Hvad Betyder BAKKEDE OP på Norsk - Dansk-Norsk Oversættelse

• støttet
• støtter

Eksempler på brug af Bakkede op på Dansk og deres oversættelser til Norsk

En anden bakkede op.
Andre støttet opp.

Også Udvalget for Velfærd i Norden behandlede forslaget og bakkede op om det.
Også Utvalget for velferd i Norden behandlet forslaget og stilte seg bak det.

Mange bakkede op om forslaget.
Mange støtter forslaget.

Hele nationen bakkede op.
Hele nasjonen løftet seg.

Udvalget bakkede op om denne praksis.
Komiteen støtter denne praksisen.

Tak, fordi du bakkede op.
Takk for at du støttet meg.

Norge bakkede op om dette, også i forhold til Rusland og sikkerhedsspørgsmål generelt.
Norge støttet opp om dette, også når det gjaldt Russland og sikkerhetsspørsmål generelt.

Alle medarbejdere bakkede op.
Alle ansatte støttet opp.

Hele 76 naboer bakkede op om projektet, deriblandt en indflydelsesrig kvinde der tidligere havde modarbejdet os.
Det var 76 naboer som støttet prosjektet, deriblant en innflytelsesrik dame som hadde motarbeidet oss i begynnelsen.

Tak fordi du bakkede op.
Takk for at du støttet meg der inne.

Selv en marineminister bakkede op om det ønske og udtalte, at Nyboder var“blottet for hyggens og hygiejnens mest elementære krav".
Selv en marineminister støttet opp om det ønsket, og uttalte at Nyboder var«blottet for hyggens og hygienens mest elementære krav».

Et forslag som hele udvalget bakkede op.
Det er et forslag som hele komiteen støtter.

Enkelte andre bakkede op om dette.
De andre støttet dette.

En del af dem var ledende samfundsborgere- hoffolk, videnskabsfolk, kunstnere og præster bakkede op om Weishaupts projekt.
En del av dem var ledende samfunnsborgere- hoffolk, vitenskapsfolk, kunstnere og prester støttet opp om Weishaupts prosjekt.

Gæt hvem, der bakkede op omkring det.
Gjett hvem som vitnet til støtte for innleggelsen.

Fagligt: Lærerne kom over tid til at forvente, at drengen bidrog til undervisningens flow ved at svare rigtigt på spørgsmålene, fordi han typisk var meget samarbejdsvillig og bakkede op om lærerens dagsorden.
Faglig: Lærerne begynte over tid å forvente at gutten bidro til undervisningen ved å svare riktig på spørsmålene, fordi han var veldig samarbeidsvillig og støttet lærerens dagsorden.

Deres modstandere fra FC Liverpool bakkede op om klagen, men UEFA, sagde nej.
Motstanderen FC Liverpool støttet klagen, men UEFA sa nei.

Nazityskland blev holdt i et jerngreb og et stort sikkerhedsapparat skulle sikre, at alle bakkede op om diktaturet og krigsindsatsen.
Nazi-Tyskland ble holdt i et jerngrep, og et stort maktapparat skulle tilse at alle støttet opp om diktaturet og krigsinnsatsen.

Den Internationale Olympiske Komité bakkede op om Hitlers vinter-OL, for den støttede hellere højre- end venstrefløjen.
Den internasjonale olympiske komité støttet Hitlers vinter-OL, for den støttet heller høyre- enn venstrefløyen.

Det var imidlertid kun Venstre, der bakkede op om idéen.
Det var bare Venstre som støttet forslaget.

Hans danske kollega, Helle Thorning-Schmidt bakkede op, også i forhold til et øget samarbejde på klimaområdet og i international politik generelt.
Hans danske kollega Helle Thorning-Schmidt støttet ham, også når det gjaldt et økt samarbeid på klimaområdet og i internasjonal politikk generelt.

Og vi gør det, fordi vi i hele kampen bakkede op for hinanden.
Og ikke minst, vi støtter hverandre gjennom hele kampen.

Jeg oplevede et selskab, der rent faktisk bakkede op om sine folk.
Jeg var vitne til et selskap som faktisk sto bak dets mennesker.

Hvordan man bruger "bakkede op" i en Dansk sætning

Til afstemning kom det dog – og et hurtigt blik ud over salen med de oprakte stemmesedler afslørede, at cirka 100 ud af 421 delegerede bakkede op om socialordføreren.

Det Konservative Folkeparti bakkede op om Enhedslistens forslag, da vi gerne så, at skolerne fik mulighed for at deltage i ministeriets forsøg.

Tak til alle jer, der kom og så og bakkede op om projektet.

Morten Mølholm, der er direktør i DIF, bakkede op om DBU og afviste i en pressemeddelelse, at et idrætsforbund kan være arbejdsgiver for en idrætsudøver på et landshold.

Derfor var det forventeligt, at Socialdemokratiet i byrådet bakkede op om høringssvaret. - For os er det en rimelig vigtig sag.

Omkring 60% af den israelske befolkning bakkede op om tilbagetrækningsplanen og håbede beslutningen ville forbedre forholdet til palæstinenserne.

Og vi nåede ud til 35.000 mennesker via de sociale medier uden nogen form med minimale markedsføringsmidler, fordi hele deres community bakkede op om samarbejdet.

De fremmødte bakkede op om ideen om at arbejde videre med forslag om en kortlægning af problemet via TV inspektion.

Generalforsamlingen bakkede op om forslaget, og Thomas Maxe har inviteret ethvert medlem, som måtte ønske det, til at bidrage til gruppen.

Hvordan man bruger "støtter, støttet" i en Norsk sætning

Apple HomeKit støtter opptil 100 produkter.

Uttale: Fellesrådet støtter Kirkerådet. 4.4 Forhåndsstemmegiving.

Det kristelig-sosiale parti støttet derimot kongen.

Har familien støttet henne. "100 prosent".

Innovasjon Norge har ikke støttet standen.

Den støtter CDN (Content Delivery Network).

Men ikke alle støttet henne "iver".

Det har Venstre også støttet tidligere.

Folk støtter ikke lenger denne krigen.

Derfor støttet ESA Junction Hackathon 2016.