Hvad Betyder BØRNEKONVENTION på Norsk - Dansk-Norsk Oversættelse

• barnekonvensjon
• konvensjon om barns rettigheter

Eksempler på brug af Børnekonvention på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Hvad er FNs Børnekonvention?
Hva er FNs barnekonvensjon?

FNs Børnekonvention fylder 25 år.
FNs barnekonvensjon fyller 25 år i dag.

I strid med børnekonvention.
I strid med barnekonvensjonen.

Børnekonvention artikel 12- Ret til at blive hørt.
Barnekonvensjonen artikkel 12- barns rett til å bli hørt.

Læs mere om FNs Børnekonvention.
Les mer om FNs barnekonvensjon.

Børnekonvention artikel 12- Ret til at blive hørt.
FN's barnekonvensjon, artikkel 12; barns rett til å bli hørt.

I dag fylder FN's børnekonvention 30 år.
I dag fyller FNs barnekonvensjon 30 år.

Børnekonvention, F.N.'s: Se Konvention om barnets rettigheder.
FNs barnekonvensjon: FNs konvensjon om barnets rettigheter.

Paraguay har ratificeret FNs Børnekonvention.
Marokko har ratifisert FNs barnekonvensjon.

Vi kan se på FN's børnekonvention. Og argumentere ud fra den.
Vi kan se på FNs barnekonvensjon, og argumentere utfra den.

Til at USA ikke har underskrevet FNs børnekonvention.
USA har ikke ratifisert FNs Barnekonvensjon.

FNs Børnekonvention blev vedtaget på FNs generalforsamling i 1989.
FNs barnekonvensjon ble vedtatt av FNs generalforsamling i 1989.

Det er samtidig 25 år siden, FN's børnekonvention blev vedtaget.
Det er 25 år siden FN vedtok Barnekonvensjonen.

FN's Børnekonvention skal beskytte børn og sikre deres rettigheder.
FNs barnekonvensjon skal sikre barns rettigheter og gi dem særlig beskyttelse.

Næste år, 2014, er det 25 år siden FNs Børnekonvention blev til.
I 2014 var det 25 år siden FNs barnekonvensjon trådte i.

FN s Børnekonvention og socialpædagogikken. børn anbragt uden for hjemmet.
FNs barnekonvensjon og sosialpedagogikken- Barn plassert utenfor hjemmet.

Hver perle i armbåndet repræsenterer en artikel i FN's Børnekonvention.
Hver perle i armbåndet representerer en artikkel i FNs barnekonvensjon.

Det er bestemt i FN's børnekonvention, som Danmark naturligvis støtter op om.
Dette er bestemt i FNs barnekonvensjon som Norge naturligvis også støtter.

Som det tredjesidste land i verden ratificerede Somalia i januar 2015 FN's Børnekonvention.
Somalia ble i januar i år det 195. landet i verden som ratifiserte FNs barnekonvensjon.

FNs Børnekonvention er den konvention, som allerflest lande i verden har skrevet under på.
FNs barnekonvensjon er den av FNs konvensjoner som er ratifisert av flest land i verden.

Børn og unge under 18 år har deres egne rettigheder, og rettighederne står skrevet ned i FN's børnekonvention.
Alle barn og unge under 18 år har rettigheter, som står skrevet i FNs barnekonvensjon.

At FNs børnekonvention og principper om børns bedste må blive styrende for asylpolitikken.
At FNs barnekonvensjon og prinsippet om barns beste skal være styrende for asylpolitikken.

Indsatsen rettet mod børn og unge under 18 år skal tage udgangspunkt i FN s Børnekonvention.
Arbeidet som er rettet mot barn og unge under 18 år, skal ta utgangspunkt i FNs konvensjon om barns rettigheter.

Med henvisning til FNs børnekonvention, ILOs konventioner 79,138 og 182 samt ILOs anbefaling 146.
Med henvisning til FNs barnekonvensjon, ILOs konvensjoner 79,138 og 182, samt ILOs anbefaling 146.

Udvalget afholder et seminarium, hvor man kan høre om, hvordan Grønland arbejder konkret med FN's børnekonvention.
Utvalget arrangerer et seminar der man får høre om hvordan Grønland jobber helt konkret med FNs barnekonvensjon.

FNs Børnekonvention siger, at alle børn har ret til den bedst mulige behandling, hvis de bliver syge.
I FNs barnekonvensjon står det at alle barn har rett til å få best mulig behandling når de er syke, og til å gå til lege om de trenger det.

Den anden konvention der også har betydning i sagen er FN's Børnekonvention fra 1989 der giver samme ret til statsløse børn under 18 år.
Den andre konvensjonen som også har betydning i saken er FNs konvensjon om barns rettigheter fra 1989 som gir samme rett til statsløse barn under 18 år.

De arbejder aktivt for at få deres samarbejdspartnere til at følge FN's Verdenserklæring om Menneskerettigheder samt FN's Børnekonvention.
Vi jobber aktivt for å oppmuntre våre samarbeidspartnere til å følge FNs internasjonale konvensjoner om menneskerettighetene og FNs konvensjon om barns rettigheter.

FN's børnekonvention og andre bestemmelser pålægger Danmark at gøre alt, hvad der er muligt for at sikre barnets tryghed og rettigheder- på den måde, som bedst varetager barnets tarv.
FNs barnekonvensjon og andre bestemmelser pålegger Norge å gjøre alt som er mulig for sikre barnas trygghet og rettigheter, på den måten som best ivaretar barnas beste.

November præsenterer udvalget et forslag med en række tiltag som skal forbedre de unges livssituation og styrke deres rettigheder i henhold til FN's Børnekonvention.
November fremmet utvalget et forslag med en rekke tiltak som skal bedre de unges livssituasjon og styrke deres rettigheter i henhold til FNs barnekonvensjon.

Hvordan man bruger "børnekonvention" i en Dansk sætning

Det siger FN i alle tilfælde i deres Børnekonvention og jeg giver dem hundrede procent ret.

Danmark er forpligtet af internationale konventioner, herunder FN’s børnekonvention, for at sikre, at unge under 18 år ikke kommer i fængsel med voksne.

Eleverne præsenteres for Unicefs børnekonvention, som kan hentes på nettet.

Etiopien har tiltrådt FN s Børnekonvention og planlægger at ratificere Haagerkonventionen.

Kontakt os, hvis du ønsker materiale, der kan understøtte det pædagogiske arbejde om Grønland og om FN’s børnekonvention, der er grundstenen for UNICEFs internationale arbejde.

Men hvor godt kender du egentlig FN's Børnekonvention?

For at minde alle om det og sørge for, at børn bliver behandlet godt, har FN lavet en børnekonvention, som er regler for børns rettigheder.

FN’s børnekonvention forbyder kun børnearbejde, der er hårdt, farligt eller forhindrer børn i at få en uddannelse.

PIP har ofte klaget over det politiske systems manglende evner til at overholde FN’s børnekonvention.

FNs børnekonvention, som er en slags lov for børn, fylder 20 år på fredag.

Hvordan man bruger "barnekonvensjon, konvensjon om barns rettigheter" i en Norsk sætning

FNs barnekonvensjon plakat: Plakat barnets rettigheter.

Norge har ratifisert FNs barnekonvensjon (3).

FNs barnekonvensjon slår fast denne retten.

januar blir FNs barnekonvensjon svensk lov.

FNs konvensjon om barns rettigheter skal prege innholdet i barnehagen.

Konvensjon om barns rettigheter FNs Konvensjon om barns rettigheter Distr.: Generell 29.

FNs Barnekonvensjon finnes i sin helhet her.

FNs konvensjon om barns rettigheter som Norge ratifiserte 8.

FNs konvensjon om barns rettigheter ble vedtatt av FNs generalforsamling i 1989.

Dette sier FNs barnekonvensjon noe om.