Hvad Betyder BARE RIGTIG på Norsk - Dansk-Norsk Oversættelse

• bare veldig
• bare så
• bare skikkelig
• bare virkelig
• bare helt

Eksempler på brug af Bare rigtig på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Bare rigtig dumt.
Bare helt dum.

Det er bare rigtigt.
Det er bare rett.

På en måde… På en måde var det bare rigtigt.
På et eller annet vis føltes det bare riktig.

Eller bare rigtig godt.
Eller bare veldig bra.

Det føltes vel bare rigtigt.
Det kjentes vel bare rett.

Jeg er bare rigtig bange.
Jeg er bare veldig redd.

Jeg kan ikke forklare det, det er bare rigtigt.
Jeg kan ikke forklare det, det er bare riktig.

Her er bare rigtig rart.
Det er bare veldig fint.

Der er ingen fluff og fyldstof, bare rigtige råd.
Det er ingen fluff og filler, bare ekte verden råd.

Det var bare rigtig sødt.
Det var bare veldig søtt.

Nej, altså, undskyld, men… Jeg er bare rigtig sulten.
Nei, altså, unnskyld, men… Jeg er bare så sulten.

Jeg er bare rigtig bange.
Jeg er vel bare veldig redd.

Sætter på solbriller* Gæt han var bare rigtig pooped.
Setter på solbriller* Gjett han var bare virkelig pooped.

Jeg vejer bare rigtig meget.
Jeg veier bare så mye.

Jeg har vist så meget allerede, så det føles bare rigtigt.
Jeg har vist det frem så mye, så det føles bare rett.

Det føltes bare rigtigt.
Det føltes bare rett.

Jeg har bare rigtig travlt og er lidt udmattet.
Jeg er bare veldig opptatt og litt utslitt.

Det føles bare rigtigt.
Det føles bare riktig.

Det er bare rigtig svært at komme ind på professionsstudiet.
Det er bare veldig vanskelig å komme inn på profesjonsstudium.

Det føles bare rigtigt.
Det kjennes bare riktig ut.

Det føles bare rigtigt nogle gange, og nogle gange gør det ikke.
Det føles bare riktig av og til, og av og til gjør det ikke det.

I virkeligheden er vi bare rigtig dumme.
Egentlig er vi bare skikkelig dumme.

Jeg har bare rigtig ondt af hende.
Jeg synes bare så synd på henne.

Men jeg var aldrig forelsket i hende, vi var bare rigtig gode venner.
Men jeg var aldri forelsket i henne. Vi var bare veldig gode venner.

De havde bare rigtige dinosaurer.
De hadde bare ekte dinosaurer.

Det betyder ikke, det er rigtigt- det er bare rigtigt for mig.
Det betyr ikke at det er riktig- det er bare riktig for meg.

Så er jeg bare rigtig glad for tiden.
Jeg er rett og slett bare skikkelig glad for tiden.

Bare rigtigt for Astro fans- sådan er dit år det! Hvad siger stjernerne?
Bare rett for Astro-fans- dette er hvordan året ditt blir! Hva sier stjernene?

Den kjole er altså bare rigtig pæn <3.
Og det skjørtet er bare helt nydelig da<3.

Han/ hun er nok bare rigtig travlt","Han/ hun kan ikke lide at tale i telefon".
Han/ hun er nok bare veldig opptatt","Han/ hun liker ikke å snakke på telefonen".

Hvordan man bruger "bare rigtig" i en Dansk sætning

Det er fint at have sådanne drømme - det er bare rigtig svært at realisere dem når man er i starten af 20erne og kun har gået 6 år i skole derhjemme.

Så takker mange gange få denne app.." "Den er bare rigtig god.

Jeg er dog bare rigtig glad for at Greve har fundet en ny og god klub.

Men der findes bare rigtig mange lækre og praktiske ting derude.

Når filmen er færdig, kunne jeg godt tænke mig, at vi tog hjem til os selv og bare rigtig hyggede os.

Men det er bare rigtig godt at få […] Hvilket udstyr til hunde er et must have?

Men ellers vil jeg gå mig en lang ur, for det elsker jeg bare rigtig, rigtigmeget, kan jeg sige jer.

Det er meget nemt at finde bilen og så ser den bare rigtig rigtig flot ud.

Lån penge nu på 2 minutterLån penge her og nu Står du og skal til fest eller er der bare rigtig lang muligvis få en fordel at vente et par.

Jeg har jo spist hele tiden. – Jeg dyrker meget motion, jeg spiser bare rigtig meget forkert, forklarer hun.

Hvordan man bruger "bare skikkelig, bare så, bare veldig" i en Norsk sætning

Står bare skikkelig skrått når eg fylle.

Noen folk gjør meg bare så glad.

vatteppene var bare skikkelig hjertabank flotte!

Jeg føler meg bare skikkelig nedfor nå.

Det var egentlig bare skikkelig ekkelt.

Det ble bare veldig veldig skummelt!

Denne utviklingen har bare så vidt startet.

Det hele føltes bare veldig merkelig.

Jeg liker bare skikkelig norsk mat.

Bildene dine var bare skikkelig fine.