Eksempler på brug af Bør vurdere på Dansk og deres oversættelser til Norsk
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Forholdene bør vurderes nøje!
Forholdene bør vurderes nøye!Du bør vurdere, hvor kasseapparatet skal bruges.
Du bør vurdere hvor teppet skal brukes.Et hjerte læge bør vurdere denne arytmi.
Et hjerte lege bør vurdere dette arytmi.Det bør vurderes om beredskabet er tilstrækkeligt.
Det må vurderes om kapasiteten er tilstrekkelig.Enhver mistænkelig hudforandring bør vurderes af en speciallæge.
Alle mistenkelig hudlesjoner bør vurderes av spesialist.Disse bør vurderes nærmere, før man vælger Slet.
Disse bør vurderes nærmere før man velger Slett.Den økonomiske udelelighed bør vurderes uafhængigt af ejerforhold.
Den økonomiske udeleligheten bør vurderes uavhengig av eierskap.ESMA bør vurdere sådanne anmodninger og træffe passende foranstaltninger.
ESMA bør vurdere slike anmodninger og treffe hensiktsmessige tiltak.Alle disse bekymringer bør vurderes og tages hensyn til>>
Alle disse bekymringene bør vurderes og tas hensyn til».Du bør vurdere om den lille gør sin ble beskidt ofte, og i overensstemmelse med dens alder eller ej.
Du bør vurdere om den lille trenger å bytte bleie ofte og i samsvar med sin alder.Behandlingen bør vurderes regelmæssigt.
Behandlingen bør vurderes regelmessig.Den bør vurdere, hvor godt de studerende opfylder målene, du fastlagt, når du planlægger din undervisning.
Det bør vurdere hvor godt elevene møtte de målene du setter ut når du planlegger din lærdom.Muligheden for dette bør vurderes af den behandlende læge.
Muligheten for dette bør vurderes av den behandlende legen.Du bør vurdere disse grundigt og også bestemme, hvad der er den ideelle baseret på familiemedlem velstand og også mulig ulempe.
Du bør vurdere disse grundig og også bestemme hva som er den ideelle basert på familiemedlem velstand og også mulige ulemper.Alle inflammatoriske symptomer bør vurderes og behandling påbegyndes efter behov.
Alle inflammasjonssymptomer bør vurderes, og behandling initieres ved behov.Kunden bør vurdere, hvornår personoplysninger skal slettes ved at stille følgende spørgsmål.
Kunden bør vurdere når personlige data må slettes ved å stille spørsmålet.Alle inflammatoriske symptomer bør vurderes og behandling påbegyndes efter behov.
Din læge bør vurdere niveauet af fedtstoffer(lipider) og sukker i blodet, før du starter på behandling med Tasigna og under behandlingen.
Legen din bør vurdere mengden fett(lipider) og sukker i blodet ditt før du starter behandling med Tasigna og under Tasignabehandling.Eventuelle ændringer i din stemme bør vurderes af en otolaryngologist(øre-næse-hals lægen).
Du bør vurdere, hvad det er muligt at præstere på indtægtssiden med tanke på den kapacitet, selskabet har og markedspotentialet,” skriver View Ledger.
Du bør vurdere hva som er mulig å levere på inntektssiden, med tanke på den kapasiteten selskapet har og potensiale i markedet,» skriver View Ledger.Implementeringstiden er også noget som bør vurderes- hvor enkel anslår vi implementeringsfasen at være?
Implementeringstiden er også noe som bør vurderes- hvor enkel anslår vi implementeringsfasen å være?Lægen bør vurdere, om der er behov for justering af behandlingen hos patienter, der oplever sådanne ændringer i adfærd, og være opmærksom på, at der kan være behov for op- eller nedtitrering af dosis.
Legen bør vurdere behovet for justering av behandlingsregimet hos pasienter som får atferdsendringer, og være oppmerksom på at opp- eller nedtitrering kan være nødvendig.Det er fortsat vores opfattelse, at man bør vurdere alle relevante miljøpåvirkninger i et livscyklusperspektiv.
Det er fortsatt vår oppfatning at man bør vurdere all relevant miljøpåvirkning i et livssyklusperspektiv.(41) Sponsor bør vurdere de oplysninger, som modtages fra investigator, og indberette alle sikkerhedsoplysninger om alvorlige hændelser, som er formodede alvorlige uventede bivirkninger, til Det Europæiske Lægemiddelagentur(»agenturet«).
Sponsoren bør vurdere opplysningene fra utprøveren og rapportere sikkerhetsopplysninger om alvorlige uønskede hendelser som er mistenkte uventede og alvorlige bivirkninger, til Det europeiske legemiddelkontor(heretter kalt«Kontoret»).Men før udnævnelsen Infezola patienten datakategorier bør vurdere forholdet mellem de potentielle risici og den forventede terapeutiske virkning.
Men før utnevnelsen Infezola pasienten datakategorier bør vurdere forholdet mellom potensiell risiko og forventet terapeutisk effekt.Ting du bør vurdere, når du vælger et affiliate-netværk.
Ting du bør vurdere når du velger et affiliatenettverk.En del medikamenter giver søvnproblemer,og lægen bør vurdere, om patienten kan skifte præparat, eventuelt ændre tidspunkt for medicineringen.
Enkelte medikamenter gir søvnproblemer,og legen bør vurdere om pasienten kan skifte preparat, eventuelt endre tidspunkt for medisineringen.Patienter bør vurderes for risikoen for at udvikle alvorlige infektioner.
Pasienter bør vurderes med tanke på risiko for å utvikle alvorlige infeksjoner.En del medikamenter giver søvnproblemer,og lægen bør vurdere, om man som patient kan skifte præparat, eventuelt ændre tidspunkt for medicinering.
Enkelte medikamenter gir søvnproblemer,og legen bør vurdere om pasienten kan skifte preparat, eventuelt endre tidspunkt for medisineringen.Virksomhedsledere bør vurdere kundeoplevelsen både mht. den aktuelle opfattelse og virksomhedens evne til at håndtere forbedringer på vigtige tidspunkter.
Ledelsen bør vurdere kundeopplevelsen både når det gjelder nåværende oppfatning av og firmaets beredskap for å håndtere forbedringer ved kritiske tidspunkter.
