Hvad Betyder BACK-TO-BACK på Norsk - Dansk-Norsk Oversættelse

• back-to-back

Eksempler på brug af Back-to-back på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Semi er en unik pendel, baseret på to kvart-cirkler sat sammen, back-to-back.
Semi er en unik pendellampe, basert på to kvartsirkler satt sammen, back-to-back.

En back-to-back ur placeret 3 meter høj for en 3000m2 produktionslinje er en succes.".
En back-to-back klokke plassert 3 meter høy for en 3000m2 produksjonslinje er en suksess.".

I 2016 vandt Chicago Cubs deres første World Series efter at have vundet back-to-back i 1907 og 1908.
I 2016 vant Chicago Cubs sin første World Series etter å ha vunnet back-to-back i 1907 og 1908.

Put telefoner back-to-back og bekræft sende eller scanne skærmen, med din destination fil.
Sett telefoner back-to-back og bekrefte sending eller skanne skjermen, med din målfilen.

Phil Ivey besejrede en hård felt på 25 professionelle spillere til at fange titlen med en back-to-back sejr.
Phil Ivey beseiret et tøft felt av 25 profesjonelle spillere å fange tittelen med en back-to-back seier.

Næste: HS-053zamak fast badeværelse runde back-to-back bruser glas dørhåndtaget pull knop, poleret krom.
Neste: HS-053zamak solid bad runde back-to-back dusj glass dørhåndtaket pull knott, polert krom.

Han vandt back-to-back MVP'er, dermed kaldenavnet"Two Time", kun den anden punktvagt(efter Magic Johnson) for at gøre dette.
Han vant back-to-back MVPs, dermed kallenavnet"Two Time", bare den andre punktvakt(etter Magic Johnson) for å gjøre dette.

Over fem uger blev kundearrangementerne afviklet som 24 timers back-to-back præsentationer mandag til fredag med ca.
Kundearrangementene ble avviklet over fem uker som 24-timers kontinuerlige presentasjoner mandag til fredag, med ca.

Back-to-back online EU-moduler(begyndende september), efterfulgt(eller forudgående) af en 2-ugers sommerskole i Bruxelles og Wien(juli).
Back-to-back online EU-moduler(begynner september), fulgte(eller på forhånd) ved en 2-ukers sommerskole i Brussel og Wien(juli).

Kina HS-050 zink legering massivt badeværelse konisk back-to-back bruser glas dørhåndtaget pull knop fabrik og producenter Leway.
Kina HS-050 sink legering solid bad konisk back-to-back dusj glass dørhåndtaket pull knott fabrikken og produsenter Leway.

Kellogg-WHU-programmet er modulbaseret, og klasser finder sted på vores smukke og fredelige campus i Vallendar, Tyskland hver anden måned med back-to-back weekender(Thurs-Sun) over en 2-årig periode.
Kellogg-WHU-programmet er modulbasert, med klasser som foregår på vår vakre og fredelige campus i Vallendar, Tyskland hver 2. måned med back-to-back helger(Tors-Sun) over en 2-års periode.

Vi dækker den hvide isning"back-to-back" med en madfilm og ikke ovenfra, for ikke at skabe overskydende luft mellem filmen og glasuret.
Vi dekker den hvite isingen"back-to-back" med en matfilm og ikke ovenfra, for ikke å skape overflødig luft mellom filmen og glasuret.

Og da tiden er ikke så fastholdelse af en faktor på teksturerede lofter et stort mix, eller back-to-back blandinger kan gøres, og alle lofter er dækket på samme tid.
Og siden tid er ikke så hemmende av en faktor på teksturert tak en stor blanding, eller back-to-back mikser kan gjøres og alle tak dekket samtidig.

Toronto Maple Leafs har mistet back-to-back spil, og Arizona Coyotes kan være holdet, der kan hjælpe fansne med at forblive rolige i denne vanskelige periode.
Toronto Maple Leafs har mistet back-to-back spill, og Arizona Coyotes kan være laget som kan hjelpe fansen til å forbli rolige i denne vanskelige perioden.

Åbne kvinders mester og dette års australske og French Open vinderen, vil vende tilbage til Queens at kræve back-to-back titler, og også forsøge at trække ned af en fuld sweep af alle fire store begivenheder i 2015.
Åpne kvinners mester og årets Australian og French Open-vinner, vil komme tilbake til Queens for å kreve tilbake-to-back titler, og også forsøke å trekke av en full feie av alle de fire store hendelser i 2015.

De spanske giganter kolliderer i back-to-back Clasicos i denne uge, og den tidligere midtbanespiller føler, at den argentinske er den eneste faktor i Blaugrana's favør.
De spanske gigantene kolliderer i back-to-back Clasicos denne uken, og den tidligere midtbanespilleren føler at argentinske er den eneste faktoren i Blaugrana's favør.

MaxxTRADER er designet til at give institutioner mulighed for privat at samle og udstede prisoplysninger til markeder og klientel, og er en komplet totalentreprise, ASP-front-end-løsning, der giver ordrer mulighed for at handle direkte fra klient til klient, direkte med handelsdisken eller back-to-back med alle likviditetsudbydere.
MaxxTRADER er designet for å tillate institusjoner å privat samle og utstede prisinformasjon til markedene og kundekretsen, og er en komplett nøkkelferdig, ASP front-end løsning som lar ordre om å handle direkte fra klient til klient, direkte med handelsdisken eller back-to-back med alle likviditetsleverandører.

Vi bliver nødt til at vinde hvert spil, hvis vi vil lave back-to-back titler, vi ved det, og spillerne har vist, at de vil gøre det.
Vi må vinne hvert spill hvis vi ønsker å lage back-to-back titler, vi vet det og spillerne har vist at de vil gjøre det.

De to sider sætter op for back-to-back Clasicos i denne uge, da de mødes til andenpladsen af deres Copa del Rey semifinale, hvor de er bundet til 1-1, onsdag og derefter i La Liga på lørdag.
De to sidene klarer seg for back-to-back Clasicos denne uken som de møtes for andre etappe av deres semifinale Copa del Rey, der de er bundet til 1-1, onsdag….

Vi opretholder en virkelig NPS-score i verdensklasse på 86 sammen med 3 back-to-back Gold Stevie-priser for kundeservice for at bevise det(mere om det her).
Vi opprettholder en virkelig verdensklasse NPS-poengsum på 86 sammen med 3 back-to-back Gold Stevie-priser for kundeservice for å bevise det(mer på det her).

Jeg bookede back-to-back træning(en var et spin klasse og derefter yoga til at slappe af), var en person komme rengøre min lejlighed, mens jeg var ude, fik en massage, og beordrede en utrolig middag.
Jeg bestilte back-to-back treningsøkter(en var en spin klasse og deretter yoga for å slappe av), hadde noen kommer rydde leiligheten min mens jeg var ute, fikk en massasje, og bestilte en fantastisk middag.

Mange spekulerer på, hvorfor Durant, som har vundet back-to-back NBA-titler og NBA Finals MVP-priser med Golden State Warriors, vil gerne forlade den cushy opstilling, han har hos Golden State.
Mange lurer på hvorfor Durant, som har vunnet back-to-back NBA-titler og NBA Finals MVP-priser med Warriors, ville ønske å forlate den kusne oppsettet han har på Golden State.

Interessant, dette arbejde blev offentliggjort back-to-back med to uafhængige humangenetik undersøgelser, der rapporterede yderligere personer med de Novo missense, nonsens, frameshift, og splejsning varianter i EBF3 knyttet til lignende neuroudviklingsmæssige fænotyper82,83.
Interessant, ble dette arbeidet publisert back-to-back med to uavhengige menneskelige genetikk studier som rapporterte flere personer med de Novo missense, tull, frameshift og skjøting varianter i EBF3 knyttet til lignende neurodevelopmental fenotyper82,83.

Omgåelse af et luftfartsselskabs regler, også metoder som“back-to-back” billetkøb(at købe to eller mere billetter med overlappende rejsedatoer for at omgå minimumskrav til ophold) og hidden-city billetkøb(køb af billetter med dele, som køberen ikke agter at bruge, for at omgå luftfartsselskabs prisstruktur), er forbudt af mange luftfartsselskaber.
Omgåelse av flyselskapets regler, inkludert metoder som"back-to-back ticketing"(å kjøpe to eller flere billetter med overlappende reisedato for å omgå krav for minimumsopphold) og"hidden-city ticketing"(å kjøpe billetter som inkluderer deler som kjøperen ikke tenkte å bruke for å omgå flyselskapets prisstruktur), er forbudt hos mange flyselskaper.