Hvad Betyder BÅDE NUVÆRENDE på Norsk - Dansk-Norsk Oversættelse

• både nåværende
• både dagens

Eksempler på brug af Både nuværende på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Forældrekredsen(både nuværende og tidligere).
Forbund(både nåværende og tidligere).

Både nuværende og tidligere ministre er enige.
Det er både nåværende og forhenværende justisminister enig i.

Masteruddannelserne henvender sig til både nuværende og.
Dagens ordningDet følger både av universitets- og.

Den vil gælde både nuværende medlemmer og nye medlemmer.
Det vil gå ut over både eksisterende og nye medlemmer.

At den indbyggede CPU er mere end tilstrækkelig, til både nuværende og fremtidige behov?
Den innebygde CPU-kraften er nok for både dagens og morgendagens behov?

Både nuværende og fremtidige tilskudsmodtagere er omfattet af reglerne.
Både nåværende og tidligere ektefeller omfattes av regelen.

Du kan også tjekke lottoets resultater, både nuværende og tidligere på nettet.
Du kan også sjekke lotteri resultater både nåværende og tidligere.

Dette gælder både nuværende som fremtidige udgaver af ovennævnte.
Dette gjelder både nåværende som fremtidige utgaver av overnevnte.

Tilmeldingen åbner til august- for både nuværende og nye medlemmer.
Påmelding til høstens partier åpner 1. august for både nåværende og nye medlemmer.

Dette gælder både nuværende og fremtidige udgaver af ovennævnte.
Dette gjelder både nåværende og fremtidige versjoner av det ovenfor nevnte.

Vi ser meget frem til at komme endnu tættere på både nuværende og kommende kunder”.
Vi gleder oss til å komme enda nærmere både nåværende og fremtidige kunder”.

Både nuværende og fremtidige værdi tager hensyn til sammensatte renter eller kapitalgevinster.
Både nåværende og fremtidige verdier tar hensyn til sammensatte renter eller gevinster.

Vi kan tilbyde et bredt udvalg af skydediscipliner til både nuværende og kommende skytter.
Det skal arbeides for en våpenlovgivning som ivaretar interessene til både nåværende og fremtidige skyttere.

Ud over et behov for en forretningsløsning, der understøtter både nuværende og fremtidig drift, var det også vigtigt for RadøyGruppen at vælge en partner med stærk ekspertise i deres branche.
I tillegg til et behov for en forretningsløsning som støtter både dagens og fremtidens drift, var det også viktig for RadøyGruppen å velge partner med sterk kompetanse om deres bransje.

Forbrugerne efterspørger i stigende grad elektrificerede biler, og vi vil imødekomme både nuværende og fremtidig efterspørgsel.
Mennesker etterspør mer og mer elektrifiserte biler, og vi vil møte kundenes krav både nå og i framtiden.

Aktiv læring-forstå betydningen af nye oplysninger om både nuværende og kommende problemløsning og beslutningstagning.
Aktiv læring-forstå betydningen av ny informasjon om både nåværende og kommende problemløsning og decision making.

Innopharma også ansætte en dedikeret Industry Liaison Team, der er i konstant kontakt med industrien og personalekonsulenter, der fremmer både nuværende og tidligere studerende.
Innopharma også ansette en dedikert Industry Liaison teamet som er i konstant kontakt med næringslivet og rekrutterere fremme både nåværende og tidligere studenter.

Aktiv-læring-vidende forgreninger af frisk detaljer for både nuværende og kommende problemløsning og beslutningstagning.
Aktiv-læring-vite betydningen av fersk detaljer for både nåværende og kommende problemløsning og decision making.

Vil forebygge forurening ved at gennemføre årlige vurderinger af miljøpåvirkninger fra både nuværende og fremtidige aktiviteter.
Forhindre forurensning igjenom og årlig vurdere de miljømessige konsekvensene av både nåværende og fremtidige operasjoner.

Aktiv-læring-viden fordelene ved nye oplysninger for både nuværende og fremtidige problemløsning beslutningstagning og.
Aktiv-læring-kunnskap fordelene med fersk informasjon for både nåværende og fremtidige problemløsning beslutninger og.

Kurset er designet til at give de studerende praktiske og anvendelige færdigheder, der kan bruges i både nuværende og fremtidige ansættelsesroller.
Kurset er utviklet for å gi elevene praktiske og brukbare ferdigheter som kan brukes i både nåværende og fremtidige arbeidsroller.

Aktiv læring-begribe nye oplysninger' s effekter for både nuværende og fremtidige problemløsning og beslutningsprocessen.
Aktiv læring-forstå ny informasjon' s effekter for både nåværende og fremtidige problemløsing og beslutningsprosessen.

Dette projekt er en del af AVANCERET forskningskonsortium(www. refine.ed.ac. uk), som sigter mod at levere platform teknologier, som vil gøre det muligt forud for smeltet salt ansøgninger om fleksibel behandling af brugt nukleart brændsel fra både nuværende produktion atomenergi og eventuelle fremtidige reaktorsystemer(Gen IV).
Dette prosjektet er en del av SPESIFISER forskningskonsortium(www. refine.ed.ac. uk) som har som mål å levere plattformteknologier som vil gjøre det mulig forkant av saltsmelte søknader om tilpasningsdyktig behandling av brukt kjernebrensel fra både dagens kjernekraft produksjon og eventuelle fremtidige reaktorsystemer(Gen IV).

Aktiv læring-Viden implikationerne af nye info om både nuværende og fremtidige problemløsning og beslutningstagning.
Active Learning-Kunnskap konsekvensene av ny informasjon om både nåværende og fremtidige problemløsning og beslutningstaking.

Uanset dine arbejdsopgaver bliver du hos os en del af noget stort- noget, der påvirker hverdagen for både nuværende og kommende generationer.
Uansett arbeidsoppgaver er du som medarbeider i NCC en del av noe større som forbedrer hverdagen for både dagens og kommende generasjoner.

Aktiv-læring-begribe forgreninger af kendsgerninger, som er nye for både nuværende og fremtidige problemløsning beslutningstagning og.
Aktiv-læring-forstå ramifications av fakta som er nytt for både nåværende og fremtidige problemløsning beslutninger og.

Vi ønsker at bidrage til et bæredygtigt samfund, hvor vi tager hensyn til både nuværende og kommende generationers behov.
Vi skal bidra til et bærekraftig samfunn, der vi tar hensyn både til nåværende og kommende generasjoners behov.

Proposition 65 benævnte substanser som mulige fra både nuværende og fremtidige produkter, der leveres til LINAK.
Substanser som er listet i Proposition 65, skal så snart som mulig utelates fra både eksisterende og fremtidige produkter som de leverer til LINAK.

Projekt resultater vil blive undersøgt med henblik på at optimere deres værdi og anvendelse i både nuværende og fremtidige energi sammenhænge…[-].
Prosjekt funn vil bli undersøkt med tanke på å optimalisere deres verdi og anvendelse i både nåværende og framtidige energi sammenhenger…[-].

Northeasterns Gerontology-program tilbyder mastergradsstræning med både nuværende og forventede erhvervskundskaber og færdighedskrav inden for gerontologi.
Northeasterns Gerontology-programmet tilbyr mastergradsstudium som omhandler både nåværende og projiserte yrkeskunnskaper og ferdighetsbehov innen gerontologi.

Sådan bruges "både nuværende" i en sætning

Vores ambition er, at både nuværende og kommende kunder vil opleve EHLERS TotalService som et servicefirma, man altid kan regne med.

Her finder du finansiel information fra Jørgen Andersen Automobiler ApS, se både nuværende og historiske informationer om ejere, adresser, regnskaber m.m.

For det ville være ærgerligt, at både nuværende og potentielle borgere ikke vil bo i kommunen.

Artiklen afstedkom en række kommentarer og læserbreve fra både nuværende og tidligere medlemmer af Jehovas Vidner.

Hjemmesiden brk.dk skal vise, at Bornholm gerne vil sine indbyggere, både nuværende og nye, og at vi løfter opgaven på en professionel og imødekommende måde.

Han skal servicere både nuværende og nye kunder, navnlig inden for erhvervslivet.Martin Johansen kender på forhånd el-branchen særdeles godt.

Dermed har byfornyelsen givet flere familievenlige andelsboliger til gavn for både nuværende og fremtidige andelshavere.

Tager din hjemmeside sig godt af både nuværende og kommende medarbejdere?

På adressen hjemmesiden findes lister over både nuværende og tidligere forskerstuderende og deres projekter på University of The Arts.