Hvad Betyder BÅDE SYNLIGE på Norsk - Dansk-Norsk Oversættelse

• både synlige

Eksempler på brug af Både synlige på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Både synlige og mindre synlige..
Synlige eller mindre synlige..

Der er mange typer stråler i Solen- både synlige og usynlige.
Det er mange typer stråler i solen- både synlige og usynlige.

Både synlige og mindre synlige..
Både synlige og mindre synlige ting.

Ceiling cornice kan være både synlige indvendige detaljer og skjult.
Takkornet kan være både synlig indre detalj og skjult.

At alle livsenheder må foretage en tvungen pilgrimsfærd gennem de forskellige naturriger- både synlige og usynlige.
Alle livsenheter må foreta en tvungen pilgrimsferd gjennom naturens forskjellige riker, synlige såvel som usynlige.

Vi tilbyder både synlige og skjulte montager.
Vi tilbyr både synlige og skjulte monteringer.

Solen har flere forskellige typer stråler, både synlige og usynlige.
Det er mange typer stråler i solen- både synlige og usynlige.

Vi tilbyder både synlige og skjulte montager.
Vi kan tilby både synlige og skjulte monteringer.

Der udsendes mange typer stråler fra solen- både synlige og usynlige.
Det er mange typer stråler i solen- både synlige og usynlige.

Vi tilbyder både synlige og skjulte montager.
Det er modeller for både synlig og skjult montasje.

For nogle kan symptomerne dog være både synlige og besværlige.
For enkelte kan imidlertid symptomene være både synlige og plagsomme.

Dette gælder både synlige og skjulte transportskader.
Dette gjelder både synlige og skjulte transportskader.

Dette er ferielejligheder i Oro, Bellano, hvor sten og træ er både synlige og bærende elementer.
Dette er ferieleiligheter i Oro, Bellano, hvor stein og tre er både synlige og bærende elementer.

Fire dramatiske historier med både synlige og usynlige sammenhænge i tema såvel som handling.
Allikevel er det både synlige og usynlige sammenhenger mellom dem, såvel i tema som i handling.

Sikkerhedssystemet mod vand overvåger luftfugtigheden og registrerer både synlige og skjulte rørlækager.
Sikkerhetssystemet mot vann overvåker luftfuktighet og registrerer både synlige og skjulte vannlekkasjer på røret.

Det kan være både synlige og usynlige elementer, som kun kan ses, hvis man fx anvender UV-lys.
Dette kan være både synlige og usynlige elementer som bare kan sees hvis for eksempel UV-lys brukes.

Det er vigtigt, at du pakker varen ud så hurtigt som muligt og kontrollerer den, så du har mulighed for at opdage både synlige og skjulte transportskader.
Det er viktig at du pakker opp og kontrollerer varen så fort som mulig så du skal kunne oppdage både synlige og skjulte transportskader.

Volvo Dig Assist afgiver både synlige og hørbare advarsler for at undgå forhindringer på arbejdsstedet.
Volvo Dig Assist gir både visuelle og hørbare varsler for å unngå hindringer på arbeidsområdet.

Det er vigtigt, at du pakker varen ud så hurtigt som muligt og kontrollerer den, så du har mulighed for at opdage både synlige og skjulte transportskader.
Selv om emballasjen ser hel ut er det viktig at du pakker opp og kontrollerer varen så raskt som mulig for å oppdage både synlige og skjulte transportskader.

Læger fortæller os om både synlige symptomer og dem, der er næsten ikke er synlige eller lydløse.
Legene forteller oss om både synlige symptomer og de som er nesten umerkelige eller stille.

For os hos Wellspect HealthCare betyder ligestilling og mangfoldighed alle de måder, som mennesker kan være forskellige på, både synlige og ikke-synlige forskelle.
For oss i Wellspect HealthCare betyr likhet og mangfold alle de ulike måter som mennesker kan være forskjellige på, både synlige og usynlige forskjeller.

Som skader regnes både synlige og skjulte skader, hvilket betyder, at du skal tage Produktet ud af emballagen og undersøge varen grundigt.
Skaden kan omfatte både synlige og skjulte skader, noe som betyr at du må pakke ut(fjerne produktet fra emballasjen) og inspisere varen nøye.

Konsistensen gør, at de lettere trænger dybt ind i huden, og netop det er essentielt, eftersom de skal reparere både synlige og usynlige hudskader- som linjer, urenheder og dybtliggende solskader.
Konsistensen gjør at de lettere trenger dypt ned i huden, og dette er essensielt ettersom de skal reparere både synlige og usynlige hudskader- som linjer, urenheter og dyptliggende solskader.

Som skader regnes både synlige og skjulte skader, hvilket betyder, at du skal tage Produktet ud af emballagen og undersøge varen grundigt.
Som skade regnes både synlige og skjulte skader, hvilket innebærer at du må ta av emballasjen(ta produktet ut av forpakningen) og inspisere produktet nøye.

De udvidede sikkerhedsprocedurer er både synlige og usynlige, men rejsende, som flyver til USA, kan opleve yderligere screeninger af dem selv såvel som af deres bagage.
De forbedrede sikkerhetstiltakene er både synlige og usynlige; dog kan reisende som flyr til USA oppleve ytterligere kontroller av både seg selv og eiendelene sine.

Det kan afspejle både synlige og ultraviolette stråler, og urenhederne i aluminium er silicium og jern, og jo højere indhold af urenheder er, jo lavere ledningsevne, korrosionsbestandighed og plasticitet.
Det kan gjenspeile både synlige og ultrafiolette stråler, og urenheter i aluminium er silisium og jern, og jo høyere forurensningsinnholdet er, desto lavere er konduktiviteten, korrosjonsmotstanden og plastisiteten.

Solens stråling er sammensat af både synlig og usynlig stråling.
Sollys består av både synlig og usynlig stråling.

Nåden er både synlig og usynlig.
Bønn har både synlig og usynlig side.

Resultatet af en levende tro er både synlig og håndgribelig!
Resultatet av en levende tro er både synlig og håndgripelig!

Det gør vores brand både synligt og håndgribeligt, det orienterer om og forklarer produktet.
Det gjør merkevaren vår både synlig og unik, samt byr på tilpasning og forklarer produktet.

Sådan bruges "både synlige" i en sætning

Kan både synlige og skjulte symboler forbydes af arbejdsgiveren?

Hvad er en hæmoride lugt fra skeden efter samleje / Xklub suisi Symptomer på betændelse i skeden kan være både synlige og mærkbar eller være svage.

Skimmelsvampe kan gro på både synlige og skjulte bygningsdele, hvis der er fugt.

Dets konsistens der trænger dybt ind i huden, og reparere både synlige og usynlige hudskader.

De projicerede symboler er både synlige for føreren af bilen såvel som andre trafikanter og fodgængere.

Bevidsthed Med begreberne bevidsthed og øget bevidsthed menes dét, at du får større indsigt og viden om både synlige og usynlige sammenhænge i dit liv.