Hvad Betyder BÅDENS på Norsk - Dansk-Norsk Oversættelse

• båtens
• båten

Eksempler på brug af Bådens på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Jeg er bådens ejer.
Jeg eier båten.

Har du aftalt et tidspunkt med bådens ejer?
Bestemte du tid og sted for møtet med båten?

Hvordan er bådens tilstand?
Hvordan er båtens tilstand?

Deviationens størrelse er afhængig af bådens kurs.
Deviasjonens størrelse er avhengig av båtens kurs.

Hun er bådens dronning. Hvad?
Hun er dronningen av båten. Hva?

Kompasretningen i forhold til bådens retning.
Kompassretningen i forhold til båtens styrekurs.

Demonstration af bådens funktioner og styring.
Demonstrasjon av båtens funksjoner og styring.

Kassen er grå, så stor og har bådens navn på.
Det er grått, så stort, og har båtens navn på seg.

Hvis du bruger bådens sikringsholder.
Hvis du bruker båtens sikringsblokk, legger du.

Bådens rum er fluide, siger Jacqueline Simonnet.
Båtens rom er fluide, sier Jacqueline Simonnet, fluide.

Undskyld, er du bådens kaptajn?
Unnskyld, er du båtens kaptein?

Hør, det er muligt at afdøde slukkede for bådens GPS.
Hør, det er mulig at avdøde skrudde av båtens GPS.

Hvorfor er bådens gps væk?
Hvorfor er GPS-en på båten din borte?

Bådens stævn, nøjagtigt parallelt med midterlinjen.
Mot baugen av båten, nøyaktig parallelt med senterlinjen.

Slap af i solen på bådens øverste dæk.
Slapp av i solen på båtens øvre dekk.

Installer eller kontroller den 3 amp. sikring på bådens.
Installer eller kontroller 3 ampere-sikringen på båtens.

Hvorfor er skibets/ bådens navn ukendt?
Hvorfor er navnet på skipet/ båten ukjent?

Tip: Vinklerne er konfigureret med uret rundt om bådens mast.
Tips: Vinklene konfigureres med klokken rundt masten på båten.

Enhver krog i bådens indre blev fyldt med proviant.
Hver krok inne i båten ble fylt med proviant.

Dieselmotoren kunne også oplade bådens batterier.
Dieselmotoren kunne også lade opp båtens batterier.

Forskydning på bådens stævn kompenserer for den fysiske.
Front på båt: Funksjonen kompenserer for radarens fysiske.

Bådebordenes tykkelse vokser med bådens størrelse.[1].
Båtbordens tykkelse øker med båtens størrelse.[1].

Bådens forsikring dækker ikke forsætlige skader eller skødesløshed.
Båtens forsikring dekker ikke tilsiktet skade eller uaktsomhet.

VMG beregnes ved hjælp af data om bådens hastighed.
VMG beregnes ved å bruke data om båtens hastighet fra.

Hastighed- angiv bådens hastighed i simulatortilstand, og tryk på.
Hastighet- angi hastigheten til båten i simulatormodus, og trykk.

Et drivanker bruges til at holde bådens stævn op mod vinden.
Et anker er brukt for å holde båten mot vinden.

Du skal slutte det medfølgende NMEA 2000-strømkabel til bådens.
Du må koble den medfølgende NMEA 2000-strømkabelen til båtens.

Kompasretningen i forhold til bådens retning. En indikator for.
Kompassretningen i forhold til båtens styrekurs. En.

Den havde under en storm sat sig fast på bådens anker.
Under en storm hadde den festet seg til ankeret på båten hans.

Da kappede Stridsmændene Bådens Tove og lode den falde ned.
Da kappet krigsfolket taugene på båten og lot den falle.

Hvordan man bruger "bådens" i en Dansk sætning

Hver bølgebevægelse udenfor bådens skrog mod-svares af en bevægelse i vandoverfladen i afløbsslangen.

Da skroggennemføringen altid er placeret noget væk fra bådens centerlinie, skabes tilstrækkelig bevægelse til også at forhindre bevoksning.

På kortet nedenfor kan man - i grove træk - følge i bådens kølvandstribe.

Bådens første jordomsejling kom til at vare 10 år.

Dieselpest er en levende organisme, som lever af det vand, kondens, som er i bådens tank.

Derfor har sejlpindene også for betydning for rorbalance, bådens stabilitet, farten og allervigtigst: sejlglæden.

Kompressoren i Isotherm ASU går 75% op i omdrejninger, når bådens motor kører, og lader kølemagasinet meget mere effektivt og hur tigt op.

Da de var kommet ud på det dybe hav, snoede Tor en stærk snøre, satte bådens anker på som krog og brugte oksehovedet som madding.

Kæden fra klodsen til båden skal have en brudstyrke som overstiger bådens vægt.

DAG 2 BODRUM – ALAKISLA INLET – COKERTME Efter morgenmaden, introducerer guiden og kaptajnen bådens besætning, giverinformation om turen og de steder, vi besøger.

Hvordan man bruger "båtens, båten" i en Norsk sætning

Medlem skal uoppfordret dokumentere båtens lengde.

Båtstørrelse: Båtens maksimale Detaljer Oktober 2010.

Den utstilte båten har tre lugarer.

Båten går klokken 08:00 søndag 28.

Båten var flott mannskapet var fantastisk.

Båten har også ett skikkelig kartbord.

Båten kunne ikkje overleve noko slikt.

Båtens liv var likevel ikke slutt.

Båten stammer fra cirka 350 f.Kr.

Båten fra 1903 trenger kontinuerlig vedlikehold.