Hvad Betyder BARE LADER på Norsk - Dansk-Norsk Oversættelse

• bare lar

Eksempler på brug af Bare lader på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Jeg synes, vi bare lader det ske.
Jeg synes vi bare lar det skje.

Det er vigtigt at man ikke forsøger for hårdt, men bare lader tingene ske.
Det er viktig at man ikke forsøker for hardt, men bare lar ting skje.

Underligt at de bare lader det blive stående.
Rart at de bare lar den stå der.

Ja, bare lader dem forblindes og forhærdes så de knapt et øjeblik frygter for helvede.
Ja, bare lar dem forblindes og forherdes så de knapt et øyeblikk frykter for helvete.

Og du tror, at jeg bare lader dig gå?
Du tror at jeg bare lar deg gå?

Men hvis de bare lader sig transporteres væk ved inaktivitet eller"ingen handling", vil de koncentrere sig og slappe af hurtigere.
Men hvis de bare lar seg transporteres bort av inaktivitet eller"ingen handling", vil de konsentrere seg og slappe av raskere.

Men hvad sker der, hvis man bare lader være?
Hva skjer hvis man bare lar være?

Tror du, at jeg bare lader dig give Lopez valget?
Tror du jeg bare lar deg gi valget til Lopez?

Men burde alle mennesker ikke kunne få lige langt hår, hvis de bare lader det gro længe nok?
Men burde ikke alle mennesker kunne få like langt hår hvis de bare lar det gro lenge nok?

Tror du på, han bare lader os gå, hvis vi slipper godt fra nummeret?
Tror du at han bare lar oss gå hvis dette går bra?

At følge sit tomme sind betyder egentlig at leve et ubevidst liv, hvor man bare lader sig drive med af det, man føler i øjeblikket.
Å følge sitt tomme sinn betyr egentlig å leve et ubevist liv, hvor man bare lar seg drive med av det man føler for i øyeblikket.

Hvorfor have et råd, hvis vi bare lader Sparene, hvis vi lader Selah sidde i midten af kaosset uden konsekvenser?
Om vi bare lar Sparene, bare lar Selah, sitte midt i kaoset uten konsekvenser? Hvorfor har vi styret?

Denne bedragets og forblindelsens tilstand opstår hos mennesker som har et så falskt forhold til Guds hellige lov, at de bare lader den gælde gerningerne.
Denne bedragets og forblindelsens tilstand oppstår hos mennesker som har så falskt forhold til Guds hellige lov, at de bare lar den gjelde gjerningene.

Godt at du handler og ikke bare lader tingene fortsætte.
Flott at du tar opp denne saken og ikke bare lar det gå.

Det viser sig bedst i at vi ofte ret og slet fristes til at tvivle på om der findes en Gud som hader synden, når han over lang tid bare lader menneskenes ondskab være ustraffet.
Det viser seg best i at vi ofte rett og slett fristes til å tvile på om det finnes en Gud som hater synden, når han over lang tid bare lar menneskenes ondskap være ustraffet.

Hvis vi intet gør, ligesom vi plejer, og bare lader stå til… Mister vi nogle arter, det er helt sikkert.
Om vi ikke gjør noe, som hittil, og bare lar ting skje… kommer vi til å miste arter.

Dette er vigtigt at bemærke, fordi kr100 i dag ikke vil være værd kr100 i fremtiden, hvis du bare lader det sidde under en madras eller på en kontrolkonto.
Dette er viktig å merke seg, fordi kr100 i dag ikke vil være verdt kr100 i fremtiden hvis du bare lar den sitte under en madrass eller på en brukskonto.

At"vi skal frygte og elske Gud så vi ikke bare lader være at lyve om vor næste, og påføre ham ondt rygte.".
At«vi skal frykte og elske Gud så vi ikke bare lar være å lyve på vår neste, og påføre ham ondt rykte».

Hvad vil der ske hvis vi bare lader diskene ligge?
Hva vil skje hvis vi bare lar diskene ligge?

Vi er på vej ind i en verden, hvor vi ikke længere bare lader vores ressourcer flyde i en strøm og ende i deponi eller forbrændingsanlæg.
Vi er på vei inn i en verden der vi ikke lenger bare lar ressursene våre flyte i en strøm og ende opp på deponier eller i forbrenningsanlegg.

Måske kan vi bare lade dem få den.
Kanskje vi bare lar dem få den.

Bare lad ham sidde i pitten. Giv ham en hovedtelefon.
Bare lad ham sidde i pitten Gi ham et forsprang.

Og bare lade, som om alt er fint!
Å bare late som om alt er bra!

Så man skal bare lade, som om man er ligeglad.
Så man må late som om man ikke bryr seg.

Jeg har altid bare ladet det ske.
Jeg har alltid bare latt det skje.

Skulle jeg så bare lade som om, det ikke var sket?
Skal jeg bare late som om det ikke har hendt?

Jeg kan ikke bare lade som om, det ikke er et levende væsen.
Vi kan ikke late som om det ikke er levende vesener vi holder på med.

Bare lad som om du er Michelangelo og start med at tegne.
Bare lat som om du er Michelangelo og begynn å tegne.

Bare lad, som om du er død.
Bare lat som om du er død.

Så kan vi ikke bare lade, som om han ikke er død?
Så kan vi ikke bare late som om han ikke er død?

Hvordan man bruger "bare lader" i en Dansk sætning

Og så har han åbenbart lært af de ældre børn, at man da bare lader mor om at pynte - Fint nok, for fyld og frosting var ikke lige så børnevenlig.

Hvis du bare lader svarer på årsbasis til er muli at tegne på omkring de kr i form af udnyttede som du måske ikke i form af gebyrer.

Jeg tror også at det medfører kræsne børn, hvis man bare lader stå til og ikke forventer at børnene smager på forskellige retter!

Uhyggeligt hvor selvfølgeligt man ignorerer lysten til noget usundt og bare lader som ingenting.

Hvad sker der, hvis vi bare lader temperaturstigningen fortsætte?

Og hvordan kan de det hvis man som forældre bare lader stå til, og ikke hjælper dem på vej med gode råd osv!?

Vi vil meget hellere have, at folk kommer og spørger, end at de bare lader som ingenting, og vi fortæller gerne vores historie.

Det kræver, at vi ikke bare lader det blive ved snakken - men får samlet kræfter, kapital og kompetencer.

Hvis du bare lader tog en to-årig fast ig udgift er jeg sjældent at der kommer på og tilbagebetale uden slut, når du remortgage Inkasso, og du vil i flere måneder.

Kan det måske lade sig gøre at man ikke bare lader lågen banke op og i, når vi smider Køkkenaffald og KUN køkkenaffald, ud i containeren.

Hvordan man bruger "bare lar" i en Norsk sætning

Jeg bare lar dem fortelle sin historie.

Eller bare lar den stå på bordet.

det bare lar deg konvertere vanlige videoer.

Man bare lar seg villig flyte med.

Bare lar han blir heldig hvordan.

Jeg bare lar de herse med meg.

Mulig jeg bare lar den være slik.

Bare lar stedet ned helt komplett shambles.

Eller bare lar være å drikke opp.

Hvis man bare lar dem få lov.