Eksempler på brug af Awash på Dansk og deres oversættelser til Norsk
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Ramidus-laget i Middle Awash, formentlig både hanner og hunner.
Siden 1971 er der bygget yderligere to dæmninger i floden- Awash II og III.
Siden 1971 er det tre demninger i elven- Awash I- III.Hvis forskerholdet i Middle Awash har ret i sin fortolkning, ligner Ar.
Hvis forskerteamet i Middle Awash har rett i sin fortolkning, ligner Ar.Og intet andet sted på Jorden kan man opleve den udvikling bedre end i Middle Awash.
Og ikke noe annet sted i verden kan man oppleve den utviklingen bedre enn i Middle Awash.I Middle Awash trækker det hominidfri fiskelag gardinet for imellem dem.
I Middle Awash trekker det hominidfrie fiskelaget gardinen ned mellom dem.Anamensis-niveauet går vinduet ind til hominidernes evolution i Middle Awash midlertidigt i sort.
Anamensis-nivået går vinduet inn til hominidenes evolusjon i Middle Awash midlertidig i svart.Tilbage i Middle Awash skal jeg stadig gå gennem en million år inden aftensmaden.
Tilbake i Middle Awash skal jeg fremdeles gå gjennom en million år før kveldsmaten.Som distriktsadministrator ogBouri-Modaitu-høvding er han respekteret blandt alle afarklanerne i Middle Awash.
Som distriktsadministrator ogBouri-Modaitu-høvding er han respektert blant alle afar-klanene i Middle Awash.Den vulkanske tuf i Middle Awash har fået navn efter dyr på afarernes sprog: lubaka betyder“løve”.
Den vulkanske tuffen i Middle Awash har fått navn etter dyr på afarenes språk: lubaka betyr”løve”.Selvfølgelig belyser fossiler fra andre steder i verden også menneskets udviklingsvej, ogofte med et klarere lys end dem fra Middle Awash.
Selvfølgelig belyser fossiler fra andre steder i verden også menneskets utviklingsvei, ogofte klarere enn de fra Middle Awash.Kort efter at jeg er vendt hjem fra Awash, spørger jeg Tim White, hvordan han mener, at det sidste fælles ophav har set ud.
Da jeg kom hjem fra Awash, spurte jeg Tim White hvordan han mener at det siste felles opphavet har sett ut.I august 2008 blev en lokal dreng dræbt af en krokodille i Yardi-søen i et område af Afar,der indgår i et palæoantropologisk forskningsprojekt kaldet Middle Awash.
I august 2008 ble en lokal gutt drept av en krokodille i Yardi-sjøen i et område av Afar sominngår i et paleoantropologisk forskningsprosjekt som kalles Middle Awash.Floden Awash strømmer fra Addis Abeba øst over gennem Riftdalen mod Djibouti; flodens nedre del, som ender i en saltsø uden afløb, er et verdensarvsområde.
Elva Awash renner fra Addis Abeba østover gjennom Riftdalen mot Djibouti; elvas nedre del, som ender i en saltsjø uten utløp, er et verdensarvområde.Sidst i december 1997- et gyldent år for fundet af hominidfossiler i Middle Awash- lagde studerende Henry Gilbert mærke til toppen af et kranium, der stak op af sedimenterne.
I slutten av desember 1997- et gyllent år for funn av hominidfossiler i Middle Awash- la studenten Henry Gilbert merke til toppen av et kranium som stakk opp av sedimentene.Fra udkigspunktet i Awash kan vi også se mod vest og dermed længere ind i fortiden, til bakkekammene foran den skrænt, der danner forskningsområdets vestgrænse.
Fra utkikkspunktet i Awash kan vi også se vestover og dermed lenger inn i fortiden, til bakkekammene foran den skrenten som danner forskningsområdets vestgrense.Det er det tætteste, vi endnu er kommet på at finde menneskets og chimpansens sidste fælles forfader,” siger palæoantropologen Tim White,som er en af lederne af The Middle Awash Project, der nu har været i gang i næsten 20 år.
Det er det nærmeste vi til nå er kommet å finne menneskets og sjimpansens siste felles stamform,” sier paleoantropologen Tim White, somer en av lederne av The Middle Awash Project, som nå har vært i gang i nesten 20 år.Flere af denne type dukkede også op i Middle Awash på et sted ved navn Asa Issie, der er en klud i det samme geologiske kludetæppe af aflejringer som CAC-kagen ca.
Flere slike dukket også opp i Middle Awash på et sted som heter Asa Issie, som er en lapp i det samme geologiske lappeteppet av avleiringer som CAC-kaken ca.Det er det tætteste, vi endnu er kommet på at finde menneskets og chim pansens sidste fælles forfader,” siger palæoantropologen Tim White,som er en af lederne af The Middle Awash Project, der nu har været i gang i næsten 20 år.
Det er det nærmeste vi til nå er kommet å finne menneskets og sjimpansens siste felles stamform,” sier paleoantropologen Tim White, somer en av lederne av The Middle Awash Project, som nå har vært i gang i nesten 20 år.I 1960 blev den store Kokadæmning(Awash I) omkring 75 km fra Addis Abeba færdigbygget, med et vandkraftværk som har været en vigtig kilde til kraftforsyningen i området.
I 1960 ble den store Kokademningen(Awash I) om lag 75 km fra Addis Abeba ferdigstillet, med et vannkraftverk som har vært en viktig kilde til kraftforsyningen i området.Men fossilets aflange ansigt og nogle detaljer ved baghovedet forbinder det også med tidligere, mere primitive udgaver af Homo i Afrika,deriblandt et 600.000 år gammelt kranium fra Middle Awash, som et andet hold fandt i 1976 ved Bodo på den anden side af floden.
Men fossilets avlange ansikt og noen detaljer ved bakhodet forbinder det også med tidligere, mer primitive utgaver av Homo i Afrika,deriblant et 600 000 år gammelt kranium fra Middle Awash, som et annet team fant i 1976 ved Bodo på den andre siden av elven.Specielt den seks-syv millioner år gamle Sahelanthropus tchadensis, der blev fundet i Tchad i 2001, og den 5,7 millioner år gamle Ardipithecus kadabba,der også blev fundet af Yohannes Haile-Selassie i Middle Awash.
Men Ardi har forbausende store likheter med noen eldre, om enn ikke særlig komplette, fossiler- spesielt den seks- syv millioner år gamle Sahelanthropus tchadensis, som ble funnet i Tsjad i 2001, og den 5,7 millioner år gamle Ardipethecus kadabba, somogså ble funnet av Yohannes Haile-Selassie i Middle Awash.Mother of man- 3.2 million years ago, BBC Science Ansari, Azadeh(7. oktober 2009): Oldest human skeleton offers new clues to evolution, CNN White, Tim D., Asfaw, B., DeGusta, D., Gilbert, H., Richards, G.D.,Suwa, G.& Howell, F.C.(2003):"Pleistocene Homo sapiens from Middle Awash, Ethiopia".
Mother of man- 3.2 million years ago, BBC Science^ Ansari, Azadeh(7. oktober 2009): Oldest human skeleton offers new clues to evolution, CNN^ White, Tim D., Asfaw, B., DeGusta, D., Gilbert, H., Richards, G.D., Suwa, G. & Howell,F.C.(2003):«Pleistocene Homo sapiens from Middle Awash, Ethiopia».Men Ardi har forbløffende store ligheder med nogle ældre om end ikke særligt komplette fossiler- specielt den seks-syv millioner år gamle Sahelanthropus tchadensis, der blev fundet i Tchad i 2001, og den 5,7 millioner år gamle Ardipithecus kadabba,der også blev fundet af Yohannes Haile-Selassie i Middle Awash.
Men Ardi har forbausende store likheter med noen eldre, om enn ikke særlig komplette, fossiler- spesielt den seks- syv millioner år gamle Sahelanthropus tchadensis, som ble funnet i Tsjad i 2001, og den 5,7 millioner år gamle Ardipethecus kadabba, somogså ble funnet av Yohannes Haile-Selassie i Middle Awash.
