Hvad Betyder AUTOMATISK SLUKKER på Norsk - Dansk-Norsk Oversættelse

• automatisk slår av
• automatisk slås av
• automatisk skrur av
• automatisk slukker
• den automatisk slukker

Eksempler på brug af Automatisk slukker på Dansk og deres oversættelser til Norsk

I dette tilfælde fungerer sidstnævnte kun, når motoren startes, hvorefter den automatisk slukker.
Sistnevnte vil bare fungere når motoren starter, hvorpå den automatisk slås av.

Vi kunne også lide det faktum, at højttaleren automatisk slukker efter 15 minutters inaktivitet.
Vi likte også det faktum at høyttaleren automatisk slår av etter 15 minutters inaktivitet.

Det vil sige at du kan planlægge i forhold til hvornår ovnen skal starte og hvor længe, der skal gå før den automatisk slukker.
Det vil si at du kan planlegge i forhold til når ovnen skal starte og hvor lenge det skal gå før den automatisk slukker.

W espressomaskine en AutoSluk-funktion, som automatisk slukker maskinen efter 20 minutter uden brug.
W espressomaskin en AutoSlukk-funksjon som automatisk slår av maskinen etter 20 minutter uten bruk.

Den ene af dem sidder lige nu i min julelyskæde, og sparer mig mange penge, fordi den automatisk slukker om natten.
Den ene av dem sitter akkurat nå i julelysslyngen, og sparer meg mange penger fordi den automatisk slukker om nattten.

Kablet har integreret IR-sensor, der automatisk slukker lyset, når eksempelvis døre eller skuffer lukkes.
Kabelet har integrert IR-sensors som automatisk slukker lyset når for eksempel dører eller skuffer lukkes.

Timer funktion på kogezonerne(så f. eks. kogezonen med kartofler automatisk slukker efter 20 minutter).
Tidsinnstilling på kokesonene(slik at kokesonen med poteter for eksempel slår seg automatisk av etter 20 minutter).

Derfor har den både en auto-sluk-funktion, der gør, at den automatisk slukker et stykke tid efter brug, og herudover er modellen udstyret med en automatisk skyllefunktion, der renser maskinen for gammel kaffe og gammel mælk, som ellers både kan være uhygiejnisk og give den næste kop kaffe en dårlig smag.
Derfor har den en auto-slukk-funksjon som gjør at den automatisk slår seg av en viss tid etter bruk, og utover dette er modellen også utstyrt med en automatisk skyllefunksjon som renser maskinen for gammel kaffe og gammel melk, som ellers både kan være uhygienisk og gi den neste koppen med kaffe en dårlig smak.

Som regel går vand ind i opbevaringstanken, derfor skal vi sørge for, at pumpen automatisk slukker, når den er fuld.
Vanligvis går vannet inn i lagertanken, derfor må vi sørge for at pumpen automatisk slås av når den er full.

Derudover har producenten installeret ny software, der automatisk slukker for Trent 900-motoren, før der kan opstå‘overspeed' i turbinehjulene.
I tillegg har motorprodusenten installert ny software som automatisk stenger ned Trent 900-motoren før det kan oppstå turbinhjul-«overspeed».

Krøllejernet kommer også med en sleep-mode funktion, hvilket betyder, at krøllejernet automatisk slukker efter 30 minutter.
Krølltangen kommer også med en sleep-mode-funksjon som betyr at den automatisk slår seg av etter 30 minutter.

Modellen har også en indbygget Auto-sluk-funktion, som sikrer, at modellen automatisk slukker efter endt program for ikke at stå og være tændt længe efter brug og dermed bruge strøm.
Modellen har også en innebygd avslutnings-funksjon som sørger for at modellen vil automatisk slår seg av etter endt program, slik at den ikke står på lenge etter bruk, og dermed bruker strøm….

Ved høje omgivende temperaturer, efter lange perioder af kontinuerlig anvendelse, eller hvis der er taget flere billeder hurtigt efter hinanden, vises en temperaturadvarsel, hvorefter kameraet automatisk slukker for at minimere skaderne på det indre kredsløb.
Ved høye omgivelsestemperaturer, etter lengre perioder med kontinuerlig bruk eller etter at det er tatt flere bilder i rask rekkefølge, kan det bli vist en temperaturadvarsel før kameraet slås av automatisk for å minimalisere skadene på interne kretser.

PSA har indført et køretøj udstyret med et system, der automatisk slukker motoren, når den stoppes, og reducerer CO10-emissionerne med 2%.
PSA har introdusert et kjøretøy utstyrt med et system som automatisk slår av motoren når den stoppes og reduserer CO10-utslippene med 2%.

Plus: 4 grader af beskyttelse mod overophedning af dampgeneratoren, automatisk slukker, når der mangler vand;
Plusser: 4 grader beskyttelse mot overoppheting av dampgeneratoren, automatisk slås av når det mangler vann;

Glasdekorationerne har en indbygget timerfunktion, hvor lysene automatisk slukker efter 6 timer, hvis du ikke selv slukker dem.
Lyshjertet slukker dermed lysene automatisk etter 6 timer, hvis du ikke selv slukker dem.

De nye cases er skabt i lækre materialer og med magnetisk frontklap, så skærmen automatisk slukker, når du lukker casen.
De nye casene er skapt i flotte materialer og med magnetisk frontklaff, slik at skjermen automatisk slukker når du lukker casen.

Derudover kommer modellen med en autosluk-funktion, så den automatisk slukker efter en bestemt periode, hvis man har glemt det.
I tillegg til dette kommer modellen med en autoslukk-funksjon slik at den slår seg av automatisk etter en viss periode dersom man har glemt å slå den av..

Herudover så er Bosch TWK6A813 også udstyret med en auto-sluk funktion fra fabrikantens side, hvilket betyder, at elkedlen automatisk slukker, når man løfter selve kedlen op fra basen.
Utover dette er Bosch TWK6A813 fra produsentens side utstyrt med en autoslukk-funksjon som gjør at den slås av automatisk når man løfter kannen opp fra basen.

Denne tid kan forlænges yderligere med den særlige STAMINA-tilstand, som automatisk slukker for processoren og apps i baggrunden, så snart skærmen er slukket.
Batteritiden kan enkelt forlenges enda ytterligere gjennom STAMINA-mode, som automatisk lukker prosesser og apper i bakgrunnen når skjermen er slukket.

For eksempel, på en bus, du er ligeglad internettet eller bluetooth eller en prop i mus, så du kan skabe en“Riding The Bus‘profil, der automatisk slukker alle de funktioner, du ikke har brug for.
For eksempel på en buss du ikke bryr deg om internett eller bluetooth eller en plugg i mus, slik at du kan opprette en“Riding The Bus” profil som automatisk slår av alle funksjoner du ikke trenger.

Denne tid kan forlænges yderligere med den særlige STAMINA-tilstand, som automatisk slukker for processoren og apps i baggrunden, så snart skærmen er slukket..
Og batteritiden kan enkelt forlenges ytterligere ved hjelp av en STAMINA-modus som automatisk slår av prosessor og apper i bakgrunnen når skjermen er i hvilemodus.

Vi har gjort det nemt at spare, og i vores nyeste moduler er den energibesparende LED-belysning kontrolleret af bevægelsescensorer, der automatisk slukker for lyset, hvis der ikke er nogen i rummet.
Vi har gjort det enkelt å spare, og den energibesparende LED-belysningen i de nyeste modulene våre styres av bevegelsessensorer som slår av lyset automatisk når ingen bruker rommet.

Vedligeholdelseschef Markel Jordansson har også aktiveret Eco-tilstanden, som automatisk slukker for vakuumpumpen efter en selvvalgt periode, hvor processen ikke kræver vakuum.
Vedlikeholdssjef Markel Jordansson har også aktivert Eco-modus, som automatisk slår av vakuumpumpen etter et egendefinert tidsrom, der prosessen ikke krever strøm fra vakuumpumpen.

For eksempel på en bus er du ligeglad med internet eller bluetooth eller et stik i musen, så du kan oprette en‘Riding The Bus' profil, der automatisk slukker for alle de funktioner, du ikke har brug for.
For eksempel på en buss bryr du deg ikke om internett eller bluetooth eller en plugg i musen, slik at du kan opprette en‘Riding The Bus'-profil som automatisk slår av alle funksjonene du ikke trenger.

Den er udstyret med en indbygget termostat, hvilket gør, at affugteren automatisk slukker, når temperaturen falder til under 5 grader.
Den er også utstyrt med en innbygget termostat, som gjør at avfukteren automatisk skrur av når temperaturen er under 5gr.

Plus: 4 grader af beskyttelse mod overophedning af dampgeneratoren, automatisk slukker, når der mangler vand;
Positive: 4, graden av beskyttelse mot overoppheting av dampgeneratoren automatisk slås av på grunn av lav vann;

Denne kaffemaskine er således udstyret med Eco-mode-funktionen, som automatisk slukker din kaffemaskine efter 5 minutters inaktivitet.
Etter brygging av kaffen er maskinen utstyrt med ECO-mode, som automatisk slår av maskinen etter 5 minutter uten bruk.

Desuden er det meste af vores lys reguleret af sensorer, hvilket betyder at det automatisk slukker, når der ikke er nogen i rummet.
I tillegg er det meste av lysene våre knyttet opp til sensorer som betyr at de automatisk vil bli slått av når ingen befinner seg i et rom.

Modellen er for sikkerhedens skyld(og miljøet) udstyret med en auto-sluk-funktion, som automatisk slukker maskinen efter en rum tid uden aktivitet.
For sikkerhetens(og miljøets) skyld er modellen utstyrt med en AutoSlukk-funksjon som automatisk slår av maskinen etter en viss tid uten aktivitet.

Sådan bruges "automatisk slukker" i en sætning

Samtidig kan det også spare penge på vandregningen, da de automatisk slukker efter 2 minutter.

Det anbefales, at der etableres dagslysstyring i staldene, så lyset automatisk slukker når der er tilstrækkeligt dagslys.

Det skyldes, at Apple automatisk slukker for Bluetooth-signalet, når en iPhone ikke er i brug.

Det er ikke muligt at overlade batteriet da opladeren automatisk slukker når batteriet er fuld opladet.

Der er desuden også, en funktion som automatisk, slukker for den når den ikke har været aktiv.

Autosluk funktionen bevirker at frituregryden automatisk slukker, efter den har stået ubrugt et stykke tid, således der ikke bruges nogen unødvendige ressourcer.

Der er otte funktioner at vælge imellem og du kan også gøre brug af en timer, som automatisk slukker ovnen, når tiden er gået.

Samtidig har bordet sensorer, som automatisk slukker for varmeren, hvis der ikke sidder nogen ved bordet.

Du kan også tale:»jeg går ud«på engelsk forårsager, at eksempelvis fjernsynet og lyset automatisk slukker.

Det skyldes blandt andet den smarte stop-start funktion, hvor motoren automatisk slukker, når du sætter bilen i frigear og kører under 30 km/t.