Hvad Betyder BÅDE FRANKRIG på Norsk - Dansk-Norsk Oversættelse

• både frankrike

Eksempler på brug af Både frankrig på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Courmayeur har grænse mod både Frankrig og Schweiz.
Courmayeur har grense mot både Frankrike og Sveits.

Både Frankrig, Argentina, Chile og Sydafrika melder om et fald i vinproduktionen, fordi druerne ikke kan følge med de højere temperaturer.
Både Frankrike, Argentina, Chile og Sør-Afrika melder om synkende vinproduksjon fordi druene ikke takler høyere temperaturer.

Før 1930 studerede Robert Dudley Best i både Frankrig og Tyskland.
Før 1930 studerte Robert Dudley Best i både Frankrike og Tyskland.

Fænomenet ses i både Frankrig, Tyskland, Storbritannien, Japan og Danmark.
Fenomenet ses for tiden i både Frankrike, Tyskland, Storbritannia, Japan- og Danmark.

Om vinteren har alpehotellerne smage fra både Frankrig og Italien.
Om vinteren byr våre alpehoteller på nydelige smaker fra både Frankrike og Italia.

De lokale myndigheder i både Frankrig og Italien opkræver turistskat af dem, der gæster landet.
Lokale myndigheter i både Frankrike og Italia henter turistskatt av de som besøker landet.

Holger er 36 år og har en universitetsbaggrund fra både Frankrig og Danmark.
Holger er 36 år og har universitetsbakgrunn fra både Frankrike og Danmark.

Fænomenet ses for tiden i både Frankrig, Tyskland, Storbritannien, Japan- og Danmark.
Fenomenet ses for tiden i både Frankrike, Tyskland, Storbritannia, Japan- og Danmark.

Samtidig talte man om følelsen af den frihed, som både Frankrig og USA oplevede.
Et tema var også synet som både USA og Frankrike hadde på frihet.

Talen er en hyldest til både Frankrig og prins Henrik, der stod for den franske kultur og tænkemåde.
Talen er en hyllest til både Frankrike og prins Henrik, som sto for den franske kulturen og tankegangen.

Lande har i øjeblikket ratificeret UPC, herunder både Frankrig og Storbritannien.
Land har i øyeblikket ratifisert UPC, herunder både Frankrike og Storbritannia.

I 2004 blev der i både Frankrig, Italien og Spanien forhandlet produkter som forhandlerne troede indeholdt det aktive stof rimsulfuron(Titus).
I 2004 ble det i både Frankrike, Italia og Spania forhandlet produkter som forhandlerne trodde inneholdt det aktive stoffet rimsulfuron(Titus).

Avisen har sine oplysninger fra unavngivne embedsmænd i både Frankrig og USA.
Avisa henviser til opplysninger fra ikke navngitte tjenestemenn både i Frankrike og USA.

Efter et kup i 1999 stoppede både Frankrig og USA deres militære bistand til landet.
Etter et kupp i 1999 trakk både Frankrike og USA tilbake sin militære bistand til landet.

Piemonte er Italiens næststørste region, som grænser op til både Frankrig og Schweiz.
Piemonte er Italias nest største region, med grenser både til Frankrike og Sveits.

Både Frankrig, Belgien, Portugal og Holland har protesteret mod fusionen af frygt for, hvad der vil ske med landenes egne børser.
AA170329 Både Frankrike, Belgia, Portugal og Nederland har protestert mot en fusjon av London Stock Exchange og Deutsche Börse i frykt for hva som vil skje med landenes egne børser.

Avisen henviser til oplysninger fra ikke navngivne embedsmænd i både Frankrig og USA.
Avisa henviser til opplysninger fra ikke navngitte tjenestemenn både i Frankrike og USA.

Et endnu mere spændende indslag på rejsen er at vi kommer til at stå i både Frankrig og Italien hvilket indebærer at maden kommer til at være noget ganske særligt.
Et annet fint aspekt ved turen er at vi vil besøke både Frankrike og Italia, det betyr at maten vil være noe helt ekstra.

Ordsammensætningen lød meget som det engelske“mayday”-“majdag”- og kunne således nemt udtales af piloter fra både Frankrig og Storbritannien.
Ordsammensetningen minnet om det engelske«mayday»-«maidag»- og kunne derfor enkelt uttales av piloter fra både Frankrike og Storbritannia.

Byen er forbundet med veje og jernbaneforbindelser til større destinationer i både Frankrig og Spanien, så det er også et oplagt sted at bruge et par dage, hvis du er på en længere rejse.
Den har glimrende transportforbindelser på vei og jernbane til større destinasjoner i både Frankrike og Spania, så det er et praktisk stoppested på en lengre reise.

Det ligger seks kilometer nord for Geneve og er tilgængelig fra både Frankrig og Schweiz.
Den ligger seks kilometer nord for Geneva og er ankommelig både fra Frankrike og Sveits.

I de foregående 20 år har både Frankrig og Spanien forsøgt at etablere permanente bosættelser, men de har alle måttet opgives som følge af sult, sygdom og angreb fra fjendtlige indianere.
I de foregående 20 årene har både Frankrike og Spania forsøkt å etablere permanente bosettinger, men de har alle måttet gis opp som følge av sult, sykdom og angrep fra fiendtlige indianere.

Dette bjerg er specielt kendt, da det ligger med en bjergside i både Frankrig, Italien og Schweiz.
Dette fjellet er spesielt kjent, da det ligger med en fjellside i både Frankrike, Italia og Sveits.

Krisen kunne eskalere til en europæisk storkrig, efter som både Frankrig og Sovjetunionen havde militære alliancer med Tjekkoslovakiet og var forpligtede til at støtte landet i tilfælde af en tysk aggresion.
Dette risikerte å eskalere til en europeisk storkrig, siden både Frankrike og Sovjetunionen hadde militære allianser med Tsjekkoslovakia og var forpliktet til å støtte dem i tilfelle tysk aggresjon.

I et land hvor du har gode levestandarder, samtidig med du bor tæt på både Frankrig, Italien, Tyskland og Østrig?
I et land som har høy levestandard, og nært både Frankrike, Italia, Tyskland og Østerrike?

Kurset er en bachelorgrad, der dækker områderne business, sales og marketing management og har til formål at forberede studerende til erhvervslivet i både Frankrig og udlandet.
Kurset er en bachelorgrad som dekker feltene business, sales and marketing management og tar sikte på å forberede studenter til næringslivet i både Frankrike og utlandet.

Landet er ikke med i EU, men har bevaret nære forbindelser med både Frankrig og Spanien, og har flere samarbejdsaftaler med EU.
Landet er ikke med i EU, men har bevart nære forbindelser med både Frankrike og Spania, og har flere samarbeidsavtaler med EU.

Tjenestefolk fra skat- og toldmyndighederne(HMRC) har deltaget i operationen, som er rettet mod adresser i både Frankrig og England.
AP170426 Nærmere 200 tjenestemenn fra skatte- og tollmyndighetene( HMRC) deltok i operasjonen som ble rettet mot adresser både i England og Frankrike.

Natal der også kaldes Solens by, blev grundlagt af Portugiserne i det 16. århundrede, men både Frankrig og Holland har sat deres præg på byen.
The Sun City, som også Natal er kalt ble grunnlagt på 1600-tallet av portugiserne og ble senere kolonisert både av franskmenn og nederlendere.

Gang til strand og indkøb, 15 km til Monaco, 40 km til Nice lufthavn og 4 km til banegården i Ventimiglia, hvorfra man kan opnå forbindelse til kystbyerne i både Frankrig og Italien.
Gå til strand og shopping, 15 km fra Monaco, 40 km fra Nice flyplass og 4 km til jernbanestasjonen i Ventimiglia, der du kan koble til kystbyene i både Frankrike og Italia.

Hvordan man bruger "både frankrig" i en Dansk sætning

Siden er spillere i både Frankrig, Tyskland og England også blevet ramt.

De producerer også selv en lang række vine i tæt samarbejde med winemakers i både Frankrig, Italien og Sydafrika.

Vi har overhalet både Frankrig og Italien,” griner han.

Her er der dannet skole for vinproduktionen i både Frankrig og resten af verden.

Koncerten arrangeres hvert år af EU-Japan Fest i samarbejde med den pågældende kulturhovedstad og LITTLE PHOENIX har tidligere optrådt i både Frankrig, Spanien, Polen og Litauen.

Han blev bakket op af de borgerlige finansministre fra både Frankrig og Luxembourg – hvilket fik en EU-diplomat til at konstatere, at det mest af alt mindede om et fagforeningsmøde.

Schweiz var under både Frankrig og det tysk-romerske rige i middelalderen.

Derudover kan vi også hjælpe med sejlads i både Frankrig, England og i fantastiske Norge.

Portugiserne kæmpede med både Frankrig og Holland om Brasilien, så havde en af dem vundet, havde vi måske fået croissanter eller frølår i stedet.

Se også: Ny trend i Europa: Køb et hus for en euro Locana er beliggende i det smukke bjergområde Piemonte i Norditalien tæt ved grænsen til både Frankrig og Schweiz.

Hvordan man bruger "både frankrike" i en Norsk sætning

Bak oss kommer både Frankrike og Tyskland.

Snart venter både Frankrike og Italia besøk.

Både Frankrike og Storbritannia foreslår flyforbud over Libya.

Både Frankrike og Tyskland har signalisert endret kurs.

Både Frankrike og Sveits vant sine åpningskamper.

Både Frankrike og Tyskland har sagt nei.

Dei utgjer delar av både Frankrike og EU.

Både Frankrike og Nederland utgjør store markeder.

Både Frankrike og Russland har alt avvist forslaget.

Courmayeur har grense mot både Frankrike og Sveits.