Hvad Betyder BALSATRÆ på Norsk - Dansk-Norsk Oversættelse

• balsatre

Eksempler på brug af Balsatræ på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Jeg skal ud efter balsatræ.
Jeg skal ut etter balsatre.

At 90% af verdens balsatræ kommer fra Ecuador?
At 90% av verdens balsatre kommer fra Ecuador?

Det ville virke, hvis vi havde balsatræ.
Det ville funke med balsatre.

Han var besat af balsatræ og en sav.
Han var besatt av balsatre og baufil.

Men de havde tømmerflåder af balsatræ.
Men de hadde tømmerflåter av balsatre.

Men også balsatræ, ask og marmor bliver brugt.
De benytter også en del balsatre, ask og marmor.

Flåden var bygget af hampereb og balsatræ.
Flåten var bygd av hampetau og balsatre.

Det var ikke balsatræ eller lignende. I Twinkle var det rigtige ketsjere.
I My Lucky Stars 2, brukte de ekte racketer, det var ikke balsatre.

Jeg plejede at have de der elastikfly af balsatræ-.
Jeg pleide å ha sånne av balsatre og gummistrikker-.

Med materialer som balsatræ og bomuldsstof fremstillede britiske møbelsnedkere tusindvis af Mosquito-fly.
Med materialer som balsatre og bomullsstoff produserte britiske møbelsnekkere tusenvis av Mosquito-fly.

De byggede små køkkenmøbler i 50'er-stil i balsatræ.
De bygget små kjøkkenmøbler i 1950-tallsstil i balsatre.

Et puslespil kan skære alt fra balsatræ til visse metaller.
Et stikksag kan klippe alt fra balsa tre til visse metaller.

Men I er bare en flok drenge, der bygger modeller af balsatræ.
Men dere er en guttegjeng som lager modeller av balsa.

Modelflyet, som er lavet af balsatræ og kulstoffibre og dækket med en cellofanlignende film, blev sendt af sted fra en platform, hvorefter laseren blev rettet mod de solceller, der er placeret på undersiden af flyet.
Modellflyet, som er lagd av balsatre og karbonfibrer og dekket med en cellofanliknende film, ble sendt av sted fra en plattform, og deretter ble laseren rettet mot noen solceller som er plassert på undersiden av flyet.

Under sig har de en primitiv flåde bygget af balsatræ, hampereb og bananblade.
Under seg har de en primitiv flåte bygd av balsatre, hampetau og bananblader.

I 1947 stævner nordmanden Thor Heyerdahl ud fra Peru på en flåde bygget af balsatræ.
I 1947 stevner Thor Heyerdahl ut fra Peru på en flåte bygd av balsatre.

Det meste af træet var krydsfiner sammensat af birk og af balsatræ, en tropisk og meget let træsort.
Det meste av treet var kryssfiner sammensatt av bjørk og av balsatre, en tropisk og uhyre lett tresort.

Derfor stod han og fem andre skandinaver ud fra Peru på en stor tømmerflåde af balsatræ.
Derfor la han og fem andre deltakere ut fra Peru i 1947 på en stor tømmerflåte av balsatre.

Museet blev oprindelig bygget for at huse Kon-Tiki-flåden, en flåde af balsatræ konstrueret efter en pre-columbiansk forsøgsmodel, som Heyerdahl anvendte under Kon-Tiki ekspeditionen i 1947, hvor han med sin flåde sejlede og drev med strømmen fra Peru i Sydamerika til Stillehavsøerne i Polynesien.
Museet ble opprinnelig bygd for å huse Kon-Tiki, en flåte av balsatre av pre-columbiansk modell som Thor Heyerdahl brukte for å seile og drive med strømmen fra Peru til Polynesia i 1947.

Under 2. verdenskrig blev Mosquito-flyet fremstillet af blandt andet balsatræ, der blev limet sammen.
Under annen verdenskrig ble Mosquito-flyet produsert av blant annet limt balsatre.

Thor Heyerdahl blev for alvor verdenskendt, da han i 1947 stævnede ud fra Peru på sin flåde bygget af balsatræ.
Thor Heyerdahl ble for alvor verdenskjent da han i 1947 stevnet ut fra Peru på en flåte bygget av balsatre.

A3 Composites er en global leder med en bred portefølje af højt ydende og bæredygtige kernematerialer, hvor hovedfokus ligger på PET-skum og balsatræ.
A Composites Core Materials er en ledende global aktør med den bredeste porteføljen av høytytende og bærekraftige kjernematerialer med hovedfokus på PET-skum og balsatre.

Mosquito'en blev et af 2. verdenskrigs hurtigste og mest frygtindgydende fly- på trods af, at det var fremstillet i skrøbelige materialer som balsatræ og bomuld.
Mosquitoen ble et av annen verdenskrigs raskeste og mest fryktinngytende kampfly- til tross for at det var konstruert av skrøpelige materialer som balsatre og bomullsduk.

Hvordan man bruger "balsatræ" i en Dansk sætning

Materialerne er pil, bambus, cypres, balsatræ og Washi papir etc.

Savklinge kan skiftes ud på en stiksav afhængigt af materiale skal skæres; et puslespil kan skære alt fra balsatræ til visse metaller.

Balsabox-serien fra Nomess i 4 forskellige størrelser, er en serie lavet efter japansk tradition i balsatræ, hvilket gør boxene lette, men stærke.

Derudover så kan man inde i denne type rigrulle have balsatræ og flåd, hvilket jo er ganske praktisk.

Uden på disse (denne) koniske træklods er ”rullet” og limet et stykke ca. 1 mm balsatræ, der efter tørringen er plankeridset med en passerspids.

Thor Heyerdals 8000 kilometer lange færd tværs over Stillehavet på en tømmerflåde af balsatræ er dramatiseret i den norsk-dansk-svensk-engelske storfilm "Kon-Tiki".

Det kaldes "Soap-box-wood" og er fantastisk hårdt men alligevel lige så let som balsatræ.

I stedet har vi valgt et stykke balsatræ, som i øvrigt også virker dæmpende på vibrationer fra drevet”.

Duft: Calabrisk bergamot, pink grapefrugt, kaktussaft, ægte rav, hvid fresia, guatemalansk kardemomme, benzoe fra Laos, balsatræ, haitiansk vetiver.

Sand kanterne af balsatræ palet med en fin sandpapir korn til at fjerne eventuelle skarpe kanter.Også sand kanterne inde i fingerhul.

Hvordan man bruger "balsatre" i en Norsk sætning

De arbeider mye med lettvektsmaterialer som balsatre og laminat.

Studentgruppen min bygde en flyvende isbjørn av balsatre og helium.

I parfymer gir balsatre en frisk, treaktig duft.

Trekke ut puslespillet på balsatre eller skum bord.

Det var også innlagt balsatre i en sandwich i bilens bunnparti.

Bilen vil bestå av mange brikker av balsatre limt sammen.

Laget av svært mykt balsatre så nålene fester godt.

Skiene er konstruert rundt en trekjerne i balsatre med linfibrene.

Modellen er i spantbygd balsatre trukket med sterk Monokote betrekning.

Balsa treskjæring Balsatre selges i håndverket og hobby butikker.