Hvad Betyder BARE HÆNGE UD på Norsk - Dansk-Norsk Oversættelse

• bare henge ut

Eksempler på brug af Bare hænge ud på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Vi kan bare hænge ud.
Vi kan henge sammen.

Du kan få en kop kaffe og bare hænge ud.
Du kan også få et glass vin og bare henge ut.

Vi skal bare hænge ud.
Vi skal bare være sammen.

Vi ville bare gå op og… Og bare hænge ud.
Vi skulle gå ovenpå og… Og bare henge.

Vil du bare hænge ud her resten af livet?
Skal du henge her resten av livet?

Vi kan også bare hænge ud.
Vi kan bare henge også.

Jeg vil bare hænge ud, snakke med Adelle.
Jeg vil bare henge, prate med Adelle.

Ikke? Skal vi ikke bare hænge ud?
Ikke sant? Vil du bare henge med meg?

Vi må bare hænge ud, hvor vi ikke bliver opdaget.
Vi må bare henge sammen der vi ikke blir sett.

Nej, jeg vil bare hænge ud.
Nei, jeg tenkte bare å henge.

Dette sted får travlt og højt og er et sjovt sted at bare hænge ud.
Dette stedet blir opptatt og høyt og er et morsomt sted å bare henge ut.

Jeg tilbragte de første 30 minutter bare hænge ud og lejlighedsvis haltende ind for at se et flop.
Jeg brukte de første 30 minuttene bare henge ut og tidvis haltende inn for å se en flopp.

Slap af- Nicaragua er et godt land at bare hænge ud.
Slapp av- Nicaragua er et flott land å bare slappe av.

Min bedste ven Margaritas og jeg bare hænge ud når hun spurgte mig, hvis jeg talte om hende bag hendes ryg.
Min beste venn Margaritas og jeg var bare hang da hun spurte meg om jeg snakket om henne bak ryggen.

Arrangere filmaftner, krea-værksted, spille spil eller bare hænge ud i sofaerne.
Eks ha filmkvelder, pussel, spille spill eller bare henge i sofaene.

Perfekt til at træne, lange pendler eller bare hænge ud ved poolen, bare oprette forbindelse til din telefon eller enhed via Bluetooth, og du kan få alle dine melodier undervejs!
Perfekt til å trene, lange pendler eller bare henge ved bassenget, bare koble til telefonen eller enheten din via Bluetooth, så kan du få alle låtene dine underveis!

Måske vil han bare hænge ud?
Er det mulig at han bare vil henge?

Her samles de fleste lokale i Stockholm for at solbade, spille beachvolley, skate, have en picnic eller bare hænge ud.
Her samles Stockholms innbyggere for å sole seg, spille strandvolleyball, skate, nyte en piknik eller bare slappe av.

Så snart Fay indser, at Charlie ikke ønsker at bare hænge ud og have det sjovt længere, hun går hurtigt videre.
Så snart Fay innser at Charlie ikke ønsker å bare henge ut og ha det gøy lenger, hun går raskt videre.

Vi er alle fanget i dagligdagsaftalen, så lad din ægtefælle vide, at du stadig elsker at bare hænge ud med ham.
Vi er alle opptatt i dagliglivet, så la din ektefelle vite at du fortsatt elsker å bare henge med ham.

Hvorfor i alverden ville dette barn have en kopp hundeskov bare hænge ud i sit soveværelse?
Hvorfor på jorden ville denne gutten ha en kopp hundespiss bare henger ut i soverommet sitt?

Loyale, kloge og lejlighedsvis snuggly, hunde er go-to creature for mennesker, der har brug for en følgesvend til jagt, hyrde eller bare hænge ud.
Lojal, smart og noen ganger snuggly, hunder er go-to creature for mennesker som trenger en følgesvenn for jakt, herding, eller bare å henge ut.

Lad dem i stedet vide, at du er villig til at lytte, når de vil snakke eller bare hænge ud, når de ikke gør det.
I stedet, la dem vite at du er villig til å lytte når de vil snakke, eller bare henge ut når de ikke gjør det.

Mens du er på Malta, kan du tilpasse din tid mellem engelskundervisningen i internationale rammer, et kæmpe udvalg af aktiviteter og udflugter samt fritid til at opleve, shoppe, solbade eller bare hænge ud.
Når du er på Malta, kan du fordele tiden din mellom engelsktimer i internasjonale omgivelser, et stort antall aktiviteter og utflukter samt tid på egen hånd der du kan utforske, shoppe, bade eller bare henge med venner.

Gør ting udendørs- en masse australske liv tager steder udendørs, i sport, skovture eller bare hænge ud. Tr y det!
Gjør ting utendørs- mye av australske liv foregår utendørs, i idretten, piknik eller bare henger ut. Tr y det!

Hvis du daterer en jomfru fyr, kan du være sikker på, at han vil have noget mere seriøst med dig end bare hænge ud foran en film.
Hvis du daterer en jomfru fyr, kan du være trygg på at han vil ha noe mer seriøst med deg enn bare å henge ut foran en film.

For enhver veteran med PTSD er det vigtigt at finde en person, der vil lytte uden at dømme, når du vil snakke, eller bare hænge ud med dig, når du ikke gør det.
For alle veteraner med PTSD er det viktig å finne noen som vil lytte uten å dømme når du vil snakke, eller bare henge med deg når du ikke gjør det.

Spillerne får mulighed for at køre hvor som helst, opdage gemte områder, nedlægge deres rivaler, udfordre deres venner eller bare hænge ud og”lege” lidt med politiet.
Spillerne vil ha frihet til å kjøre hvor som helst, oppdage skjulte gameplay, slå ut motstandere, utfordre venner eller bare henge ut og leke med politiet.

At have det sjovt er en stor stressbuster, så tag tid til fritidsaktiviteter, der bringer dig glæde, om det er maleri, at spille klaveret, arbejde på din bil eller bare hænge ud med venner.
Å ha det gøy er en stor stressbuster, så spar tid for fritidsaktiviteter som gir deg glede, om det er maleri, piano, arbeid på bilen din eller bare å henge med venner.

Hvis vi bare hænger ud, er det fint, for ved du hvad?
Hvis vi bare henger ut, er det greit, for vet du hva?

Sådan bruges "bare hænge ud" i en sætning

Resten af tiden skal vi bare hænge ud og se, hvad vi har lyst til.

Det var godt at bare hænge ud og bare være.

kølig ved poolen og bare hænge ud.

Togtur til Aarhus og så bare hænge ud på DOKK1.

Olli elsker at tage med dig til dit kontor, skole, i bilen, på ferie og han kan også bare hænge ud i dit hjem.

Man skal ikke bare hænge ud her dagen lang og genere erhvervsdrivende.

Du kan skrive til en voksen og få rådgivning i vores brevkasser og chat, dele dine tanker i ung-til-ung, lave billeder eller bare hænge ud.

Den store terrasse foran huset er et godt sted at grille, spise / drikke, eller bare hænge ud.

Du udvikler skrive til en voksen sæd få rådgivning i vores brevkasser og chat, dele dine tanker i ung-til-ung, lave billeder eller bare hænge ud.

Gå ud, shoppe, besøge strande eller naturlige seværdigheder, eller bare hænge ud og udforske et nyt sted med en ny følgesvend.