lokal autentisitet i sitt design og i de materialene som stedet er bygget av.

Begrundelse for optagelsen var, at den gamle bydel med havnen, domineret af de to store fæstninger af venetiansk oprindelse, var af universel værdi, både i autencitet og i integritet.
Begrunnelsen for dette var at den gamle bydelen ved havnen, dominert av de to store festningene av venetiansk opprinnelse, var av universell verdi både i autentisitet og integritet.

Faktisk tør jeg vove den påstand og erklære Frankrig som en af verdens bedste rejselande, for her er oplevelser og autencitet nok til mere end en menneskealder, hvis bare du tør begive dig ud på eventyr.
Jeg tør faktisk å erklære Frankrike som et av verdens beste reiseland, for her er det opplevelser og autentisitet nok for mer enn et helt liv dersom du bare tør å begi deg ut på eventyr.

Velbeliggende kvalitetshoteller med sjæl og autencitet.
Kvalitetshoteller med god beliggenhet, sjel og autensitet.

I dag, ved jeg, at dette er'Autencitet'.
I dag vet jeg at dette er«AUTENTISITET».

Rollen som Capote- en af de mest fascinerende og kontroversielle forfattere indenfor amerikansk litteratur- spilles med stor autencitet af Toby Jones.
Rollen som Capote- en av de mest fascinerende og kontroversielle forfattere innenfor amerikansk litteratur- spilles med stor autensitet av Toby Jones.

Han konsulterer altid med andre eksperter for at verificere autencitet og vurdere prisen.
Han har konsulterer alltid med andre eksperter for å verifisere autentisitet og vurdere priser.

Og på den måde give filmen autencitet.
Dette er ment å skulle gi filmen autensitet.

Hvordan man bruger "autencitet" i en Dansk sætning

Alle de benspænd som han har givet sig selv, sine skuespillere og sit filmhold i jagten på en taktil autencitet giver pote.

Workshoppen handler i den grad om at træde ud i ærlighed og autencitet.

Bogen kredser om emner så som kongemagt, flag, national autonomi, kultur, autencitet, hjemland, sprog, historie, oprindelse, og identitet.

For at give gokarten et strejf af autencitet, kan der købes en soundbarder monteres på gokartens rat.

De har stort fokus på stil, autencitet, og funktion.

Fremfor one-stop-shopping, high fashion og kæmpemæssige outlets skulle der fokus på autencitet, ærlighed, afslapning og nærvær.

Dette skyldes ikke mindst, at produktionsholdet har efterstræbt autencitet i sporten, hvilket bl.a.

Letojanni har dog stadig et strejf af autencitet, dog tilsat en ganske livlig atmosfære.

Der ligger en stor styrke og autencitet i fortællingen om, at 'det var lige her'.

Godt med banjo og mundharmonika giver en sjælden autencitet, hvor man kan drømme sig til prærie og lejrbål.

Hvordan man bruger "ekthet, autentisitet, autensitet" i en Norsk sætning

Det gir mer ekthet og mindre perfekthet.

Foreløpig oppsummering Friluftsliv autentisitet uten angsten?

manglende autentisitet og klar sammenheng til kirken.

Husk regelen - autentisitet trumer nydelig restaurert.

Våre RHEINZINK-produkters ekthet sertifiseres med følgende merker.

Men, forsiktig med filtrene; autensitet er viktig!

Autentisitet er helt grunnleggende for Eckbos humorstil.

Videoens ekthet kunne ikke umiddelbart bekreftes.

Boka ber altså preg av autensitet og truverdigheit.

Verkets autentisitet eksisterer ved å ikke eksistere.