Hvad Betyder BØR OVERLADES på Norsk - Dansk-Norsk Oversættelse

• bør overlates
• bør forlates
• bør stå

Eksempler på brug af Bør overlades på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Fjernelse bør overlades til lægen.
Fjernelse bør overlates til lege.

Men politi er en dygtig faglig aktivitet, som bør overlades til politiet.
Men politiet er en dyktig, profesjonell aktivitet som bør overlates til politiet.

Fjernelse bør overlades til en læge.
Fjernelse bør overlates til lege.

Dette er et meget følsomt problem, der ikke bør overlades til tilfældigheder.
Dette er et svært følsomt problem som ikke bør overlates til tilfeldighetene.

Dette bør overlades til nogen fra gæsterne;
Dette bør overlates til noen fra gjestene;

Mellem dørkarmen og rammen bør overlades til de følgende huller.
Mellom karmen og rammen bør overlates til følgende hullene.

Intet bør overlades til tilfældigheder, og altid sikres i alle retninger.
Ingenting bør overlates til tilfeldighet, og alltid sikres i alle retninger.

Arbejde Politi er meget farligt og bør overlades til professionelle.
Sofagrisfjerning er meget farlig, og bør overlates til profesjonelle.

Dette vanskelige valg bør overlades til den læge, der vil ordinere lægemidlet mest egnet til en bestemt sag.
Dette vanskelige valget bør overlates til legen som vil foreskrive medisinen som passer best for et bestemt tilfelle.

Procedurens varighed er mindst 2-3 timer, men ingen kager bør overlades til natten.
Varigheten av prosedyren er minst 2-3 timer, men ingen kaker bør stå om natten.

Ketonuri kontrol bør overlades til en erfaren læge.
Ketonuri kontroll bør overlates til en erfaren lege.

Livslængden af PVC-film er ret stor, så løsningen på problemet med sagging bør overlades til fagfolk.
Livslengden på PVC-film er ganske stor, så løsningen på problemet med sagging bør overlates til fagfolk.

Beskyttelsen af andre fotografier bør overlades til national lovgivning.
Vernet av andre fotografier bør overlates til nasjonal lovgivning.

Installationen bør overlades til fagfolk, og monteringen er derfor også inkluderet i prisen, når du køber et LG OLED W8.
Installasjonen bør overlates til fagfolk, og av den grunn er også monteringsjobben inkludert i prisen når du handler LG OLED W8.

Maling med rene kalkmalinger er relativt kompliceret og bør overlades til professionelle.
Maling med rene kalkmalinger er relativt komplisert, og bør overlates til fagfolk.

Der er flere vaner, der bør overlades til gavn for et langt og sundt spyt.
Det er flere vaner som bør forlates til fordel for en lang og sunn spytte.

Hvis denne måde at behandle en ondt i halsen i svær form i et barn- kompressen ikke bør overlades i mere end tre timer.
Hvis denne måten å behandle ondt i halsen i alvorlig form i et barn- kompresjonen ikke bør stå i mer enn tre timer.

Dette er et alarmerende symptom, der ikke bør overlades til tilfældigheder, især når det kommer til børn.
Dette er et alarmerende symptom som ikke bør overlates til tilfeldighet, spesielt når det gjelder barn.

Det bør overlades til synet af sit hjem tøj, når du forlader huset altid siger det samme sætning til hunden udviklet en refleks til det.
Det bør overlates til synet av hans hjem klær når du forlater huset alltid si det samme uttrykket til hunden utviklet en refleks til det.

I modsætning til stål, der er hårdt, stift og bør overlades til fagfolk, er zinken blød og let at bukke.
I motsetning til stål, som er hardt, stivt og bør overlates til fagfolk, er sinken myk og lett å bøye.

Sammenfattende ovenstående skal det bemærkes, at forsinkelsen i menstruationen, uanset de omstændigheder, den var forårsaget, ikke bør overlades uden kvindens opmærksomhed.
Oppsummering av det ovenstående, bør det bemerkes at forsinkelsen i menstruasjonen, uansett omstendighetene det var forårsaket, ikke bør forlates uten oppmerksomhet fra kvinnen.

I det første år kimplanter bør overlades kun én flugt, forsigtigt fjerne de resterende druer og binde til en pind.
I det første året frøplanter bør overlates bare en flukt, forsiktig fjerne de gjenværende druene og knytte til en pinne.

Som en korrektion kan en påmindelse være hensigtsmæssig, for eksempel at sidste gang på en tom mave var ubehagelig, og eksperimenter med fremtoninger bør overlades til peer review.
Som en korreksjon kan en påminnelse være hensiktsmessig, for eksempel at den siste gangen på en tom mage var ubehagelig, og eksperimenter med opptredener bør overlates til peer review.

Selv om ordentlig kalibrering bør overlades til eksperterne, kan du får et bedre billede ved at foretage nogle ændringer i menuerne selv.
Selv om ordentlig kalibrering bør overlates til ekspertene, kan du får et bedre bilde ved å foreta noen endringer i menyene selv.

Det bør overlade kaffe, te og juice, drikke kun vand.
Det bør forlate kaffe, te og juice, drikke bare vann.

Jeg bør overlade en minoritetsandel til sælgeren.
Jeg burde overlate en liten andel til selgeren.

For et par dage bør overlade alkohol, kaffe og stærk te.
For noen dager bør forlate alkohol, kaffe og sterk te.

Vi bør overlade det til politiet.
Vi bør overlate det til politiet.

Du bør overlade mere til andre.
Du bør overlate mer til andre.

I tre dage bør overlade sex.
I tre dager bør forlate kjønn.

Hvordan man bruger "bør overlades" i en Dansk sætning

Den finansielle forvaltning af garantifonden bør overlades til Den Europæiske Investeringsbank (i det følgende benævnt EIB).

Men det er bør overlades til mand, og ikke føreren.

Der findes mange behandlingsmetoder, og valg af metoder er noget som bør overlades til professionelle rådgivere eller sanitøren selv.

Få bugt med skimmelsvampene Bekæmpelse af større og væsentlige skader med skimmelsvamp bør overlades til professionelle aktører.

Frø bør overlades helt og knust, når det nødvendige til madlavning.

Maling af badekar er en opgave, som bør overlades til de professionelle.

Alle eksempler viser med al tydelighed, at CO2-reduktionsmål ikke bør overlades til markedskræfterne.

Vi tror på, at kost skader med skimmelsvamp bør overlades.

Jeg begynder at overveje, om det der med flyvning måske bør overlades til professionelle – porcelænsmaling kan sikkert også være fint.

Men plast eller tapet, som indeholder harpikser og formaldehyder, bør overlades til lokaler uden for boligen.

Hvordan man bruger "bør stå, bør overlates" i en Norsk sætning

Deigen bør stå kjølig noen timer.

Den risikoen bør overlates til investorene.

Nærhet til infrastruktur bør stå sentralt.

Enkelte ting bør overlates til tilfeldighetene.

Volume pedaler bør stå før delay.

Deres gjennomføring bør overlates til fagfolk.

Stolrekkene bør stå buet/skråstilt mot hverandre.

Bakkeplanet bør stå åpent pga oversvømmelsene.

Internasjonal nettverksbygging/samarbeid bør stå helt sentralt.

Deigen bør stå kjølig natten over.