Hvad Betyder BAGVED på Norsk - Dansk-Norsk Oversættelse

• bak der
• baksiden
• bakerst
• bak her
• i bakkant
• bakrommet
• ligger bak
• bakside
• bakerste
• bakre

Eksempler på brug af Bagved på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Kom om bagved.
Kom på baksiden.

Han er bagved og tager en pause.
Han er bak der og tar en pause.

Kom med bagved.
Bli med bak her.

Bagved skohylden er der et rum.
Bakerst, bak skostativet, er det et hulrom.

Vores er bagved.
Vårt er bak der.

Kør bilen om bagved, så jeg kan komme væk herfra.
Kjør bilen rundt på baksiden så jeg kan snike meg vekk.

Folk helt bagved.
Dere helt bakerst.

Fandt endnu et rødt lys, på Hitchens barnet nede bagved.
Fant et rødt lys til, på Hitchens-babyen bakerst.

Gå om bagved.
Gå rundt på baksiden.

Greenen er stor, men bevogtes af den tredje dam foran og bunkere bagved.
Greenen er romslig, men voktes av den tredje dammen i forkant og bunkere i bakkant.

Tjek den bagved!
Sjekk den bakerste.

Væggene foran og bagved vil få en behagelig asketræsbeklædning med SAS' logo foran.
De fremre og bakre veggene vil få en utførelse i vakker ask, med SAS-logoen i front.

Gå over bagved.
Gå rundt på baksiden.

Lige bagved finder man et lille centrum med mange god spisesteder, barer, cafeer og butikker.
Rett i bakkant finner du et lite bysentrum med mange god spisesteder, barer, kafeer og butikker.

Hvad er der bagved?
Hva er det bak her?

Og den bagved? Et får.
Og den bak der? En sau.

Der er noget bagved.
Det er noe bak her.

Ingen må gå ud bagved uden mesterens tilladelse.
Ingen får gå bak her uten mesterens tillatelse.

Jeg tjekker bagved.
Jeg sjekker baksiden.

Idet jeg glemmer hvad der er bagved og rækker efter det der er foran, jager jeg frem mod målet.”- Filipperne 3:13, 14.
Jeg glemmer det som ligger bak og strekker meg mot det som er foran, og jager mot målet," sier Paulus(Fil 3:14).

Kom med om bagved.
Kom inn på bakrommet.

Idet jeg glemmer hvad der er bagved og rækker efter det der er foran, jager jeg frem mod målet.”- Filipperne 3:13, 14.
Men én ting gjør jeg: Jeg glemmer det som ligger bak, og strekker meg etter det som er foran,(Filipperne 3:12, 13 BM11).

Bunny, gå om bagved.
Bunny, gå på bakrommet.

Som om de helt deroppe bagved kan fornemme, hvad der sker her.
Som at disse, helt bak her, kan fornemme hva som skjer her oppe.

De kan høre dig bagved.
De hører deg bak der.

Se, om han er bagved. Stop!
Se om han er bakerst. Stopp!

Han stod… Han stod i hjørnet bagved.
Han… Han stod der, i bakre hjørne.

Tag det roligt bagved gutter.
Ta det rolig bak der, gutter.

Det var en… en enorm overraskelse. Bagved?
Det var en stor overraskelse. Bak der?

Gå ind på kontoret bagved. Fart på.
Få opp farten. Gå til kontoret bak der.

Hvordan man bruger "bagved" i en Dansk sætning

Ansvarlige crew er blevet slæbt ud bagved og skudt ,men hvad siger I?

Bilens passager-afdeling er så stor, at du snildt vil kunne sidde tre mennesker oppe foran i bilen og 6 mennesker bagved.

Fra førstesalen kan de stadig kigge hen over taget på rækkehusene og får fornemmelsen af ådalen bagved.

Der er gode p-arealer både foran og bagved bygningen.

Derfor har vi sat postkort i lommen bagved. 12 Forbered barnet på indlæggelsen Børn er - ligesom voksne - ofte bange for det, de ikke kender.

Ekspedienten gik resolut ud bagved og hentede sit dankort og betalte det manglende beløb for kunden.

Hvilke overspringshandlinger kan du få øje på, som du gemmer dig bagved?

Kl: 6:15 skriver Magnus og Casper så at de har haft buk for men den stod bagved noget krat så der kunne ikke afgives skud.

Intet varer jo evigt .. ! :-) og nu er det både foran og bagved . . !!

Samtidig vil du som klient opnå en dybere indsigt i de bagved liggende mekanismer, som styrer din opfattelse af verden omkring dig.

Hvordan man bruger "bakerst, baksiden" i en Norsk sætning

Bakerst styrer Pedersen-brødrene forsvaret med jernhånd.

Baksiden har jeg laget veldig enkel.

Bakerst f.v.: Sensor Tore Brenne (1.

Bakerst kommer noen digre bukker diltende.

Lionel ligger bakerst med alt igjen.

Baksiden har 'din Hugo' over den.

Siste handler, baksiden har vår logo.

Flavio kjenner regionen som baksiden av...hånden.

Dermed måtte det bli baksiden isteden.

Baksiden med samme stil som forsiden.