Hvad Betyder BAKKETOPPE på Norsk - Dansk-Norsk Oversættelse

• bakketopper
• åskammer
• åser
• høyder

Eksempler på brug af Bakketoppe på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Byen ligger i en dal mellem to bakketoppe.
Byen ligger i en dal midt mellom to åser.

Byen er bygget på syv bakketoppe, og byen bliver ofte sammenlignet med Rom.
Byen er bygget på syv høyder, og blir ofte sammenlignet med Roma.

Jeg ved ikke, hvem jeg skal kreditere, men to bakketoppe.
Jeg vet ikke hvem som skal ha æren, men to bakketopper.

Stolt og stærk toner den frem på bakketoppe og markområder og er blevet et vartegn….
Stolt og sterk troner den frem på bakketopper og landområder, og er blitt….

På vejen kan I nyde synet af Povoacaos syv bakketoppe.
På veien kan dere nyte synet av Povoacaos sju bakketopper.

På næsten alle bakketoppe er der en kirke og et skønt vue over de krystalblå bølger.
På nesten alle bakketoppene er det en kirke og en vakker utsikt over de krystallblå bølgene.

Tilbage står de gamle tempeltårne på bakketoppe i området.
Igjen står det gamle tempeltårnene på bakketopper i området.

Toppene af mere end 400 oversvømmede bakketoppe ses nu som øer, hvor man kan lægge til og gå på opdagelse.
Toppene av mer enn 400 oversvømte bakketopper ses nå som øyer der man kan fortøye og gå på oppdagelsestur.

Vi sætter os fire forskellige steder på fire forskellige bakketoppe.
Vi skal gå ut på fire forskjellige steder på fire forskjellige åskammer.

Stolt og stærk toner den frem på bakketoppe og markområder og er blevet et vartegn for noget, der er langt større end den s….
Stolt og sterk troner den frem på bakketopper og landområder, og er blitt et vartegn for noe som er langt større enn den se….

Så I må undgå høje steder som tårne, som bakketoppe, der giver jer silhuet.
Så du vil unngå høye punkter som tårn, som åskammer som vil skape silhuett.

Verdenskrig en del af Østpreussen og under jeres bådferie kan man se ruiner af borge og slotte knejsende på mange bakketoppe.
Verdenskrig en del av Øst-Preussen og under båtferien kan dere se ruiner av borger og slott kneisende på mange bakketopper.

Midt i Weserberglands bløde bakketoppe ligger Hameln, udgangspunktet for smukke gåture, vandre- og cykelruter eller udflugter med båd eller skib.
Innhyllet i Weserberglandets myke åser ligger Hameln, et utgangspunkt for herlige spaserturer, fot- og sykkelturer eller utflukter med båt.

Kirker, klostre og gamle fæstninger- der ofte knejser på områdets bakketoppe.
Kirker, klostre og gamle festninger- som ofte kneiser på områdets bakketopper.

The Highlands er et unikt sted, fyldt med bakketoppe, højtbeliggende borge, charmerende byer langs vandet, hyggelige pubber og melodiske sækkepiber.
The Highlands er et unikt sted i verden, fylt med bakketopper, høytliggende borger, koselige byer langs vannet, hyggelige puber og melodiske sekkepiper.

Mod nord ligger de provencalske middelalderbyer tyndt spredt langs bjergfloder, på bakketoppe og i dale;
Mot nord ligger de provençalske middelalderbyer tynt spredt langs fjellet elver, på bakketopper og i daler;

Du bruger dagen i den naturskønne nationalpark, som ligger smukt blandt bakketoppe og åbne dale med søer, hvor man ofte kan opleve sumpkrokodiller.
Du bruker dagen i den naturskjønne nasjonalpark, som ligger vakkert blant bakketopper og åpne daler med innsjøer, der man ofte kan oppleve myrkrokodiller.

Før udviklingen af klart definerede porte søfolk blev styret af brande bygget på bakketoppe.
Før utviklingen av klart definerte havner i det antikke Hellas ble marinere styrt av branner som ble satt på bakketoppene.

The Highlands er et unikt sted i verden, fyldt med bakketoppe, højtbeliggende borge, hyggelige byer langs vandet, hyggelige pubber og melodiske sækkepiber.
The Highlands er et unikt sted i verden, fylt med bakketopper, høytliggende borger, koselige byer langs vannet, hyggelige puber og melodiske sekkepiper.

På nordsiden af vigen Mar del Palha, hvor floden Tejo løber ud i Atlanterhavet, ligger Lissabon smukt spredt ud over 7 bakketoppe.
På den nordre siden av bukten Mar del Palha, hvor elva Tejo renner ut i Atlanteren, ligger Lisboa vakkert til på sju åser.

Krigen udviklede sig nu til en blodig stillingskrig om bakketoppe og landsbyer, der snart var på amerikanske hænder, snart på nordkoreanske eller kinesiske.
Krigen utviklet seg nå til en blodig stillingskrig om bakketopper og landsbyer, som snart var på amerikanske hender, snart på nordkoreanske eller kinesiske.

Km fra den ene ende af øen til den anden, og undervejs finder du små, hyggelige landsbyer og bakketoppe med fantastisk udsigt over havet.
Km fra den ene enden av øyen til den andre, og underveis finner du små, hyggelige landsbyer og bakketopper med fantastisk utsikt over havet.

Den øverstbefalende, general Susbielle, marcherede mod Montmartres bakketoppe med to brigader og havde held til at overrumple nogle morgentrætte militsmænd, der stod på vagt.
Øverstkommanderende, general Subsielle, marsjerte mot Montmartres høyder med to brigader og greide å overrumple noen morgentrette militssoldater som var utplassert som vakter.

Efter besøget i Volubilis standser vi ved et udsigtspunkt og ser byen Moulay Idriss, som består af hvidkalkede huse, kompakt placeret over to bakketoppe.
Etter besøket i Volubilis stopper vi ved et utsiktspunkt og ser byen Moulay Idriss, som ligger kompakt plassert over to åskammer med sine hvitkalkede hus.

De dårlige strækninger kan være dårlig sikret og har uoversigtbare sving og bakketoppe(dette er specielt for strækningen mellem Borgarnes og Blönduós).
De dårligere strekningene er gjerne dårlig sikret og har uoversiktelige svinger og bakketopper(dette er spesielt tilfelle for strekningen mellom Borgarnes and Blönduós) i tillegg til smale skar.

En rejse til Papua New Guinea bør helt klart inkludere et besøg ved Kokoda Track, der er en 96 km. lang vandresti gennem eventyrlig jungle, over krævende klipper og bakketoppe og smattede, våde trin.
En reise hit bør definitivt inkludere ett besøk til Kokada Track, en 96 km lang og eventyrisk trekkingløype gjennom jungel, over klipper og krevende bakketopper samt på vått og glatt underlag.

Nogle hundrede meter længere fremme, i det gråbrune sand mellem to små bakketoppe i landskabet, går en håndfuld flygtninge i en støvsky og skubber en indkøbsvogn med vandflasker mod vinden.
Noen hundre meter lenger framme, i den gråbrune sanden mellom to bakketopper i slettelandskapet, går en håndfull flyktninger i en støvsky og dytter ei handlevogn med vannflasker mot vinden.

Efter besøget i Volubilis stopper vi ved et udsigtspunkt og ser byen Moulay Idriss, som ligger kompakt placeret over to bakketoppe med sine hvidkalkede huse.
Etter besøket i Volubilis stopper vi ved et utsiktspunkt og ser byen Moulay Idriss, som ligger kompakt plassert over to åskammer med sine hvitkalkede hus.

Mens de fleste af vulkanerne i dag blot fremstår som små, grønne bakketoppe eller helt er fjernet, så troner de tre største- Mount Albert, Mount Eden og One Tree Hill- over landskabet og er populære udsigtspunkter.
Mens de fleste av vulkanene i dag bare fremstår som små grønne åser eller helt er fjernet, troner de tre største- Mount Albert, Mount Eden og One Tree Hill- over landskapet og er populære utsiktspunkter.

I dag betyder det, at man fra landsbyerne altid har en fremragende udsigt over de maleriske dale og nabolandsbyerne, som ligger på små bakketoppe og pryder horisonten.
I dag betyr det, at man fra landsbyene alltid har en vakker utsikt over de maleriske daler og nabolandsbyene, som ligger på små bakketopper og pryder horisonten.

Hvordan man bruger "bakketoppe" i en Dansk sætning

Hans gård ligger smukt, smukt på bakketoppe med udsigt ud over de russiske skove og han ejer selv 200 hektar skov.

Inde i landet, i landsbyer på bakketoppe og i de smukke middelalderbyer er det stadig stille om sommeren.

Eller bliver du hyppigt tæt på at besvime efter at have kæmpet dig op ad enorme bakketoppe?

Nogle af Loire slotte er middelalderlige fæstninger bygget på bakketoppe og omgivet af vrimler.

Den grønne dal er omkranset af dramatiske bakketoppe, som giver en eventyrlig oplevelse.

Eller bliver du hver morgen ved at falde om efter at have bakset dig op ad mægtige bakketoppe?

Vi kører rundt langs bakketoppe i det bløde bølgende landskab ved indgangen til Randbøldal.

Midt i Chianti og på en af områdets mange bakketoppe ligger Fattoria Pratale i al sin prægtighed.

Når vand strømmer hen over en ujævn havbund, accelereres vandstrømmen hen over bakketoppe, mens den bremses på bagsiden af dem.

Delområdet omfatter det småkuperede terræn syd for Vestbirk, der er præget af små, stejle bakketoppe, søer i terrænlavninger og dale med små vandløb og mose.

Hvordan man bruger "åser, bakketopper, åskammer" i en Norsk sætning

Nedenfor skogkledde åser snirkler nakenbading basseng 4.

Finn før bølgende åser og historiske omgivelser.

Flott utsikt, noen åser men ikke dårlig.

I øst ligger skogkledde åser mot Rendalen.

Over bakketopper går den nærmest opp i plan.

Kan håndstartes på jorder, fra bakketopper eller fjell (hangflyging).

Det er utrolig mange svinger, bakketopper og hopp.

Krokskogens åser ligger rett utenfor skoledøra.

Med sine slakere fjell og mange åskammer er Vestvågøy Lofotens terrengsykkel-kommune.

bakketopper for at plogen skal velte bra.